Lyrics and translation Eptos Uno - Creación

Creación

Desde arriba nos arropa el manto del conocimiento
Mágica célula que marco un gran comienzo
Y las estrellas se alinean, es la hora de crear
Ve que el espacio es infinito mas todo tiene un lugar
Brazos abiertos a la fauna... también a la flora
Son nuestros ángeles, nos cuidan cada una de las hora
De este día la luz se envía a todos los puntos cardinales
Somos todos iguales en un solo mundo
¿De dónde viene el sol donde la luna?
Pa' las dudas que poseo seguro que faltan plumas
Pa' escribir digo, porque para que volemos nunca
Estás viendo la creación y estás oyendo mi boombap
Bueno de Emilio [?] y el sonorense en la voz
Pongo estas líneas allá afuera, Diego rivera en New York
En el muro se aprecia el moviendo aunque está estático
Es la alquimia del artista en la pared se vuelve mágico
Y enigmático... depende del prismático
¿Qué sabe cada quien qué poseemos en el ático?
No sé... lo que es seguro es que del polvo venimos
Polvo vamos a ser, no si antes vamos a hacer
Esto pa' lo que nacimos, tanto obstáculo vencimos
Tantos golpes que nos dimos, pero jamás nos rendimos
Por que somos guerreros y magnificas personas
Poniendo aquí a la luz lo que llevo en los cromosomas
Mexicanos, latinos, pero sobre todo humanos
En el mismo camino ya nacimos siendo hermanos
Word up, esta es la hora de un despertar genuino
El final es el mismo, pero aún podemos unirnos

Création

Le manteau du savoir nous enveloppe du haut
Cellule magique qui a marqué un grand début
Et les étoiles s'alignent, il est temps de créer
Vois que l'espace est infini mais tout a sa place
Bras ouverts à la faune... aussi à la flore
Ce sont nos anges, ils veillent sur nous chaque heure
De ce jour, la lumière est envoyée à tous les points cardinaux
Nous sommes tous égaux dans un seul monde
D'où vient le soleil où la lune ?
Pour les doutes que je possède, je suis sûr qu'il manque des plumes
Pour écrire, je dis, car pour voler, jamais
Tu vois la création et tu entends mon boombap
Bon, d'Emilio [?] et le sonore dans la voix
Je mets ces lignes là-bas, Diego Rivera à New York
Sur le mur, on apprécie le mouvement, même s'il est statique
C'est l'alchimie de l'artiste sur le mur qui devient magique
Et énigmatique... dépend du prismatique
Que sait chacun ce que nous possédons dans le grenier ?
Je ne sais pas... ce qui est sûr, c'est que nous venons de la poussière
Poussière nous allons être, pas si avant nous allons faire
Ceci pour ce que nous sommes nés, tant d'obstacles que nous avons vaincus
Tant de coups que nous nous sommes donnés, mais nous ne nous sommes jamais rendus
Parce que nous sommes des guerriers et de magnifiques personnes
Mettant ici à la lumière ce que je porte dans mes chromosomes
Mexicains, latinos, mais surtout humains
Sur le même chemin, nous sommes nés frères
Word up, c'est l'heure d'un éveil authentique
La fin est la même, mais nous pouvons encore nous unir