Lyrics and translation Eptos Uno - Indiferente (feat. Tabernario)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Indiferente (feat. Tabernario)
Indifférent (feat. Tabernario)
Soy
un
school
boy,
nubes
de
terciopelo
Je
suis
un
écolier,
des
nuages
de
velours
Fumando
como
un
rough
boy,
detrás
como
un
school
boy
Je
fume
comme
un
voyou,
je
suis
derrière
comme
un
écolier
Funky,
fresh,
man
Funky,
frais,
mec
Cool,
criminal
Cool,
criminel
Me
quieren
eliminar,
por
tremendas
liricas
Ils
veulent
m'éliminer,
à
cause
de
mes
paroles
incroyables
En
vivo
se
me
hablandan,
soy
el
agua
pal'
ramen
Ils
me
parlent
en
direct,
je
suis
l'eau
pour
le
ramen
El
hip
hop
no
esta
muerto
y
lo
saben
Le
hip-hop
n'est
pas
mort
et
ils
le
savent
Mi
mente
se
discute
su
platillo
principal
Mon
esprit
se
dispute
son
plat
principal
Y
aquí
bajo
de
un
platillo
y
un
gatillo,
dijo:
Et
ici,
sous
un
plat
et
une
gâchette,
il
a
dit:
¡Bang,
bang!
!Bang,
bang!
Así
es
esto
C'est
comme
ça
No
entienden
y
lo
odian
Ils
ne
comprennent
pas
et
ils
détestent
Guerra
entre
blancos
y
negros
Guerre
entre
les
blancs
et
les
noirs
En
pleno
siglo
XXI,
¿hommie
es
enserio?
Au
XXIe
siècle,
mec,
c'est
sérieux?
Haz
el
asiento
pa'
atrás
Retire-toi
Truena
el
estereo
La
stéréo
gronde
Esta
es
una
jornada
por
la
selva
más
virgen
C'est
un
voyage
à
travers
la
jungle
la
plus
vierge
Tierras
inexploradas
del
estrés
que
no
rigen
Des
terres
inexplorées
du
stress
qui
ne
régissent
pas
El
que
tú
ingenio
elige
su
camino
lo
bloquea
Celui
que
ton
ingéniosité
choisit,
son
chemin
le
bloque
Con
barreras
de
traumas
que
ellos
mismos
se
crean
Avec
des
barrières
de
traumatismes
qu'ils
se
créent
eux-mêmes
¡Yo
nel!
!Je
suis
pas
d'accord!
Mi
lengua
es
el
martillo
que
golpea
el
cincel
Ma
langue
est
le
marteau
qui
frappe
le
ciseau
Más
nunca
chupo
pitos
por
un
pase
de
"All
Access"
Je
ne
suce
plus
jamais
des
bites
pour
un
pass
"All
Access"
¿Ves?
Eso
me
hace
diferente
Tu
vois?
C'est
ce
qui
me
rend
différent
Que
pasan
modas
y
horas,
mientras
yo
indiferente
Les
modes
et
les
heures
passent,
tandis
que
moi,
je
suis
indifférent
Tengo
mi
propio
camino,
mi
propio
camino,
mi
propio
camino
J'ai
mon
propre
chemin,
mon
propre
chemin,
mon
propre
chemin
(Mi
propio
camino)
(Mon
propre
chemin)
Hice
mi
propio
destino,
mi
propio
destino,
mi
propio
destino
J'ai
fait
mon
propre
destin,
mon
propre
destin,
mon
propre
destin
(Yo
lo
hice)
(Je
l'ai
fait)
Seguro
que
tú
tienes
tú
propio
camino,
tú
propio
camino,
tú
propio
camino
Je
suis
sûr
que
tu
as
ton
propre
chemin,
ton
propre
chemin,
ton
propre
chemin
(Tú
propio
camino)
(Ton
propre
chemin)
No
trates
de
bloquear
el
mio,
de
bloquear
el
mio,
de
bloquear
el
mio
(Sí)
N'essaie
pas
de
bloquer
le
mien,
de
bloquer
le
mien,
de
bloquer
le
mien
(Oui)
Indiferente
soy
yo
J'en
suis
indifférent
Soy
mi
propio
dueño
yo
Je
suis
mon
propre
maître
Sal
del
hoyo
ya,
deja
de
tus
rollos,
bro
Sors
du
trou
maintenant,
arrête
tes
bêtises,
mec
Este
hombre
de
hojalata
tiene
mucho
amor
Cet
homme
de
fer-blanc
a
beaucoup
d'amour
Mi
dios
es
Hip
Hop
Mon
dieu
est
le
Hip
Hop
Porque
nos
pone
el
spot,
el
flow,
para
rap
sport
Parce
qu'il
nous
donne
le
spot,
le
flow,
pour
le
rap
sport
Hustleando
en
el
coche
Hustle
dans
la
voiture
Fumando,
se
oye
tu
show
Fumer,
on
entend
ton
show
Las
críticas
no
se
escuchan
Les
critiques
ne
s'entendent
pas
El
humo,
los
deja
en
shock
La
fumée,
les
met
en
état
de
choc
Es
enserio,
ese,
esto
le
late
a
tus
amigas
Sérieusement,
ça,
ça
fait
vibrer
tes
amies
Algo
diferente,
mexicano,
no
de
niggas
Quelque
chose
de
différent,
mexicain,
pas
de
négros
De
mi
cuadra
a
tú
cuadra
De
mon
quartier
à
ton
quartier
De
avenida
a
avenida
D'une
avenue
à
l'autre
De
una
esquina
a
otra
esquina
D'un
coin
de
rue
à
l'autre
Con
Montana,
calcando
firma
Avec
Montana,
en
calquant
la
signature
La
rima
es
lo
de
menos
La
rime
est
le
moins
important
Lo
chido,
rapear
con
vibra
Le
cool,
c'est
de
rapper
avec
de
la
vibe
Cuando
salen
líneas
frescas
Quand
de
nouvelles
lignes
sortent
Silvestres
que
motivan
Sauvages
qui
motivent
Me
late
tirarme
un
free
J'adore
me
laisser
aller
à
un
freestyle
Bonita
noche
en
la
autopista
Belle
nuit
sur
l'autoroute
Otra
ciudad
nos
espera
para
la
conquista
Une
autre
ville
nous
attend
pour
la
conquête
En
este
mundo
de
artistas
Dans
ce
monde
d'artistes
Lo
que
faltan
son
pistas
Ce
qui
manque,
ce
sont
des
pistes
Porque
aquí
sobran
raperos
Parce
qu'il
y
a
beaucoup
trop
de
rappeurs
ici
Mucho
cabrón
malinchista
Beaucoup
de
connards
snob
Es
lo
que
siento
morro
C'est
ce
que
je
ressens,
mec
Es
mi
punto
de
vista
C'est
mon
point
de
vue
Duran
más
en
el
barbero
que
arriba
de
la
tarima
Ils
restent
plus
longtemps
chez
le
barbier
que
sur
scène
Y
nos
quieren
tumbar
Et
ils
veulent
nous
faire
tomber
Bajarnos
el
autoestima
Nous
rabaisser
l'estime
de
soi
Pero
hoy
el
auto
es
nuestro
Mais
aujourd'hui,
la
voiture
est
à
nous
Las
nenas
y
los
beatmax
Les
filles
et
les
beatmax
Tengo
mi
propio
camino,
mi
propio
camino,
mi
propio
camino
J'ai
mon
propre
chemin,
mon
propre
chemin,
mon
propre
chemin
(Mi
propio
camino)
(Mon
propre
chemin)
Hice
mi
propio
destino,
mi
propio
destino,
mi
propio
destino
J'ai
fait
mon
propre
destin,
mon
propre
destin,
mon
propre
destin
(Yo
lo
hice)
(Je
l'ai
fait)
Seguro
que
tú
tienes
tú
propio
camino,
tú
propio
camino,
tú
propio
camino
Je
suis
sûr
que
tu
as
ton
propre
chemin,
ton
propre
chemin,
ton
propre
chemin
(Tú
propio
camino)
(Ton
propre
chemin)
No
trates
de
bloquear
el
mio,
de
bloquear
el
mio,
de
bloquear
el
mio
(Sí)
N'essaie
pas
de
bloquer
le
mien,
de
bloquer
le
mien,
de
bloquer
le
mien
(Oui)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.