M.E.X.I.C.O. - Eptos Uno translation in German

M.E.X.I.C.O.

Represento las calles, del maldito tercer mundo
Donde se roban viveres politicos son titeres
Movidos en segundos, en un tronar de dedos
Me quieren dominar con credos con credes con creditos

Se roban nuestros méritos
Promesas difuntas se quedaron en preterito
Y el pinche ejercito trabaja con la mafia
La epidemia nos contagia son Merlines con la magia

Te hablo de camas de millones donde duermen motherfuckers
Donde no entran ni las putas rafagean con las Ak's
Yo traigo los raps que te opacan
Contando la verdad desde una cloaca

Escribo y para el trance y más balance que en mi chacras
El crimen en avance y no hay quien amanse a esos lacras
Bestias inhospitas viajes directo al hospital
Por pocos pesos tus sesos pueden hacer volar

Esto no en gangsta rap, es un retrato diario
De cosas que no transmite ni la tele ni la radio
Aquí hay hoteles de alta clase donde duermen empresarios
Fumando cocaína y discutiendo tu salario solo en...

México
Y es donde vivo, para la puta oreja soy reportero exclusivo
Tal vez era una mierda pero si que soy guerrero
Supero toda prueba para triunfar en este getto que es...

México
Y es donde vivo, para la puta oreja soy reportero exclusivo
Tal vez era una mierda pero si que soy guerrero
Supero toda prueba para triunfar en este getto que es...

México
Es mi zona
Aquí a nadie clonan, niños se comen clonazepanes
Como si fueran mazapanes
Y a los 20 son ancianos alimentados por cables

No por el daño que les hacen las pastillas
Pero por varo te meten en las costillas
Cualquier filero al estilo penitenciario
Así aprendieron con golpes del vecindario

Estos son relatos de vatos nada novatos
De, arrebatos atracos, micros y platos
De, desacatos, de sangre en estos zapatos
De abusos policíacos que vimos desde chamacos

No es broma wey, toda ley se queda rota
Aqui el crimen vuelva mientras la justicia trota
En un rompe vientos Nike por un parque y con guaruras
Hablando en manos libres de culpa de la incultura

De la pobreza ¿Qué te puedo decir?
Que según estamos bien y apenas podemos vestir
Yo no soy rico pendejo me aplico en mis negocios
Elijo bien mis socios venos saltar al podio
Soy de...

México
Y es donde vivo, para la puta oreja soy reportero exclusivo
Tal vez era una mierda pero si que soy guerrero
Supero toda prueba para triunfar en este getto que es...

México
Y es donde vivo, para la puta oreja soy reportero exclusivo
Tal vez era una mierda pero si que soy guerrero
Supero toda prueba para triunfar en este getto que es...

México

Si, esto es México
Los gangstas, padrotes y zorras todos ellos en el congreso ¿Me entiendes?
Tu asesino usa bata blanca y mata en masas con su indiferencia
Esto es México
Aquí tu te chingas por tu feria, pero al rato te das cuenta que la feria no es tuya
Es del SAT, chingao
Aquí quien te causa tus broncas y luego te las resuelve se convierte en tu pinche héroe ahh
Esto es México y estos somos nosotros en las calles
¿Y que hará México para pararnos Tony?
Je je
Aquí la mano es más rapida que la vista ahh
La mente es mas rapida que la mano
Y la palabra es certera, así que no esta salvo
Nadie.

M.E.X.I.C.O.

Ich repräsentiere die Straßen der verdammten Dritten Welt
Wo Lebensmittel gestohlen werden, Politiker Marionetten sind
Bewegt in Sekunden, mit einem Fingerschnippen
Sie wollen mich mit Glaubenssätzen, mit Glauben, mit Krediten beherrschen

Sie stehlen unsere Verdienste
Tote Versprechen blieben in der Vergangenheit
Und die verdammte Armee arbeitet mit der Mafia zusammen
Die Epidemie steckt uns an, sie sind Merlins mit Magie

Ich spreche von Millionenbetten, wo Motherfucker schlafen
Wo nicht mal Huren reinkommen, sie schießen Salven mit AKs
Ich bringe die Raps, die dich in den Schatten stellen
Erzähle die Wahrheit aus einer Kloake

Ich schreibe und für die Trance und mehr Balance als in meinen Chakren
Das Verbrechen auf dem Vormarsch und niemand zähmt diese Schurken
Ungastliche Bestien, Reisen direkt ins Krankenhaus
Für ein paar Pesos können sie dein Hirn wegblasen

Das ist kein Gangsta-Rap, es ist ein tägliches Porträt
Von Dingen, die weder das Fernsehen noch das Radio senden
Hier gibt es Luxushotels, wo Geschäftsleute schlafen
Kokain rauchend und über dein Gehalt diskutierend, nur in...

Mexiko
Und hier lebe ich, halt die verdammten Ohren auf, ich bin Exklusivreporter
Vielleicht war ich ein Stück Scheiße, aber ich bin verdammt nochmal ein Krieger
Ich bestehe jede Prüfung, um in diesem Ghetto zu triumphieren, das ist...

Mexiko
Und hier lebe ich, halt die verdammten Ohren auf, ich bin Exklusivreporter
Vielleicht war ich ein Stück Scheiße, aber ich bin verdammt nochmal ein Krieger
Ich bestehe jede Prüfung, um in diesem Ghetto zu triumphieren, das ist...

Mexiko
Das ist meine Zone
Hier wird niemand geklont, Kinder fressen Clonazepam
Als wären es Marzipanbrote
Und mit 20 sind sie Greise, ernährt durch Kabel

Nicht wegen des Schadens, den die Pillen anrichten
Sondern für Kohle stechen sie dir in die Rippen
Irgendein Messer im Knast-Stil
So haben sie es gelernt, mit Schlägen aus der Nachbarschaft

Das sind Geschichten von Typen, keineswegs Anfänger
Von Wutausbrüchen, Überfällen, Mikros und Tellern
Von Missachtungen, von Blut auf diesen Schuhen
Von Polizeiübergriffen, die wir seit unserer Kindheit sahen

Kein Scherz, Alter, jedes Gesetz wird gebrochen
Hier fliegt das Verbrechen, während die Justiz trottet
In einer Nike-Windjacke durch einen Park und mit Leibwächtern
Am Freisprecher redend über die Schuld der Unkultur

Der Armut. Was soll ich dir sagen?
Dass es uns angeblich gut geht und wir uns kaum kleiden können
Ich bin nicht reich, Idiot, ich konzentriere mich auf meine Geschäfte
Ich wähle meine Partner gut aus, sieh uns aufs Podium springen
Ich bin aus...

Mexiko
Und hier lebe ich, halt die verdammten Ohren auf, ich bin Exklusivreporter
Vielleicht war ich ein Stück Scheiße, aber ich bin verdammt nochmal ein Krieger
Ich bestehe jede Prüfung, um in diesem Ghetto zu triumphieren, das ist...

Mexiko
Und hier lebe ich, halt die verdammten Ohren auf, ich bin Exklusivreporter
Vielleicht war ich ein Stück Scheiße, aber ich bin verdammt nochmal ein Krieger
Ich bestehe jede Prüfung, um in diesem Ghetto zu triumphieren, das ist...

Mexiko

Ja, das ist Mexiko
Die Gangster, Zuhälter und Schlampen, alle im Kongress. Verstehst du mich?
Dein Mörder trägt einen weißen Kittel und tötet massenhaft mit seiner Gleichgültigkeit
Das ist Mexiko
Hier schuftest du dich für deine Kohle ab, aber bald merkst du, dass die Kohle nicht dir gehört
Sie gehört dem Finanzamt (SAT), verdammt!
Hier wird derjenige, der deine Probleme verursacht und sie dann löst, zu deinem verdammten Helden, ahh
Das ist Mexiko und das sind wir auf den Straßen
Und was wird Mexiko tun, um uns aufzuhalten, Tony?
He he
Hier ist die Hand schneller als das Auge, ahh
Der Verstand ist schneller als die Hand
Und das Wort ist treffsicher, also ist niemand sicher
Niemand.