Equalz feat. SBMG - 1 Op 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Equalz feat. SBMG - 1 Op 1




1 Op 1
1 contre 1
Zij denkt na, over dingen die ze wil doen ey-eh-eh-eh
Elle réfléchit, à ce qu'elle veut faire ey-eh-eh-eh
Zij denkt na, over dingen die ze wil doen ey-eh-eh-eh
Elle réfléchit, à ce qu'elle veut faire ey-eh-eh-eh
Het draait om saaf, maar vandaag ben ik in de mood ey-eh-eh-eh
C'est à propos du plaisir, mais aujourd'hui je suis d'humeur ey-eh-eh-eh
Het draait om saaf, maar vandaag ben ik in de mood ey-eh-eh-eh
C'est à propos du plaisir, mais aujourd'hui je suis d'humeur ey-eh-eh-eh
Combinatie 1 op 1
Combinaison 1 contre 1
Situatie 1 op 1
Situation 1 contre 1
Combinatie 1 op 1
Combinaison 1 contre 1
Geen relatie, ben op cake
Pas de relation, je suis sur le gâteau
Je asser is zo groot meisje
Ton asser est tellement grand, ma chérie
Ik wil er tegen liggen net een spookrijder
Je veux être à côté de toi, comme un fantôme
Al m′n jongens zijn op drugs, maar geen coke-snuivers
Tous mes gars sont sur les drogues, mais pas de sniffers de coke
Ik ben buitengewoon, jij bent gewoon buiten
Je suis extraordinaire, toi tu es juste dehors
En daarom kiest ze voor mij
Et c'est pour ça qu'elle choisit moi
Ze zet je op 't verkeerde spoor en daarna wiept ze met mij
Elle te met sur la mauvaise voie et ensuite elle se roule avec moi
Ik heb die tori allang door, dus het is vies als ik zwijg
J'ai compris tout ça depuis longtemps, donc c'est dégueulasse si je me tais
Equalz better recognize, met Henk en Chivv op de grind
Equalz mieux reconnaitre, avec Henk et Chivv sur le grind
Zij denkt na
Elle réfléchit
Doe niet te lang, want we hebben haast
Ne prends pas trop de temps, car on est pressés
Jij kan je deze libi bijna niet voorstellen
Tu ne peux presque pas imaginer cette libi
Zij wil dingen doen, maar we moeten doorrennen
Elle veut faire des choses, mais on doit courir
Doorrennen en nog eens doorrennen
Courir et encore courir
Dat wordt moeilijk als je tijd met mij wil doorbrengen
Ça va être difficile si tu veux passer du temps avec moi
Ik kan je wenken dat alles om geld draait
Je peux te faire savoir que tout tourne autour de l'argent
Money komt en gaat weer weg als een sneltrein
L'argent vient et repart comme un train à grande vitesse
Zij denkt na, over dingen die ze wil doen ey-eh-eh-eh
Elle réfléchit, à ce qu'elle veut faire ey-eh-eh-eh
Zij denkt na, over dingen die ze wil doen ey-eh-eh-eh
Elle réfléchit, à ce qu'elle veut faire ey-eh-eh-eh
Het draait om saaf, maar vandaag ben ik in de mood ey-eh-eh-eh
C'est à propos du plaisir, mais aujourd'hui je suis d'humeur ey-eh-eh-eh
Het draait om saaf, maar vandaag ben ik in de mood ey-eh-eh-eh
C'est à propos du plaisir, mais aujourd'hui je suis d'humeur ey-eh-eh-eh
Combinatie 1 op 1
Combinaison 1 contre 1
Situatie 1 op 1
Situation 1 contre 1
Combinatie 1 op 1
Combinaison 1 contre 1
Geen relatie, ben op cake
Pas de relation, je suis sur le gâteau
Schatje jij en ik zijn winning
Chérie, toi et moi on gagne
Ik ben een plusser, maar voor jou ga ik de min in
Je suis un plus, mais pour toi je vais être un moins
Ik ga niet voor je liegen, wil je string in
Je ne vais pas te mentir, je veux ton string
Vertraag, no mi
Ralentis, no mi
Het draait om saaf, and she knows
C'est à propos du plaisir, et elle le sait
Dus waarom claim je mij zo
Alors pourquoi tu me réclames comme ça
Ik zeg je meisje niet zo
Je te dis, ma chérie, pas comme ça
Niet zo, niet zo, niet zo
Pas comme ça, pas comme ça, pas comme ça
Aan de dress kan je zien dat wij lit zijn (lit zijn)
On peut voir sur la tenue qu'on est lit (lit)
Shawty come closer, kom dichtbij (dichtbij)
Shawty, rapproche-toi, viens près de moi (près de moi)
Zij is op m′n huid, als een wit meid
Elle est sur ma peau, comme une fille blanche
Want ze ziet we sucken flessen als we in de vip zijn
Parce qu'elle voit qu'on suce des bouteilles quand on est dans le VIP
Snelle guy, better recognize
Mec rapide, mieux reconnaitre
Ik heb cake, dat is apple pie
J'ai du gâteau, c'est une tarte aux pommes
Louis shades, altijd ben ik high
Des lunettes Louis, je suis toujours high
Ik word geclaimed, maar ik heb geen wijf
Je suis réclamé, mais je n'ai pas de femme
Zij denkt na, over dingen die ze wil doen ey-eh-eh-eh
Elle réfléchit, à ce qu'elle veut faire ey-eh-eh-eh
Zij denkt na, over dingen die ze wil doen ey-eh-eh-eh
Elle réfléchit, à ce qu'elle veut faire ey-eh-eh-eh
Het draait om saaf, maar vandaag ben ik in de mood ey-eh-eh-eh
C'est à propos du plaisir, mais aujourd'hui je suis d'humeur ey-eh-eh-eh
Het draait om saaf, maar vandaag ben ik in de mood ey-eh-eh-eh
C'est à propos du plaisir, mais aujourd'hui je suis d'humeur ey-eh-eh-eh
Combinatie 1 op 1
Combinaison 1 contre 1
Situatie 1 op 1
Situation 1 contre 1
Combinatie 1 op 1
Combinaison 1 contre 1
Geen relatie, ben op cake
Pas de relation, je suis sur le gâteau





Writer(s): Chyvon Kevin Dichicco Pala, Navharony Wolff, Delano Ruitenbach, Brandel Drenthe, Henk Ricardo Harvey Mando

Equalz feat. SBMG - Reloaded
Album
Reloaded
date of release
01-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.