Eptos Uno - Porka Miseria - Remasterizado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eptos Uno - Porka Miseria - Remasterizado




Porka Miseria - Remasterizado
Porka Miseria - Remasterizado
La Venganza de los Traumas
La Vengeance des Traumatismes
Tengo problemas de fe y de feria
J'ai des problèmes de foi et de foire
Mi desesperación va ir abrazada con la histeria
Mon désespoir va s'embrasser avec l'hystérie
Mi monasterio dejo de tener paz
Mon monastère a cessé d'avoir la paix
Cuando me pisotearon los demonios del dinero
Quand les démons de l'argent m'ont piétiné
El suelo es una media, me siento medio muerto
Le sol est une chaussette, je me sens à moitié mort
que sólo hay un paso del infierno a este cuaderno
Je sais qu'il n'y a qu'un pas de l'enfer à ce cahier
Será avaricia la caricia del fuego
Ce sera l'avarice, la caresse du feu
que la vida es corta y me estoy haciendo viejo
Je sais que la vie est courte et que je vieillis
Adicto de los sueños, quiero crecer
Accro aux rêves, je veux grandir
Barreras del sonido me lo impiden eh
Les barrières du son me l'empêchent, hein
Me piden ser quien soy, no lo controlo
On me demande d'être qui je suis, je ne le contrôle pas
Rodeado de miles conseguí sentirme solo
Entouré de milliers, j'ai réussi à me sentir seul
Buscando el color de un billete
À la recherche de la couleur d'un billet
Para evitar el dolor de vivir en un retrete
Pour éviter la douleur de vivre dans un toilette
Yo quiero seguir y es mas difícil cada año
Je veux continuer et c'est de plus en plus difficile chaque année
¿De qué sirve la lana de una oveja sin rebaño?
A quoi sert la laine d'une brebis sans troupeau ?
Soy sangre, sudor, viajo en el caño
Je suis du sang, de la sueur, je voyage dans le canal
Por saber lo que pasa me observaron como extraño
Pour savoir ce qui se passe, ils m'ont observé comme un étranger
Y como extraño ese cielo arboles verdes, verdes cómo el recibo de la luz
Et comme cet étranger, ce ciel, des arbres verts, verts comme le reçu d'électricité
Hijo del sol, escritor de la historia
Fils du soleil, écrivain de l'histoire
Porka miseria en busca de la gloria
Porka Misère à la recherche de la gloire
Otro mas en el bus buscando luz propia
Un de plus dans le bus à la recherche de sa propre lumière
La palabra es la calma si el alma está en la noria
La parole est le calme si l'âme est dans la noria
Soy hijo del sol, escritor de la historia
Je suis fils du soleil, écrivain de l'histoire
Porka miseria en busca de la gloria
Porka Misère à la recherche de la gloire
Otro mas en el bus buscando luz propia
Un de plus dans le bus à la recherche de sa propre lumière
La palabra es la calma si el alma está en la noria
La parole est le calme si l'âme est dans la noria
Sonrían que la muerte tiene un álbum
Sourire, la mort a un album
Algunos me comprenden, de otros no hablo
Certains me comprennent, des autres, je ne parle pas
Mi labor en este lado es ser esclavo
Mon travail de ce côté est d'être esclave
Pastor de ovejas mancas, no hay nada claro
Berger de brebis boiteuses, rien n'est clair
Te quejas de sequías, llueven disparos
Tu te plains de sécheresse, il pleut des coups de feu
Con descaro me miran raro
Ils me regardent bizarrement avec effronterie
Si no hay sudor de por medio lo mío está mas caro
S'il n'y a pas de sueur, le mien est plus cher
Balón sin varo
Ballon sans argent
Con descaro nos miran raro
Avec effronterie, ils nous regardent bizarrement
Mon amour
Mon amour
Sólo escribo con glamour
J'écris seulement avec du glamour
Lo saben en el norte y en el sur
Ils le savent dans le nord et dans le sud
No hay cura para ésto
Il n'y a pas de remède à cela
Los ritmos son las calles del parkour de mis textos
Les rythmes sont les rues du parkour de mes textes
Lo mio es mas appeal Lo tuyo es Dj Tiesto
Le mien est plus attractif, le tien est DJ Tiesto
Hijo del sol, escritor de la historia
Fils du soleil, écrivain de l'histoire
Porka miseria en busca de la gloria
Porka Misère à la recherche de la gloire
Otro mas en el bus buscando luz propia
Un de plus dans le bus à la recherche de sa propre lumière
La palabra es la calma si el alma está en la noria
La parole est le calme si l'âme est dans la noria
Soy hijo del sol, escritor de la historia
Je suis fils du soleil, écrivain de l'histoire
Porka miseria en busca de la gloria
Porka Misère à la recherche de la gloire
Otro mas en el bus buscando luz propia
Un de plus dans le bus à la recherche de sa propre lumière
La palabra es la calma si el alma está en la noria
La parole est le calme si l'âme est dans la noria
Hijo del sol, escritor de la historia
Fils du soleil, écrivain de l'histoire
Porka miseria en busca de la gloria
Porka Misère à la recherche de la gloire
Otro mas en el bus buscando luz propia
Un de plus dans le bus à la recherche de sa propre lumière
La palabra es la calma si el alma está en la noria
La parole est le calme si l'âme est dans la noria
Soy hijo del sol, escritor de la historia
Je suis fils du soleil, écrivain de l'histoire
Porka miseria en busca de la gloria
Porka Misère à la recherche de la gloire
Otro mas en el bus buscando luz propia
Un de plus dans le bus à la recherche de sa propre lumière
La palabra es la calma si el alma está en la noria
La parole est le calme si l'âme est dans la noria






Attention! Feel free to leave feedback.