Lyrics and translation Eptos Uno feat. Jhazz - Cuarto lleno

Cuarto lleno

Sigo en el camino que me fue otorgado
Todo lo negativo, lo dejamos a un lado
No sé si en el suelo estoy mirando el tornado
Sin eso estoy vacío, no voy a ningún lado

Jamás, jamás
Voy a rendirme, deje todo eso atrás
No había nada, pero ahora qué más
Cambio de camino, estoy buscando mi paz

Tengo mi cuarto lleno de revistas y posters
Calcomanías y discos que casi nadie conoce
Mi colonia no imaginan que es lo que sucede aquí
El tiempo retrocede, sólo estamos yo y mis beats

Ni míos son que me los robo hasta del tubo
Mi adicción principal es esta que no se contuvo
Afuera hace mucho sol, por eso aquí adentro nublo
Hago mi propio cielo y no me mojo de los suyos

Y es que sudo de la frente, es que ejercito el pensamiento
Mi ejercito en movimiento no paramos ni un momento
Necesito tratamiento para escaparme de estos síntomas
Indomable es no clemente con sus víctimas

Mis líricas son experiencias tan comunes
Por eso adorno el pastel con los mejores betunes
El mismo vato de siempre, más punto es la experiencia
Nueva casa
Nuevos clientes
Nuevos heats
La misma ciencia

Sigo en el camino que me fue otorgado
Todo lo negativo, lo dejamos a un lado
No sé si en el suelo estoy mirando el tornado
Sin eso estoy vacío, no voy a ningún lado

Jamás, jamás
Voy a rendirme, deje todo eso atrás
No había nada, pero ahora qué más
Cambio de camino estoy buscando mi paz

Tengo mi cuarto lleno de páginas y cenizas
Plumas que se hacen trizas, ramas que se hacen brisas
Almas que cicatrizan al compas de otras almas
Un oasis de palabras con arenas movedizas

Mi TV está apagada, no sirve el control remoto
No me entero del mundo, pero él sabrá de nosotros
Por ser muy elegantes, aunque vivamos así
Va en filas como elefantes no viste como crecí ¡Sólo!

Fui testigo de maneras y procesos
Mangueras invisibles de esta pluma hacia mis sesos
Llevan puros sentimientos, la esencia del pasado
Mis tontas ocurrencias y todo lo que han logrado

Yo que estaba encadenado en algún mar inexplorado
Hoy en día me siento libre como los niños jugando
Pateando el balón o terminando una canción
Más mi ancla no se sube cuando se baja el telón

Sigo en el camino
Con los pies en el suelo
Si me estoy, estoy vacío
Este es mi camino

Chambre pleine

Je suis sur le chemin qui m'a été donné
Tout ce qui est négatif, on laisse ça de côté
Je ne sais pas si je regarde le tourbillon depuis le sol
Sans ça, je suis vide, je ne vais nulle part

Jamais, jamais
Je ne vais pas abandonner, j'ai laissé tout ça derrière moi
Il n'y avait rien, mais maintenant quoi de plus
Je change de route, je cherche ma paix

J'ai ma chambre pleine de magazines et d'affiches
Des autocollants et des disques que presque personne ne connaît
Mon quartier n'imagine pas ce qui se passe ici
Le temps recule, il n'y a que moi et mes beats

Ce ne sont même pas les miens, je les vole même du tube
Ma principale addiction est celle qui ne s'est pas contenue
Il fait beau dehors, c'est pourquoi je m'obscurcis ici à l'intérieur
Je crée mon propre ciel et je ne me mouille pas du leur

Et je transpire du front, j'entraîne ma pensée
Mon armée en mouvement, on ne s'arrête pas un instant
J'ai besoin d'un traitement pour échapper à ces symptômes
Indomptable, il n'est pas clément avec ses victimes

Mes paroles sont des expériences si communes
C'est pourquoi je décore le gâteau avec les meilleurs glaçages
Le même mec d'habitude, plus c'est l'expérience
Nouvelle maison
Nouveaux clients
Nouveaux hits
La même science

Je suis sur le chemin qui m'a été donné
Tout ce qui est négatif, on laisse ça de côté
Je ne sais pas si je regarde le tourbillon depuis le sol
Sans ça, je suis vide, je ne vais nulle part

Jamais, jamais
Je ne vais pas abandonner, j'ai laissé tout ça derrière moi
Il n'y avait rien, mais maintenant quoi de plus
Je change de route, je cherche ma paix

J'ai ma chambre pleine de pages et de cendres
Des plumes qui se font en lambeaux, des branches qui se font en brises
Des âmes qui cicatrisent au rythme d'autres âmes
Une oasis de mots avec des sables mouvants

Ma TV est éteinte, la télécommande ne fonctionne pas
Je ne suis pas au courant du monde, mais il saura de nous
Pour être si élégants, même si on vit comme ça
Il va en rang comme des éléphants, tu ne vois pas comment j'ai grandi, tout seul !

J'ai été témoin de façons et de processus
Des tuyaux invisibles de cette plume vers mes cerveaux
Ils portent des sentiments purs, l'essence du passé
Mes bêtises et tout ce qu'ils ont accompli

Moi qui étais enchaîné dans une mer inexplorée
Aujourd'hui, je me sens libre comme les enfants qui jouent
Donner des coups de pied dans le ballon ou terminer une chanson
Mais mon ancre ne remonte pas quand le rideau baisse

Je suis sur le chemin
Avec les pieds sur terre
Si je reste, je suis vide
C'est mon chemin