Eptos Uno feat. Mike Diaz - Mover, Mover - translation of the lyrics into German

Mover, Mover - Eptos Uno , Mike Díaz translation in German




Mover, Mover
Bewegen, Bewegen
En otra gran ciudad toca celebrar
In einer anderen großen Stadt ist es Zeit zu feiern
Humo en el hotel, vibra el celular
Rauch im Hotel, das Handy vibriert
Venus quieren montar el trinche de este Poseidón
Venus will den Dreizack dieses Poseidons reiten
Colecciono lugares, luces y kilómetros
Ich sammle Orte, Lichter und Kilometer
Ella no perdona fotos en el lobby, somo células Medusa
Sie verzeiht keine Fotos in der Lobby, wir sind wie Medusenzellen
[?] vacaciones, le encabrona to'as las copas que se caen
[?] Urlaub, sie ist stinksauer wegen all der Gläser, die runterfallen
Son mis ghetto drinks
Das sind meine Ghetto-Drinks
Desde el inicio estoy casa'o con la meta y no la cambio por na' (Na')
Von Anfang an bin ich mit dem Ziel verheiratet und tausche es für nichts ein (Nix)
La ley de facción con el primer millón, esto huele a Rabanne (Bah)
Das Gesetz der Clique mit der ersten Million, das riecht nach Rabanne (Bah)
Ella quiere mi mente y mi mente está con los billetes
Sie will meinen Verstand und mein Verstand ist bei den Scheinen
Mi relación rap es mental y geográficamente
Meine Rap-Beziehung ist mental und geografisch
Pa'l físico hay algo de tiempo ¿Lo quieres?
Für das Körperliche gibt es etwas Zeit. Willst du es?
Soy como un vuelo con escalas, solo voy de paso
Ich bin wie ein Flug mit Zwischenstopps, ich bin nur auf der Durchreise
Rechazar lo inmortal por un placer mortal, no hay trato
Das Unsterbliche für ein sterbliches Vergnügen ablehnen, kein Deal
Buzz life, heredero de esto mic no hay
Buzz life, es gibt keinen Erben für dieses Mic
Fidelidad solo es textual
Treue ist nur textuell
Te conozco, lo hacemos, te doy gracias, educación sexual
Ich kenne dich, wir tun es, ich danke dir, Sexualerziehung
No te dejaré ni por Mari ni por Juana (Buah)
Ich werde dich weder für Mari noch für Juana verlassen (Buah)
No seas celosa
Sei nicht eifersüchtig
Estoy solo pero en mi sábana hay huellas por docena
Ich bin allein, aber auf meinem Laken sind Dutzende von Spuren
Jaja, celulosa
Haha, Zellulose
ya sabías como era
Du wusstest schon, wie ich war
Y, ahora por como soy, es de lo que te quejas
Und jetzt, wegen dem, wie ich bin, darüber beschwerst du dich
Así no puede ser, no, baby, así no puede ser (Hey)
So kann es nicht sein, nein, Baby, so kann es nicht sein (Hey)
Si es así, me tengo que mover, mover
Wenn es so ist, muss ich mich bewegen, bewegen
ya sabías como era
Du wusstest schon, wie ich war
Y, ahora por como soy, es de lo que te quejas
Und jetzt, wegen dem, wie ich bin, darüber beschwerst du dich
Así no puede ser, no, baby, así no puede ser (Hey)
So kann es nicht sein, nein, Baby, so kann es nicht sein (Hey)
Si es así, me tengo que mover, mover
Wenn es so ist, muss ich mich bewegen, bewegen
Justo cuando creía ser listo
Gerade als ich dachte, ich wäre schlau
Ellas me hicieron una estafa
Haben sie mich betrogen
Dicen que esto a todos nos pasa
Man sagt, das passiert uns allen
Hoy rayos X en las gafas
Heute Röntgenstrahlen in der Brille
Como un Cíclope, revivo el ser
Wie ein Zyklop, ich belebe mich wieder
Un ciclo de evolución
Ein Evolutionszyklus
Mendigo de tu atención
Bettler um deine Aufmerksamkeit
También lo fui, pero ya no
Das war ich auch, aber jetzt nicht mehr
También me fui, pero llamó
Ich bin auch gegangen, aber sie rief an
Bebiendo weed, fumando alcohol
Weed trinkend, Alkohol rauchend
Siempre en el mic lográndolo
Immer am Mic, es schaffend
O estoy de tour o estoy de rol (Es la E)
Entweder bin ich auf Tour oder ich ziehe umher (Das ist E)
Si sigo en el mismo canal (Ah)
Wenn ich auf dem gleichen Kanal bleibe (Ah)
Fue porque perdí el control (Oh)
War es, weil ich die Kontrolle verloren habe (Oh)
Pero no le veo nada mal (Mal)
Aber ich sehe nichts Schlechtes daran (Schlecht)
A esto de sentirme tan yo, yo
Daran, mich so sehr als ich selbst zu fühlen, ich, ich
Se abren to'as las puertas del camino en el que estoy
Alle Türen des Weges, auf dem ich bin, öffnen sich
No puedo llevarte aunque vamos en el convoy
Ich kann dich nicht mitnehmen, auch wenn wir im Konvoi fahren
En el bus del tour suena Canibus
Im Tourbus läuft Canibus
Huele a cannabis, llegan las groupies
Es riecht nach Cannabis, die Groupies kommen an
Pero no por mí, porque fue contigo cuando me sentí el mejor
Aber nicht wegen mir, denn mit dir habe ich mich am besten gefühlt
Porque fue contigo cuando encontré mi valor
Denn mit dir habe ich meinen Wert gefunden
Pero así aprendí que solo no estoy
Aber so habe ich gelernt, dass ich nicht allein bin
Que tengo mi yo
Dass ich mein Ich habe
Y eso es todo por venir, que tengo este flow
Und das ist alles, was noch kommt, dass ich diesen Flow habe
Me queda pa' repartir, que hoy es otro show
Mir bleibt noch was zum Verteilen, heute ist eine andere Show
Putos, ya no cobro mil, menos si como hoy
Wichser, ich verlange keine Tausend mehr, besonders nicht, wenn wie heute
Tengo a Kay Fear en el beat (Es DJ Kay Fear)
Ich Kay Fear am Beat habe (Das ist DJ Kay Fear)
Yeah, motherfuckers, I've been killing the game
Yeah, motherfuckers, I've been killing the game
Pero hace tiempo que se fue ella, so I'm feeling the same, fuck it
Aber sie ist schon lange weg, so I'm feeling the same, fuck it
ya sabías como era
Du wusstest schon, wie ich war
Y, ahora por como soy, es de lo que te quejas
Und jetzt, wegen dem, wie ich bin, darüber beschwerst du dich
Así no puede ser, no, baby, así no puede ser (Hey)
So kann es nicht sein, nein, Baby, so kann es nicht sein (Hey)
Si es así, me tengo que mover, mover
Wenn es so ist, muss ich mich bewegen, bewegen
ya sabías como era
Du wusstest schon, wie ich war
Y, ahora por cómo soy, es de lo que te quejas
Und jetzt, wegen dem, wie ich bin, darüber beschwerst du dich
Así no puede ser, no, baby, así no puede ser (Hey)
So kann es nicht sein, nein, Baby, so kann es nicht sein (Hey)
Si es así, me tengo que mover, mover
Wenn es so ist, muss ich mich bewegen, bewegen
(Tú ya sabías como era)
(Du wusstest schon, wie ich war)
(Y, ahora por cómo soy, es de lo que te quejas)
(Und jetzt, wegen dem, wie ich bin, darüber beschwerst du dich)
(Así no puede ser)
(So kann es nicht sein)
(Tú ya sabías cómo era)
(Du wusstest schon, wie ich war)
(Y, ahora por cómo soy, es de lo que te quejas)
(Und jetzt, wegen dem, wie ich bin, darüber beschwerst du dich)
(Así no puede ser)
(So kann es nicht sein)





Writer(s): Uziel Emmanuel Garcia Lopez, 1, Francisco Antonio Lara Luna


Attention! Feel free to leave feedback.