Lyrics and translation Eptos Uno - Esto

Esto

Desde la ciudad de México
Es la E baby
Esto es para la gente del centro

Esto es para la gente del centro
Del norte, del noro, del sur por supuesto, vato
Esto es para la gente del centro, del norte
Del noro, del sur por supuesto, hommie

Esto es para la gente del centro
Del norte, del noro, del sur por supuesto, compa
Esto es para la gente del centro
Del norte, del noro, del sur por supuesto

Súbele, súbele, vuelve el VIP
Para hacerte recordar cuando escuchabas casets
Te trajo el funky, sucio crudo fleiva' del noro
Ahora que el tiempo es mi compita y solamente mejoro

Simón, sube a la ranfla, fuga, hielera esta hasta el tope
Mi clica esta cabrona, pero no va por golpes
Tal vez buscamos party, tal vez buscamos morras
Escondemos la mary, porque aquí puercos sobran

Tú saca envases, que ya en veinte no se hacen
Pero cuando estoy en D.F es toda la noche el desmadre
En Monterrey aplicamos la de clande
Saludos pa' Sonora, ya le decimos aguajes

También pisteo fumando allá en Los Angeles
Morras dándome templo por siempre, pirámides
Demuestran calidez en todas partes
Por eso doy amor en cada pieza de mi arte haciendo

Esto es para la gente del centro
Del norte, del noro, del sur por supuesto, vato
Esto es para la gente del centro, del norte
Del noro, del sur por supuesto, hommie

Esto es para la gente del centro
Del norte, del noro, del sur por supuesto, compa
Esto es para la gente del centro
Del norte, del noro, del sur por supuesto

Hago este rap de coraza, los limites se rebazan
Cuando se prende la raza, el Dj se sobrepasa, se escucha
Fiesta hasta afuera, mujeres mueven caderas
El humo está por doquiera, me siento como en mi casa

Soy el que micros abraza, una amenaza
Los dejo ardiendo en brazas, tus barras están corriendo
Yo en barras estoy bebiendo, en jarras
Me están sirviendo, de cara a los malos tiempos
Brincarán cuando oigan esto

Hip hop, no solo otro genero, es cultura
Y esa es la razón por la que somos más figura, waddap'
Y es que viene del cora, sagrado como El Córan
Si lo sientes ahora, cabrón reacciona

Esta es la misa diversión, pa' mi clica
Cuando escuchamos rapper muerto, reviven en las bocinas
Y eso es lo mismo que nos pasará a nosotros
Por eso escribo y floto, por eso es que le tomo un trago a

Esto es para la gente del centro
Del norte, del noro, del sur por supuesto, vato
Esto es para la gente del centro, del norte
Del noro, del sur por supuesto, hommie

Esto es para la gente del centro
Del norte, del noro, del sur por supuesto, compa
Esto es para la gente del centro
Del norte, del noro, del sur por supuesto

Ceci

Depuis la ville de Mexico
C'est la E ma chérie
Ceci est pour les gens du centre

Ceci est pour les gens du centre
Du nord, du noro, du sud bien sûr, mon pote
Ceci est pour les gens du centre, du nord
Du noro, du sud bien sûr, mon pote

Ceci est pour les gens du centre
Du nord, du noro, du sud bien sûr, mon pote
Ceci est pour les gens du centre
Du nord, du noro, du sud bien sûr

Monte le son, monte le son, le VIP est de retour
Pour te faire rappeler quand tu écoutais des cassettes
Le funky, sale, cru, fleiva' du noro t'a ramené
Maintenant que le temps est mon pote et que je ne fais que m'améliorer

Oui, monte la fête, fuite, la glacière est pleine à craquer
Mon crew est terrible, mais ce n'est pas pour se battre
On cherche peut-être la fête, on cherche peut-être des filles
On cache la mary, parce qu'il y a trop de flics ici

Sors les bouteilles, on n'en fait plus à vingt ans
Mais quand je suis à D.F, c'est la fête toute la nuit
À Monterrey, on applique la clandestinité
Salutations à Sonora, on leur dit déjà "aguajes"

Je bois aussi et fume là-bas à Los Angeles
Les filles me donnent du temple pour toujours, des pyramides
Elles montrent leur chaleur partout
C'est pourquoi je donne de l'amour dans chaque morceau de mon art en faisant

Ceci est pour les gens du centre
Du nord, du noro, du sud bien sûr, mon pote
Ceci est pour les gens du centre, du nord
Du noro, du sud bien sûr, mon pote

Ceci est pour les gens du centre
Du nord, du noro, du sud bien sûr, mon pote
Ceci est pour les gens du centre
Du nord, du noro, du sud bien sûr

Je fais ce rap de cuirasse, les limites sont dépassées
Quand la foule s'enflamme, le DJ dépasse les bornes, on entend
La fête jusqu'à l'extérieur, les femmes bougent leurs hanches
La fumée est partout, je me sens comme à la maison

Je suis celui qui embrasse les micros, une menace
Je les laisse brûler dans les braises, tes barres courent
Moi, je bois dans les barres, dans les cruches
On me sert, face aux mauvais jours
Ils sauteront quand ils entendront ça

Hip hop, pas juste un autre genre, c'est une culture
Et c'est la raison pour laquelle on est plus une figure, waddap'
Et c'est qu'il vient du cœur, sacré comme le Coran
Si tu le sens maintenant, putain, réagis

C'est la messe du plaisir, pour mon crew
Quand on entend un rappeur mort, il renaît dans les enceintes
Et c'est la même chose qui nous arrivera
C'est pourquoi j'écris et que je flotte, c'est pourquoi je bois un coup à

Ceci est pour les gens du centre
Du nord, du noro, du sud bien sûr, mon pote
Ceci est pour les gens du centre, du nord
Du noro, du sud bien sûr, mon pote

Ceci est pour les gens du centre
Du nord, du noro, du sud bien sûr, mon pote
Ceci est pour les gens du centre
Du nord, du noro, du sud bien sûr