Lyrics and translation Eptos Uno feat. El B - Conectados

Conectados

No hay tiempo pa' juegos, my niggas; riego todo cual migga'
Juego ciego, un huevo, me entrego, llevo otro level en la liga
No hay miedo, muevo el lapiz de nuevo
Y happy lluevo sobre el sound
Pa' luego es tarde y bebo tracks sueno la D de down
Ruido pesa'o, muy cotiza'o, rap de verdad
Estilo pasa'o de línea, echa'o, no creo en la autoridad
Siempre sin servicio, está civiliza'o
Dicen, dicen frases que es hundirse a polis retrasa'os, pana
Hay trama y dramas pa' enredarte, estarte alerta, shama
Famas, puta, astuta, despierta si no está en la cama
Te aclaman, orgullo inflama, es tuyo el planeta Tierra
Y la masa sana que hoy te ama, mañana te entierra
Mantengo enfoque, entiendo lo que vengo haciendo
Noqueando pencos y elencos rengo, tengo a estos motherfuckers
Defendiendo esencia, date un rato escribiendo
No me tienen paciencia y los mato sin querer queriendo
Y no contaron con mi astucia
De artista con principios que hace rap limpio
Especialista en la guerra sucia
Esto es twenty-four-seven, bebe, ve, no pare
Elévese que en breve le enviaré flores a tus familiares, yeah

Cien por cien conecta'o, esto es everyday
Veinticuatro-siete al pen' pega'o
I say we don't play cuando hacemos rap
We carnal, we don't play cuando hacemos rap
Cien por cien conecta'o, esto es everyday
Veinticuatro-siete al pen pega'o oh oh oh
We carnal, we don't play cuando hacemos rap
I say we don't play

Yo también soy el B, homie, el visionario
Me llaman mercenario
Por lo que le hago a los beats; los obituarios
Se llenan con los nombres de MC's, pero es mi rhyme book
Mi style jamás lo perdí
En el santuario
Converso conmigo y no veo al diablo, veo esperanza
Escribo con la pluma de la lanza
Me buscan en la tribu, soy famoso por mi magia
Regreso con flybacks, con rabia y contagia
Aquí no es Italia, no te da besos la mafia
Más hoyos que un gruyer si los traicionas o los plagias
Lo hacen por el cheddar, pero sangre es la fragancia
Nace en el mismo día la avaricia y la desgracia
Navego hacia un sitio que se encuentra en mi cerebro
Tu arte solo es pop, es pura sopa de la Campbell
Bomba en el maratón porque carreras desintegro
No hay barreras que separen la conexión que tenemos
Con el hip-hop, la corrección de sus demos
El sastre más ilustre en la confección de los versos
El beat mueve tu cuerpo, te hipnotiza el fluir
Estás cien por ciento conectado, es lo que quiero decir

Cien por cien conecta'o, esto es everyday
Veinticuatro-siete al pen' pega'o
I say we don't play cuando hacemos rap
We carnal, we don't play cuando hacemos rap
Cien por cien conecta'o, esto es everyday
Veinticuatro-siete al pen pega'o oh oh oh
We carnal, we don't play cuando hacemos rap
I say we don't play

Cien por cien conecta'o, esto es everyday
Veinticuatro-siete al pen' pega'o
I say we don't play cuando hacemos rap
We carnal, we don't play cuando hacemos rap
Cien por cien conecta'o, esto es everyday
Veinticuatro-siete al pen pega'o oh oh oh
We carnal, we don't play cuando hacemos rap
I say we don't play

Connectés

Pas le temps de jouer, ma belle ; j'arrose tout comme un fou
Je joue à l'aveugle, un œuf, je me donne, j'amène un autre niveau dans la ligue
Pas de peur, je bouge le stylo à nouveau
Et avec plaisir, je pleut sur le son
Pour plus tard, c'est trop tard et je bois des instrus, je rêve du D de down
Du bruit lourd, très coté, du vrai rap
Un style qui dépasse les bornes, balancé, je ne crois pas en l'autorité
Toujours sans service, c'est civilisé
Ils disent, ils disent des phrases qui consistent à couler des flics attardés, mec
Il y a des intrigues et des drames pour t'embrouiller, reste en alerte, ma belle
Gloires, pute, astucieuse, réveille-toi si elle n'est pas au lit
Ils t'acclament, la fierté s'enflamme, la planète Terre est à toi
Et la masse saine qui t'aime aujourd'hui t'enterrera demain
Je reste concentré, je comprends ce que je fais
En train d'assommer des idiots et des castings que j'ai, j'ai ces enfoirés
Défendre l'essence, prends le temps d'écrire
Ils n'ont aucune patience avec moi et je les tue sans le vouloir
Et ils n'avaient pas prévu mon astuce
D'un artiste avec des principes qui fait du rap propre
Spécialiste de la guerre sale
C'est du vingt-quatre heures sur vingt-quatre, bébé, vas-y, ne t'arrête pas
Élève-toi, je vais bientôt envoyer des fleurs à ta famille, ouais

Cent pour cent connecté, c'est tous les jours
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, collé au stylo
Je dis qu'on ne joue pas quand on fait du rap
On est des frères, on ne joue pas quand on fait du rap
Cent pour cent connecté, c'est tous les jours
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, collé au stylo oh oh oh
On est des frères, on ne joue pas quand on fait du rap
Je dis qu'on ne joue pas

Je suis aussi le B, ma belle, le visionnaire
On me traite de mercenaire
Pour ce que je fais aux beats ; les avis de décès
Se remplissent des noms de MC, mais c'est mon carnet de rimes
Mon style, je ne l'ai jamais perdu
Dans le sanctuaire
Je me parle à moi-même et je ne vois pas le diable, je vois de l'espoir
J'écris avec la plume de la lance
Ils me cherchent dans la tribu, je suis célèbre pour ma magie
Je reviens avec des flybacks, avec rage et je contamine
Ici, ce n'est pas l'Italie, la mafia ne t'embrasse pas
Plus de trous qu'un gruyère si tu les trahis ou les plagies
Ils le font pour le fric, mais le sang est le parfum
L'avarice et le malheur naissent le même jour
Je navigue vers un endroit qui se trouve dans mon cerveau
Ton art n'est que de la pop, c'est de la soupe Campbell pure
Une bombe au marathon parce que je désintègre les courses
Aucune barrière ne peut séparer la connexion que nous avons
Avec le hip-hop, la correction de leurs démos
Le tailleur le plus illustre dans la confection des vers
Le beat fait bouger ton corps, le flow t'hypnotise
Tu es connectée à cent pour cent, c'est ce que je veux dire

Cent pour cent connecté, c'est tous les jours
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, collé au stylo
Je dis qu'on ne joue pas quand on fait du rap
On est des frères, on ne joue pas quand on fait du rap
Cent pour cent connecté, c'est tous les jours
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, collé au stylo oh oh oh
On est des frères, on ne joue pas quand on fait du rap
Je dis qu'on ne joue pas

Cent pour cent connecté, c'est tous les jours
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, collé au stylo
Je dis qu'on ne joue pas quand on fait du rap
On est des frères, on ne joue pas quand on fait du rap
Cent pour cent connecté, c'est tous les jours
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, collé au stylo oh oh oh
On est des frères, on ne joue pas quand on fait du rap
Je dis qu'on ne joue pas