Equalz - On It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Equalz - On It




On It
On It
Deze libi draait om tempo
Ce morceau est tout sur le tempo
Soms even parra van de stress boy
Parfois, je suis un peu stressé, mon chéri
Maar je weet ik ben on it, on it, on it
Mais tu sais que je suis concentré, concentré, concentré
Je weet ik ben on it, on it, on it
Tu sais que je suis concentré, concentré, concentré
Soms wil ik weg en denk ik let's go
Parfois, j'ai envie de partir et je pense "allons-y"
Het risico daarvan is best groot
Le risque est assez élevé
Daarom zijn we on it, on it, on it
C'est pourquoi on est concentrés, concentrés, concentrés
Daarom zijn we on it, on it, on it
C'est pourquoi on est concentrés, concentrés, concentrés
Slangen willen graag blijven, haat zaaien
Les serpents aiment rester, semer la haine
Kijk ook in je eigen cirkel, want daar zijn ze
Regarde aussi dans ton propre cercle, car ils sont
Ik moest op de straat grinden, tot laat buiten
J'ai me débrouiller dans la rue, jusqu'à tard dehors
Soms barkies en zo maakte we vaak duizend
Parfois, des bars et tout ça, on faisait souvent mille
Voor ballie motivatie, maar had weer operaties
Pour la motivation de l'équipe, mais j'avais encore des opérations
Nu al mijn hoop weer gevestigd op
Maintenant, tout mon espoir est de nouveau fondé sur
Geef een jongen spatie, want deze noemt me papi
Donne à un garçon de l'espace, car celui-ci m'appelle "papi"
En takkie over binden, het gaat zo snel
Et le feu vert pour tout attacher, ça va si vite
Money komt nu binnen, maar weet je ook of het blijft?
L'argent arrive maintenant, mais sais-tu s'il restera ?
Homie we kunnen chillen, maar ben je daar als ik strijd
Mon pote, on peut se détendre, mais es-tu quand je me bats ?
Vliegen richting shows met mijn Dre beats
On vole vers les spectacles avec mes beats de Dre
En dan denk ik aan mijn day ones
Et puis je pense à mes amis d'enfance
Deze libi draait om tempo
Ce morceau est tout sur le tempo
Soms even parra van de stress boy
Parfois, je suis un peu stressé, mon chéri
Maar je weet ik ben on it, on it, on it
Mais tu sais que je suis concentré, concentré, concentré
Je weet ik ben on it, on it, on it
Tu sais que je suis concentré, concentré, concentré
Soms wil ik weg en denk ik let's go
Parfois, j'ai envie de partir et je pense "allons-y"
Het risico daarvan is best groot
Le risque est assez élevé
Daarom zijn we on it, on it, on it
C'est pourquoi on est concentrés, concentrés, concentrés
Daarom zijn we on it, on it, on it
C'est pourquoi on est concentrés, concentrés, concentrés
Ik heb dingen aan mijn hoofd bro
J'ai des choses en tête, mon frère
Loyaliteit dat is de brocode
La loyauté, c'est le code du frère
We switchen niet dat is een no go
On ne change pas, c'est un non-go
Ben je dede ga je solo
Si tu es seul, tu vas en solo
Ik zit met in die bempie
Je suis dans cette situation
Ik sip die Grey, ik voel me healthy
Je bois ce Grey, je me sens bien
Het is een zegen, hoe dit loopt
C'est une bénédiction, comment ça se passe
Ik ben met gado tot de dood
Je suis avec Dieu jusqu'à la mort
Alles gaat nu in een flits
Tout se passe maintenant en un éclair
Ik sla bijna geen momenten meer op
Je ne capture presque plus aucun moment
Als ik val, sta ik op
Si je tombe, je me relève
En dan let ik weer op alles gaat nu in een flits
Et puis je fais attention à nouveau, tout se passe maintenant en un éclair
Ik sla bijna geen momenten meer op
Je ne capture presque plus aucun moment
Als ik val, sta ik op en dan let ik weer op
Si je tombe, je me relève et puis je fais attention à nouveau
Deze libi draait om tempo
Ce morceau est tout sur le tempo
Soms even parra van de stress boy
Parfois, je suis un peu stressé, mon chéri
Maar je weet ik ben on it, on it, on it
Mais tu sais que je suis concentré, concentré, concentré
Je weet ik ben on it, on it, on it
Tu sais que je suis concentré, concentré, concentré
Soms wil ik weg en denk ik let's go
Parfois, j'ai envie de partir et je pense "allons-y"
Het risico daarvan is best groot
Le risque est assez élevé
Daarom zijn we on it, on it, on it
C'est pourquoi on est concentrés, concentrés, concentrés
Daarom zijn we on it, on it, on it
C'est pourquoi on est concentrés, concentrés, concentrés





Writer(s): Navharony Wolff, Calvin J Waterval, Brandel S. Drenthe, Denzel Van Gemert


Attention! Feel free to leave feedback.