Lyrics and translation Equalz feat. Frenna - Love Song

Love Song

Ik denk aan money, al de hele tijd (al de hele tijd)
Zij vindt het storend dat ik bezig blijf (dat ik bezig blijf)
En ze blijft me appen, ik heb geen bereik (Nee-ee)
Dushi effe geen gezeik (dushi effe geen gezeik)

En daarom hou ik d'r op afstand, ey
Je moet niet denken 't is een love song, nee
Schat je weet 't, dit is papi, ey
Ik zit niet in een relatie, hmm nee

We moeten hard gaan, en niet meer afslaan
Dat is die afspraak, mattie en m'n tas zwaar
We staan bij de kassa, nippen met pas-ta
En ik ben met rasta, planken in die kapsa (je weet toch)
Ze voelt me, ze wilt het afstaan
Ik zeg d'r wacht maar, denk je dat ik grap maak, hah
Ik rij die waggie door die wasstraat
Ik trek m'n fit aan en zorg dat 't strak staat

Ik denk aan money, al de hele tijd (al de hele tijd)
Zij vindt het storend dat ik bezig blijf (dat ik bezig blijf)
En ze blijft me appen, ik heb geen bereik (Nee-ee)
Dushi effe geen gezeik (dushi effe geen gezeik

En daarom hou ik d'r op afstand, ey
Je moet niet denken 't is een love song, nee
Schat je weet 't, dit is papi, ey
Ik zit niet in een relatie, nee

Zet 't van niet hoe je, huh-ahh
Zie me zakken in die..., skkrrt, skkrrt skkrrt
Kan niet lachen met een peagon, hmm-uh
Je weet zelf hoe ik, pa-pa-pa, ey
Dus laat me scheuren op die laan, je ziet me gaan
Trekken aan je haren als je trekt aan m'n banaan
Shawty is alright, dit is oke
Schat ik ben als Leafs, in die race

Ik denk aan money, al de hele tijd (al de hele tijd)
Zij vindt het storend dat ik bezig blijf (dat ik bezig blijf)
En ze blijft me appen, ik heb geen bereik (Nee-ee)
Dushi effe geen gezeik (dushi effe geen gezeik)

En daarom hou ik d'r op afstand, ey
Je moet niet denken 't is een love song, nee
Schat je weet 't, dit is papi, ey
Ik zit niet in een relatie, nee

Ik hou het 100 bro, al meer dan 100 shows
We blijven on the road, en dat met of zonder shows
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Geen gezeik, ben je dom of zo (yeah)
Geen discussies met de jongen over domme ho's (ja)
En ik weet jij ligt niet wakker van die lifestyle
Net een uur loesoe, en jij belt al, dat is vrij snel (vrij snel)
Dat is hoofdpijn (hoofdpijn), je moet niet zo zijn (zo zijn)
Ik maak geen grappen meer, want Stylo wil niet broke zijn

Ik denk aan money, al de hele tijd (al de hele tijd)
Zij vindt het storend dat ik bezig blijf (dat ik bezig blijf)
En ze blijft me appen, ik heb geen bereik (Nee-ee)
Dushi effe geen gezeik (dushi effe geen gezeik)

En daarom hou ik d'r op afstand, ey
Je moet niet denken 't is een love song, nee
Schat je weet 't, dit is papi, ey
Ik zit niet in een relatie, nee

Chanson d'amour

Je pense à l'argent, tout le temps (tout le temps)
Ça te dérange que je sois toujours occupé (que je sois toujours occupé)
Et tu continues à m'envoyer des messages, je n'ai pas de réseau (Non)
Chérie, arrête de me faire chier (chérie, arrête de me faire chier)

Et c'est pourquoi je te tiens à distance, ey
Ne crois pas que c'est une chanson d'amour, non
Mon cœur, tu sais, c'est papi, ey
Je ne suis pas en couple, hmm non

On doit bosser dur, et ne plus rien refuser
C'est le deal, mon pote et mon sac lourd
On est à la caisse, on sirote du pas-ta
Et je suis avec Rasta, des planches dans le kapsa (tu sais)
Elle me sent, elle veut me le laisser
Je lui dis attends, tu crois que je blague, hah
Je conduis la voiture à travers le lavage automatique
Je mets ma tenue et je m'assure qu'elle soit bien ajustée

Je pense à l'argent, tout le temps (tout le temps)
Ça te dérange que je sois toujours occupé (que je sois toujours occupé)
Et tu continues à m'envoyer des messages, je n'ai pas de réseau (Non)
Chérie, arrête de me faire chier (chérie, arrête de me faire chier)

Et c'est pourquoi je te tiens à distance, ey
Ne crois pas que c'est une chanson d'amour, non
Mon cœur, tu sais, c'est papi, ey
Je ne suis pas en couple, non

Pose-la où tu veux, huh-ahh
Tu me vois foncer dans le..., skkrrt, skkrrt skkrrt
Je ne peux pas rire avec un peagon, hmm-uh
Tu sais comment je suis, pa-pa-pa, ey
Alors laisse-moi déchirer sur cette voie, tu me vois partir
Tirer sur tes cheveux si tu tires sur ma banane
Shawty est bien, c'est ok
Mon cœur, je suis comme les Leafs, dans la course

Je pense à l'argent, tout le temps (tout le temps)
Ça te dérange que je sois toujours occupé (que je sois toujours occupé)
Et tu continues à m'envoyer des messages, je n'ai pas de réseau (Non)
Chérie, arrête de me faire chier (chérie, arrête de me faire chier)

Et c'est pourquoi je te tiens à distance, ey
Ne crois pas que c'est une chanson d'amour, non
Mon cœur, tu sais, c'est papi, ey
Je ne suis pas en couple, non

Je reste honnête, plus de 100 shows
On reste sur la route, que ce soit avec ou sans shows
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Pas de conneries, t'es bête ou quoi (yeah)
Pas de discussions avec le mec sur les salopes bêtes (ja)
Et je sais que tu ne te réveilles pas à cause de ce style de vie
À peine une heure passée, et tu appelles déjà, c'est assez rapide (assez rapide)
C'est un mal de tête (mal de tête), ne sois pas comme ça (comme ça)
Je ne fais plus de blagues, car Stylo ne veut pas être fauché

Je pense à l'argent, tout le temps (tout le temps)
Ça te dérange que je sois toujours occupé (que je sois toujours occupé)
Et tu continues à m'envoyer des messages, je n'ai pas de réseau (Non)
Chérie, arrête de me faire chier (chérie, arrête de me faire chier)

Et c'est pourquoi je te tiens à distance, ey
Ne crois pas que c'est une chanson d'amour, non
Mon cœur, tu sais, c'est papi, ey
Je ne suis pas en couple, non