Equador - Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Equador - Blood




Blood
Sang
Taste the Blood in my spit
Goûte le sang dans ma salive
Between the cracks of my lips
Entre les crevasses de mes lèvres
Something's drumming a warning
Quelque chose bat un avertissement
Pull me over your skin
Tire-moi sur ta peau
Bruise me so I can feel
Blesse-moi pour que je puisse sentir
We lie awake 'til the morning
Nous restons éveillés jusqu'au matin
I'm not afraid of what it feels like
Je n'ai pas peur de ce que ça fait
I'm not afraid of it at all
Je n'en ai pas peur du tout
Let my fingertips trace
Laisse mes doigts effleurer
The shadows over your face
Les ombres sur ton visage
We twist and turn in the twilight
Nous nous tournons et nous retournons dans la pénombre
Still the aura can move
L'aura peut encore bouger
The sun creeps into the room
Le soleil s'infiltre dans la pièce
Something's breaking the silence
Quelque chose brise le silence
I'm not afraid of what it feels like
Je n'ai pas peur de ce que ça fait
I'm not afraid of it at all
Je n'en ai pas peur du tout
Oh, how far does this road go?
Oh, jusqu'où va cette route ?
It's never ending
Elle n'a pas de fin
This is how it starts
C'est comme ça que ça commence
Don't know where it goes
Je ne sais pas ça mène
This is how it is
C'est comme ça que c'est
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
When something beautiful died
Quand quelque chose de beau est mort
You held me down 'til I cried
Tu m'as retenu jusqu'à ce que je pleure
I couldn't move without burning
Je ne pouvais pas bouger sans brûler
The covers over my head
Les couvertures sur ma tête
Grazed my skin 'til it bled
Ont effleuré ma peau jusqu'à ce qu'elle saigne
Until the seasons were turning
Jusqu'à ce que les saisons se retournent
I'm not afraid of what it feels like
Je n'ai pas peur de ce que ça fait
I'm not afraid of it at all
Je n'en ai pas peur du tout
Oh, how far does this road go?
Oh, jusqu'où va cette route ?
It's never ending
Elle n'a pas de fin
This is how it starts
C'est comme ça que ça commence
Don't know where it goes
Je ne sais pas ça mène
This is how it is
C'est comme ça que c'est
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
This is how it starts
C'est comme ça que ça commence
This is how it starts
C'est comme ça que ça commence
This is how it starts
C'est comme ça que ça commence
Don't know where it goes
Je ne sais pas ça mène
This is how it is
C'est comme ça que c'est
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
Oh, how far does this road go?
Oh, jusqu'où va cette route ?
It's never ending
Elle n'a pas de fin
This is how it starts
C'est comme ça que ça commence
Don't know where it goes
Je ne sais pas ça mène
This is how it is
C'est comme ça que c'est
Never let me go
Ne me laisse jamais partir





Writer(s): Henry Binns, Catherine Brudenell Bruce, Tom Leonard, Leon Else


Attention! Feel free to leave feedback.