Lyrics and translation Eptos Uno - El Despegue

El Despegue

Es el 2000 y una década después
Es Eptos Uno
A.k.a. E.P.T.O.S.
A.k.a. Frank Kary
A.k.a. Tony Stro
A.k.a. Campeón Nacional de la Batalla de los Gallos
Directo... de la O
Obregón, Sonora
Hasta tu estéreo, será mejor que protejan esos cuellos
Este es El Despegue Mixtape
No se si estén listos para lo que viene pero...
Abróchense su cinturón y sujetense bien
Su capitán Mr. Cerco Funtis
Del mundialmente famoso GL Squat
AQUÍ VAMOS!!!...

Hago este texto un sábado que no salgo de party
Si no conoces Never Die, you better ask somebody
Unos bacardi las noches me quedan cortas
Si vivo sólo es porque nadie me soporta
Desde la o, regreso más original
Me quieres igualar pongo tus sesos underground
Y sobretodo que orgullosos no se sientan
Yo soy de ahí y por todo mex me doy la vuelta
Mis letras viven en palacios de menta
Por eso voy a tocar y se acaba la preventa
No te puedes enfocar si todo el día te lamentas
Tu estado de ánimo es mi estado de cuenta
Frustrados que inventan chismes y mier de mí
Caminan en flojas cuerdas sueñan con sobrevivir
A la catombe del rap, que graba en ecatepec
Llegue antes que tú como pase del soundcheck

...Tengo dinero pero sólo para hoy
...No olvido de donde vengo ahora imagina a donde voy

Me escape del ayer y el día de hoy traigo el futuro
Aunque hoy se pueden ver mis escrituras en el muro
Venimos por todo como ladrón decidido
En la selva de concreto se conoce este rugido
Enemigos públicos numero 1 de
La crew DNR sumegiendote a 6 pies
Bajo tierra es el sonido el lugar momentáneo
Comenta en todos los barrios que nos tiene sorprendidos
Pronto verán al cabrón que mas prolifero en la esfera
Toma tu turno y espera hommie el mio ya llego
Tu equipo no jugó, la info se fugó
Damas y caballeros el despegue es puro jugo de smok

Взлёт

Это 2000-й, и декада спустя,
Это Eptos Uno,
Также известный как E.P.T.O.S.
Также известный как Frank Kary,
Также известный как Tony Stro,
Также известный как Национальный чемпион Битвы Петухов,
Прямо... из О,
Обрегон, Сонора,
До твоего стерео, детка, лучше защити свою шею,
Это микстейп "Взлёт",
Не знаю, готова ли ты к тому, что будет, но...
Пристегни ремень и держись крепче,
Твой капитан, Мистер Cerco Funtis,
Всемирно известного GL Squat,
ПОЕХАЛИ!!!...

Пишу этот текст в субботу, когда не иду тусить,
Если ты не знаешь Never Die, детка, лучше спроси кого-нибудь,
Пара бакарди, и ночи кажутся мне короткими,
Если я жив, то только потому, что никто меня не выносит,
Из О, возвращаюсь ещё более оригинальным,
Хочешь сравняться со мной, милая? Загоню твои мозги под землю,
И уж точно не чувствуйте себя гордыми,
Я оттуда, и колесю по всей Мексике,
Мои тексты живут во дворцах из мяты,
Поэтому я буду читать, и предпродажа закончится,
Нельзя сосредоточиться, если весь день жалуешься,
Твоё настроение — мой банковский счёт,
Неудачники, которые выдумывают сплетни и всякую дрянь про меня,
Ходят по тонкому льду, мечтают выжить,
В катаклизме рэпа, который записывают в Экатепеке,
Я пришёл раньше тебя, как будто прошёл саундчек,

...У меня есть деньги, но только на сегодня,
...Не забываю, откуда я родом, теперь представь, куда я иду,

Я сбежал из вчерашнего дня, и сегодня несу будущее,
Хотя сегодня мои писания можно увидеть на стене,
Мы идём ва-банк, как решительный вор,
В бетонных джунглях знают этот рык,
Враги общества номер 1 из
Команды DNR, погружающей тебя на 6 футов,
Под землёй — это звук, место временное,
Говорят во всех районах, что мы их удивили,
Скоро вы увидите парня, который больше всех распространяется в сфере,
Займи свою очередь и жди, дружище, моя уже пришла,
Твоя команда не играла, информация утекла,
Дамы и господа, взлёт — это чистый сок дыма,