Eptos Uno - Clasico En Proceso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eptos Uno - Clasico En Proceso




Clasico En Proceso
Classique en cours
Ya una decada en esta montaña rusa,
Déjà une décennie sur ce train fou,
Va mejorando es una mas de tus excusas.
Ça s'améliore, c'est une de tes excuses de plus.
Donde esta el coche? Donde estan tus prendas nuevas?
est la voiture ? sont tes nouvelles fringues ?
Las perras que tenias le ladran a otras estrellas.
Les filles que tu avais te jettent des regards noirs.
Tu talento es invisible e inaudible
Ton talent est invisible et inaudible
Explicame eso de como eres invencible vete al espejo solitario y
Explique-moi comment tu es invincible, va te regarder dans le miroir et
Derrotado el corsario mas audaz de estos mares
Tu es vaincu, le corsaire le plus audacieux de ces mers
Naufragados.
Naufragés.
En esta isla tan desierta de
Sur cette île si déserte d'
Esperanza, donde todos crecen
Espoir, tout le monde grandit
Pero no todos alcanzan,
Mais pas tout le monde y arrive,
Sueños y metas a ti te dan
Des rêves et des objectifs te donnent
Camisetas y sienten que le
Des t-shirts et ils sentent qu'ils
Pierden cuando no entienden
Perdent quand ils ne comprennent pas
Tus letras.
Tes paroles.
Pobre muchacho estas
Pauvre garçon, tu es
Creyendo que haces mucho,
En train de croire que tu fais beaucoup,
Pero en el barrio ni en la radio te escucho,
Mais dans le quartier ni à la radio je ne t'entends pas,
Estas a tiempo activa tu direccional,
Tu as le temps, active ton clignotant,
E improviste un futuro si tu vida es un freestyle.
Et improvise un avenir si ta vie est un freestyle.
2003 grabe mi primer cancion,
2003, j'ai enregistré ma première chanson,
2004 micro abierto en la rapeadas de Obregon, 2005
2004, micro ouvert à la Rapeadas d'Obregon, 2005
Con la armada freestyles que
Avec l'armada de freestyles qui
Roban el show, 2006 en el D.F
Volent la vedette, 2006 à Mexico
Ya improvisaba las punch,
J'improvisais déjà les punchlines,
2007 me nominan el campeon.
2007, ils me nomment champion.
2008 me eliminan
2008, ils m'éliminent
Pero mis canciones no,
Mais pas mes chansons,
2009 la venganza
2009, la vengeance
Invadio todos los blogs,
J'envahis tous les blogs,
2010 en disciplina no
2010, en discipline, je ne
Descansa con los flows.
Me repose pas avec les flows.
Hace una decada estaba
Il y a une décennie, j'étais
Escuchando al Wu-Tang alli
En train d'écouter Wu-Tang
En la barda con los tonos
Sur le mur avec les mélodies
Que me gustan, pero esta
Que j'aime, mais ce
Noche tengo un par de bases
Soir, j'ai quelques beats
Nuevas y aqui veo en la playa y
Nouveaux, et ici je vois la plage et
Sobre ella las estrellas.
Au-dessus d'elle, les étoiles.
Mi talento inexplicable,
Mon talent inexplicable,
E inconfundible, eventos llenos
Et inimitable, des événements pleins
Y todos vienen a oirme, si veo
Et tout le monde vient m'écouter, si je vois
Al espejo lo que veo reflejado,
Dans le miroir ce que je vois reflété,
Es un hombre mas audaz que
C'est un homme plus audacieux que
Toda prueba ha superado,
Toute épreuve a surmonté,
Aunque me aislan
Même si on m'isole
Estate atento a mi venganza,
Sois attentif à ma vengeance,
Por que he perdido todo
Parce que j'ai tout perdu
Pero menos la confianza,
Mais pas la confiance,
Pago la renta mis deudas no
Je paie le loyer, mes dettes ne
Se incrementan, ahora
S'accroissent pas, maintenant
Cuento por miles los que
Je compte par milliers ceux qui
Citan estas letras.
Citent ces paroles.
Pobre muchacho sera por que
Pauvre garçon, est-ce que c'est parce que
Ya no duermo mucho? por que
Je ne dors plus beaucoup ? Parce que
Mis liras son como rolas de
Mes rimes sont comme des morceaux de
TooShort, estoy atento no
TooShort, je suis attentif, je ne
Cambio en direccional, mi
Change pas de direction, mon
Futuro ya esta escrito, mi
Avenir est déjà écrit, mon
Pasado fue freestyle.
Passé était freestyle.
2003 grabe mi primer cancion,
2003, j'ai enregistré ma première chanson,
2004 micro abierto en la rapeadas de Obregon, 2005
2004, micro ouvert à la Rapeadas d'Obregon, 2005
Con la armada freestyles que
Avec l'armada de freestyles qui
Roban el show, 2006 en el D.F
Volent la vedette, 2006 à Mexico
Ya improvisaba las punch,
J'improvisais déjà les punchlines,
2007 me nominan el campeon,
2007, ils me nomment champion,
2008 me eliminan pero mis
2008, ils m'éliminent mais mes
Canciones no, 2009 la venganza
Chansons non, 2009 la vengeance
Invadio todos los blogs, 2010 en
J'envahis tous les blogs, 2010 en
Disciplina no descansa con los
Discipline, je ne me repose pas avec les
Flows, 2011 fue el despegue, 12
Flows, 2011 a été le décollage, 12
La cocina en on ves que no tomo
La cuisine est allumée, tu vois que je ne prends pas
Descansos como obreros de
De repos comme les ouvriers de
Hong-Kong.
Hong Kong.
Sin tomar descansos LN, lost
Sans prendre de repos LN, perdu
Never
Jamais
¿Perdidos nunca sabes?
Perdu à jamais, tu sais ?
Obregon 644, Sonora,
Obregon 644, Sonora,
Arizona, D.F, Aguascalientes,
Arizona, Mexico, Aguascalientes,
Torreon, ya sabes men
Torreon, tu sais mec
Classic...
Classique...






Attention! Feel free to leave feedback.