Equalz - Beweging - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Equalz - Beweging




Beweging
Mouvement
Ik zie dat er nog geen beweging is
Je vois qu'il n'y a pas encore de mouvement
Ik zet die beat en zij gaat heen en weer
Je mets ce beat et elle bouge d'avant en arrière
En ineens ging, alles losjes
Et soudain tout est devenu fluide
Zij is nu in beweging, in beweging
Elle est maintenant en mouvement, en mouvement
Contact, je maakt contact (contact)
Contact, tu prends contact (contact)
Contact, je maakt contact
Contact, tu prends contact
Ik zie dat ze ready is voor contact
Je vois qu'elle est prête pour le contact
Ik doe m'n ding en ik pak gewoon d'r kont vast
Je fais mon truc et je lui attrape juste les fesses
Zet die dans voor mij
Fais cette danse pour moi
Doe niet alsof je niet tot 10 kan tellen
Ne fais pas comme si tu ne pouvais pas compter jusqu'à dix
Ik weet dat jij dit kan
Je sais que tu peux le faire
Ik weet dat jij dit kan
Je sais que tu peux le faire
Woah-woah-woah
Woah-woah-woah
Nog steeds met Biz, ja we waren aan de bodem
Toujours avec Biz, oui on était au fond du trou
Check de kicks ja, ik kon ze toen niet kopen
Regarde les kicks oui, je ne pouvais pas les acheter à l'époque
Ik wil dat jij het voor mij brengt net een ober
Je veux que tu me les apportes comme un serveur
Al die blaadjes zijn net herfst in oktober
Toutes ces feuilles ressemblent à l'automne en octobre
Ik doe m'n ding, ik doe m'n ding
Je fais mon truc, je fais mon truc
Kijk hoe ze het zet voor me op die bubbling
Regarde comme elle le fait pour moi sur ce beat
Ze wil dat ik d'r help, dus ik help d'r, het is safe
Elle veut que je l'aide, alors je l'aide, c'est safe
Ze wilt me iets vertellen, ik ben er, zeg het straight
Elle veut me dire quelque chose, je suis là, dis-le directement
Wat is vastigheid, morgen kan alles anders zijn
Qu'est-ce que la stabilité, demain tout peut être différent
They envy us, they envy us
Ils nous envient, ils nous envient
Je maakt contact, als je ontsnapt uit de menigte
Tu prends contact, quand tu t'échappes de la foule
Ik doe dit eigenlijk nooit, jij bent de enige
Je ne fais jamais ça, tu es la seule
Schatje ik spend, maar ik grind
Chérie, je dépense, mais je bosse dur
Dat is die mentaliteit
C'est cette mentalité
Ik ga niet veel takki als ik actie heb gezet
Je ne vais pas parler beaucoup si j'ai mis de l'action
Want wij zijn allang loesoe, in een fractie van een sec, je weet toch
Parce que nous sommes déjà déchaînés, en une fraction de seconde, tu sais
Ik zie dat er nog geen beweging is
Je vois qu'il n'y a pas encore de mouvement
Ik zet die beat en zij gaat heen en weer
Je mets ce beat et elle bouge d'avant en arrière
En ineens ging, alles losjes
Et soudain tout est devenu fluide
Zij is nu in beweging, in beweging
Elle est maintenant en mouvement, en mouvement
Contact, je maakt contact (contact)
Contact, tu prends contact (contact)
Contact, je maakt contact
Contact, tu prends contact
Ik zie dat ze ready is voor contact
Je vois qu'elle est prête pour le contact
Ik doe m'n ding en ik pak gewoon d'r kont vast
Je fais mon truc et je lui attrape juste les fesses
Ik zie dat ze ready is voor contact
Je vois qu'elle est prête pour le contact
Ik zie dat ze ready is voor contact
Je vois qu'elle est prête pour le contact
Contact, je maakt contact
Contact, tu prends contact
Contact, je maakt contact
Contact, tu prends contact
Ik zie dat er nog geen beweging is
Je vois qu'il n'y a pas encore de mouvement
Ik zet die beat en zij gaat heen en weer
Je mets ce beat et elle bouge d'avant en arrière





Writer(s): Brandel Drenthe, Navharony P Wolff, Stanley Clementina, Nilomar Francisca, Nilomar M Nill Francisca, Stanley Alejandro Clementina


Attention! Feel free to leave feedback.