Eptos Uno - Fuera De Mi Lane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eptos Uno - Fuera De Mi Lane




Fuera De Mi Lane
Hors De Mon Couloir
Hopez
Hopez
Señoras y señores, Eptos Uno
Mesdames et messieurs, Eptos Uno
Show de los de vatos y morras
Spectacle des mecs et des filles
Colores muy brillantes en los tenis y las gorras
Couleurs très vives sur les baskets et les casquettes
Pero como el Tony nel, te parece funny man
Mais comme Tony nel, tu trouves ça drôle, mec
Voltea pa' otra parte, yo arriba Torre Eiffel
Tourne-toi de l'autre côté, je suis en haut de la Tour Eiffel
Quedaron muy enojados los ancianos, Gran Torino
Les vieux ont été très en colère, Grand Torino
Porque rapeaban polvo y arribe con torbellinos
Parce qu'ils rappaient de la poussière et étaient avec des tourbillons
Tu cuadrado como un Volvo y este gordo con style
Tu es carré comme une Volvo et ce gros avec du style
Un Playboy de grandes ligas bebiendo a la Tony Starks
Un Playboy des grandes ligues buvant à la Tony Starks
Dame lo contrario al odio, se que es tu emporio
Donne-moi le contraire de la haine, je sais que c'est ton empire
Deja le pongo music y pussys, saltan es obvio
Laisse-moi mettre de la musique et des chattes, elles sautent, c'est évident
Pero si es la tuya, homs toma medidas
Mais si c'est la tienne, mec, prends des mesures
Conozco los infiernos que llevan dentro las divas
Je connais les enfers que les divas portent en elles
Es otro hit del Eps' y el Hopez, es la exclusiva
C'est un autre hit d'Eps' et de Hopez, c'est l'exclusivité
A ver si lo cachas si no pide paro a Shiva
Voyons si tu le comprends, sinon demande de l'aide à Shiva
Ahogarte de mi Khalo, pero no soy Frida
Je vais te noyer de mon Khalo, mais je ne suis pas Frida
Así mato mi estrés de negociante de suicidas
C'est comme ça que je tue mon stress de négociant en suicidés
Hey perro, mantente fuera de mi lane
Hé, chien, reste en dehors de mon couloir
Hey ingeniero a esta ponle más delay
Hé, ingénieur, mets plus de delay à ça
Para mis mexas desde Chiapas a T. J.
Pour mes Mexicains de Chiapas à T. J.
Pa' los latinos desde Europa hasta Chile
Pour les Latinos d'Europe au Chili
Hey perro, mantente fuera de mi lane
Hé, chien, reste en dehors de mon couloir
Hey ingeniero a esta ponle más delay
Hé, ingénieur, mets plus de delay à ça
Para mis mexas desde Chiapas a T. J.
Pour mes Mexicains de Chiapas à T. J.
Pa' los latinos desde Europa hasta Chile
Pour les Latinos d'Europe au Chili
Creo que ahora ya saben a lo que vine (Ya saben)
Je pense que vous savez maintenant à quoi je suis venu (Vous savez)
Con pocos medios llevo a cabo mis fines
Avec peu de moyens, j'atteins mes fins
Fuck bitches, dame el dinero y la weed
Fuck les salopes, donne-moi l'argent et l'herbe
Que cuando estas hasta abajo nadie se acuerda de ti (C'mon)
Parce que quand tu es au plus bas, personne ne se souvient de toi (C'mon)
En este juego los dados huelen a mi
Dans ce jeu, les dés sentent mon
Por flotarle muy pesado en estos mares Moby Dick.
Pour flotter très lourd dans ces mers Moby Dick.
Siempre llegan las freaks, pero nunca con cheddar
Les freaks arrivent toujours, mais jamais avec du cheddar
Así que me mantengo frío como en las Vegas si neva (Oh)
Donc je reste froid comme à Vegas si ça neige (Oh)
Es pura droga en los flows, como en la movie de Blow
C'est de la pure drogue dans les flows, comme dans le film Blow
Como Chuck Lyons de drow tengo mis reglas
Comme Chuck Lyons de drow, j'ai mes règles
¿Tú quieres romperlas? Debes reconsiderar
Tu veux les briser ? Tu dois reconsidérer
conglomerado está en el espacio sideral
Mon conglomérat est dans l'espace sidéral
Hago rap del corazón para el estómago y el hígado
Je fais du rap du cœur pour l'estomac et le foie
Flotando aquí por años todos se portaban frívolos
Flotter ici pendant des années, tout le monde était frivole
¿Será que ahora es lo mismo?, nosotros substitutos
Est-ce que c'est la même chose maintenant ? Nous sommes des substituts
Brindo por el Hip Hop y cada rima es un tributo, hommie
Je trinque au Hip Hop et chaque rime est un hommage, mon pote
Hey perro, mantente fuera de mi lane
Hé, chien, reste en dehors de mon couloir
Hey ingeniero a esta ponle más delay
Hé, ingénieur, mets plus de delay à ça
Para mis mexas desde Chiapas a T. J.
Pour mes Mexicains de Chiapas à T. J.
Pa' los latinos desde Europa hasta Chile
Pour les Latinos d'Europe au Chili
Hey perro, mantente fuera de mi lane
Hé, chien, reste en dehors de mon couloir
Hey ingeniero a esta ponle más delay
Hé, ingénieur, mets plus de delay à ça
Para mis mexas desde Chiapas a T. J.
Pour mes Mexicains de Chiapas à T. J.
Pa' los latinos desde Europa hasta Chile.
Pour les Latinos d'Europe au Chili.






Attention! Feel free to leave feedback.