Epílogo feat. Epifania & Verve - HOJE NUM DÁ - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Epílogo feat. Epifania & Verve - HOJE NUM DÁ




HOJE NUM DÁ
TODAY'S NOT THE DAY
Consciente, tipo demais, yea
Aware, like too much, yeah
HOJE NUM
TODAY'S NOT THE DAY
Menos presente pra poder ser mais eu
Less present to be more me
Pra quando eu estar, não ser mais um
When I'm there, not just another one
Multiplicar, não ser +1
Multiply, not be +1
Matemática
Mathematics
Fora do gráfico, fora da curva
Off the chart, off the curve
Inumerável
Uncountable
E eles querem mais do PIFF
And they want more from PIFF
Mas pro PIFF comer, precisa mais streams
But for PIFF to eat, it needs more streams
Uma EPIFANIA e segui quase um míssil
An EPIPHANY and it followed almost a missile
Fingem que sempre acreditaram em mim
They pretend they always believed in me
Num verso diga quem faz algo parecido
In one verse, tell me who does something similar
Mente, suor, alma, lágrimas nas linhas
Mind, sweat, soul, tears on the lines
Como aceitar menos do que magnífico?
How to accept less than magnificent?
Tome o cale-se, yea yea
Take the shut up, yea yea
Mais uma vez o meu som
Once again my sound
Eu quero ir além
I want to go beyond
Eu quero ir além
I want to go beyond
Vida nova, pelo som foi proporcionada
New life, provided by the sound
Metamorfose, um novo dom é inevitável
Metamorphosis, a new gift is inevitable
Vendo a bagagem que eu tive que deixar pra trás
Seeing the baggage I had to leave behind
Mas agora mais leve do que emocionado
But now I'm lighter than excited
Consciente, tipo demais, yea
Aware, like too much, yeah
HOJE NUM
TODAY'S NOT THE DAY
Menos presente pra poder ser mais eu
Less present to be more me
Pra quando eu estar, não ser mais um
When I'm there, not just another one
Não quero mensagem
I don't want a message
HOJE NUM
TODAY'S NOT THE DAY
HOJE NUM
TODAY'S NOT THE DAY
HOJE NUM
TODAY'S NOT THE DAY
HOJE NUM
TODAY'S NOT THE DAY
HOJE NUM
TODAY'S NOT THE DAY
O sol vai sair
The sun will already come out
E o FL on
And FL is on





Writer(s): Gabriel Moraes

Epílogo feat. Epifania & Verve - HOJE NUM DÁ
Album
HOJE NUM DÁ
date of release
20-01-2023



Attention! Feel free to leave feedback.