Lyrics and translation Eptos Uno - Fake Friends

Fake Friends

Son fake friends, no los dejo abordar mi tren
Vienen cuando tengo y cuando no nunca los ves

Te di la mano y sólo me diste problemas
Hoy estoy en invierno, pero los orgullos queman
Mi madre te trato como si fueras de los nuestros
Ahora te quiero fuera de mi esfera para el resto

Se que de toda mi vida
My nigga fuiste mi brotha
Y hasta la fecha me intriga
Mi conciencia me interroga
¿Como es que rucas y drogas
Te borran lo que te educan?
Hacen que tu fama escupas
Luego que robes y corras
Los perros huelen las zorras
Ellas muerden donde duele
Yo ya no presto ni gorras
Te paso el porro, si quieres
Son solo esporas, recuerdas
Cuando me pasaba horas
Bañando en la noche
Por las calles de Sono-rap
Y varias veces me di cuenta
Que fingías ser guía
Pero estabas perdido
Era una estafa y lo sabias
Jugaste con nosotros y juraste todavía
Nos decías confía
Y a todos nos traicionaste

¿Que he hecho para que me trates tan irrespetuosamente?

Son fake friends, no los dejo abordar mi tren
Vienen cuando tengo y cuando no nunca los ves

Faux amis

Ce sont de faux amis, je ne les laisse pas monter dans mon train
Ils viennent quand j'ai et quand je n'ai pas, tu ne les vois jamais

Je t'ai tendu la main et tu ne m'as donné que des problèmes
Aujourd'hui, je suis en hiver, mais les orgueils brûlent
Ma mère t'a traité comme si tu étais l'un des nôtres
Maintenant, je veux que tu sois hors de ma sphère pour toujours

Je sais que de toute ma vie
Mon pote, tu étais mon frère
Et jusqu'à présent, je suis intrigué
Ma conscience m'interroge
Comment se fait-il que les drogues et les pétards
Effacent ce qui t'a été enseigné ?
Font que ta gloire crache
Ensuite, tu voles et tu cours
Les chiens sentent les salopes
Elles mordent là où ça fait mal
Je ne prête plus même des casquettes
Je te passe le joint, si tu veux
Ce ne sont que des spores, tu te souviens ?
Quand je passais des heures
En train de me baigner dans la nuit
Dans les rues de Sono-rap
Et plusieurs fois, je me suis rendu compte
Que tu faisais semblant d'être un guide
Mais tu étais perdu
C'était une arnaque et tu le savais
Tu as joué avec nous et tu as juré encore
Tu nous disais fais confiance
Et tu nous as tous trahis

Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu me traites avec autant d'irrespect ?

Ce sont de faux amis, je ne les laisse pas monter dans mon train
Ils viennent quand j'ai et quand je n'ai pas, tu ne les vois jamais