Eptos Uno - Amsterdam (Remix Mix) - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eptos Uno - Amsterdam (Remix Mix) - Remix




Amsterdam (Remix Mix) - Remix
Amsterdam (Remix Mix) - Remix
Ey,
Hé,
Esto es dedicado pa' todos los zombis alrededor del mundo
C’est dédié à tous les zombies du monde entier
Zombies del rap
Zombies du rap
sigues despierto por el rap
Tu es toujours réveillé par le rap
Que tranza Epts con la rola de atemporal
Quoi de neuf Epts avec le morceau intemporel
Pa cuando en Argentina o el video de otro track
Pour quand en Argentine ou la vidéo d'un autre morceau
El proceso me hizo duro como el crack
Le processus m'a rendu dur comme du crack
Si no me conoces yo me vuelvo a presentar, no es problema
Si tu ne me connais pas, je me représente, ce n'est pas un problème
Cuantas fueron las noches bajo luz de luna llena
Combien de nuits sous la lumière de la pleine lune
Pero nunca fui un lobo, no salí a cazar mi cena
Mais je n'ai jamais été un loup, je ne suis pas sorti chasser mon dîner
A veces que regreso a mi memoria siento pena
Parfois, quand je reviens à ma mémoire, j'ai de la peine
Pero cuento mi historia fluye calma por mis venas
Mais quand je raconte mon histoire, elle coule calmement dans mes veines
Checa, me crio mi madre desde 5 yo con ella
Regarde, ma mère m'a élevé depuis mes 5 ans avec elle
Cuando tenía 15 regrese a dejar mi huella
Quand j'avais 15 ans, je suis revenu pour laisser ma marque
Estas calles de Mex que me reclaman si fallo
Ces rues de Mex qui me réclament si je rate
Son los pies de un migrante aquí en el micro tengo callo
Ce sont les pieds d'un migrant, ici dans le micro, j'ai des callosités
Escribiendo, distante a lo que tu estas vendiendo
J'écris, distant de ce que tu vends
Porque si crecí haciendo lo que estaban prohibiendo
Parce que j'ai grandi en faisant ce qui était interdit
Mi juego era el 6-4 pero no era Nintendo
Mon jeu était le 6-4 mais ce n'était pas Nintendo
Iba pintando cada barda y manchando cada atuendo
Je peignais chaque mur et salissais chaque vêtement
Es el Tony si no hablo de quien va hacerlo
C'est le Tony, si je ne parle pas de moi, qui le fera
Mi triunfo es como el diablo porque no quieren verlo
Mon triomphe est comme le diable parce qu'ils ne veulent pas le voir
Pero trabajo dura pa' poder obtenerlo
Mais je travaille dur pour pouvoir l'obtenir
Y estoy a la mitad ven conmigo por el resto
Et j'en suis à la moitié, viens avec moi pour le reste
Que ya no hay fronteras hommie
Il n'y a plus de frontières, mec
Ni dormir afuera hommie
Ni dormir dehors, mec
No sabes que tengo detrás de esta sudadera pony
Tu ne sais pas ce que j'ai derrière ce sweat à capuche Pony
Así que no me empujes, estoy siempre al filo
Alors ne me pousse pas, je suis toujours au bord du précipice
El coche que conduces es el que tienes estilo
La voiture que tu conduis, c'est celle qui a du style
Cuando el mío lo impuse no me puse como diva
Quand j'ai imposé le mien, je ne me suis pas comporté comme une diva
Escenarios y luces alumbraron mi freestyle
Scènes et lumières ont illuminé mon freestyle
En aviones y buses aun disfruto la pista
Dans les avions et les bus, j'apprécie toujours la piste
El raper con más clase aun en clase turista
Le rappeur avec le plus de classe même en classe touriste
Y siendo sinceros la planeaba terminar ahí
Et pour être honnête, je prévoyais de terminer là-bas
Pero salir a comer después prendí un poco de weed
Mais sortir manger après, j'ai allumé un peu d'herbe
Y estoy de vuelta, los beats me reconfortan son mi puerta
Et me revoilà, les beats me réconfortent, c'est ma porte
A un mundo más tranquilo,
Vers un monde plus paisible,
Donde danzan estilos que no aceptan tus ofertas
les styles dansent et n'acceptent pas tes offres
Yo veo que cada estado está en estado de alerta
Je vois que chaque état est en état d'alerte
Y es pesado en verdad
Et c'est lourd en vérité
Hacer tu sound sonar saliendo de la miseria
Faire sonner son son en sortant de la misère
Golpeando los tambores africanos en Kenia
Frappant les tambours africains au Kenya
Mexicanos, latinos, hispanos, chicanos todos
Mexicains, latinos, hispaniques, chicanos, tous
Movemos pies y manos las llevamos al oro
On bouge les pieds et les mains, on les emmène à l'or
Sacamos del lodo diamantes que no son rojos
On sort de la boue des diamants qui ne sont pas rouges
La envidia trajo cuervos pero gordos y flojos
L'envie a amené des corbeaux mais gras et paresseux
Y en mis ojos se han visto reflejadas las tormentas
Et dans mes yeux, les tempêtes se sont reflétées
Bellezas naturales y esculturales mierdas
Des beautés naturelles et des sculptures de merde
Creyendo que eran ninjas esquivando respuestas
Pensant qu'ils étaient des ninjas, esquivant les réponses
Encontré su repuesto y hoy se encuentra repuesta
J'ai trouvé leur remplacement et aujourd'hui il est remis
Conmigo, noches de sexo exclusivo
Avec moi, nuits de sexe exclusif
Jamás un nunca muerto se sentía tan vivo
Jamais un mort-vivant ne s'est senti aussi vivant
Elijo mis palabras como elijo mis amigos,
Je choisis mes mots comme je choisis mes amis,
El hijo del desierto ha cubierto sus objetivos
Le fils du désert a atteint ses objectifs
Y sigo en busca de más objetivos
Et je continue à chercher d'autres objectifs
Me sobran las palabras para buenos amigos
J'ai trop de mots pour les bons amis
Hoy grita nunca muerto otro concierto en vivo
Aujourd'hui, crie mort-vivant un autre concert live
El hijo del desierto al descubierto contigo
Le fils du désert à découvert avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.