Equalz - Sometimes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Equalz - Sometimes




Sometimes
Parfois
Sometimes sometimes sometimes
Parfois parfois parfois
Vraag ik me af
Je me demande
Of jij of jij of jij wel real bent
Si toi ou toi ou toi tu es vraiment réelle
Ze duwt je in je rug
Elle te pousse dans le dos
Jij dacht dat het wel goed zat
Tu pensais que tout allait bien
En je denkt aan alles terug
Et tu repenses à tout
Hoe ze zat in je broekzak
Comment elle était dans ta poche
Jij zag dat ze het meende, meende
Tu as vu qu'elle le pensait, pensait
Jij dacht dat ze het meende, meende
Tu pensais qu'elle le pensait, pensait
Jij dacht dat ze het meende, meende
Tu pensais qu'elle le pensait, pensait
Jij dacht dat ze het meende
Tu pensais qu'elle le pensait
Jij dacht dat ze het meende
Tu pensais qu'elle le pensait
Jij dacht dat ze het meende, yeah, yeah
Tu pensais qu'elle le pensait, ouais, ouais
Je wachtte thuis
Tu attendais à la maison
Ze kwam niet thuis
Elle n'est pas rentrée
Ze lacht je uit, yeah, yeah
Elle se moque de toi, ouais, ouais
Ze was met mij, afgeleid je vaste meid
Elle était avec moi, elle t'a délaissé, ton amie fidèle
Ik ken je niet, maar ik zeg je iets
Je ne te connais pas, mais je te dis quelque chose
Je slet is vies
Ta salope est sale
Je wil zekerheid, maar ik heb geen bewijs
Tu veux des certitudes, mais je n'ai aucune preuve
Ze ging vreemd met mij
Elle m'a trompé avec moi
Je dacht dat ze het meende
Tu pensais qu'elle le pensait
Terwijl die chick je playde
Alors que cette fille te jouait
Ze geeft je een reden om voortaan in je leven geen chick meer te vertrouwen
Elle te donne une raison de ne plus jamais faire confiance à aucune fille dans ta vie
En ik snap het, losgaan met een ander wordt gezien door haar als grapje
Et je comprends, se lâcher avec quelqu'un d'autre est vu par elle comme une blague
Sometimes sometimes sometimes
Parfois parfois parfois
Vraag ik me af
Je me demande
Of jij of jij of jij wel real bent
Si toi ou toi ou toi tu es vraiment réelle
Ze duwt je in je rug
Elle te pousse dans le dos
Jij dacht dat het wel goed zat
Tu pensais que tout allait bien
En je denkt aan alles terug
Et tu repenses à tout
Hoe ze zat in je broekzak
Comment elle était dans ta poche
Jij zag dat ze het meende, meende
Tu as vu qu'elle le pensait, pensait
Jij dacht dat ze het meende, meende
Tu pensais qu'elle le pensait, pensait
Jij dacht dat ze het meende, meende
Tu pensais qu'elle le pensait, pensait
Jij dacht dat ze het meende
Tu pensais qu'elle le pensait
Jij dacht dat ze het meende
Tu pensais qu'elle le pensait
Jij dacht dat ze het meende
Tu pensais qu'elle le pensait
Het is vervelend ik weet het zeker, maar ze was bij mij
C'est ennuyeux, je le sais, mais elle était avec moi
Ze is aan het spelen
Elle joue
Ze geeft je een reden
Elle te donne une raison
Dat je niks meer wijft
Que tu ne crois plus à rien
Dat je niks meer wijft
Que tu ne crois plus à rien
Zij wil wel chillen met me
Elle veut bien chiller avec moi
Ik zei dat is goed
J'ai dit que c'était bon
Ik zei dat is goed
J'ai dit que c'était bon
Want ze had dingen aan der hoofd en ze was moe
Parce qu'elle avait des choses en tête et elle était fatiguée
Lifestyle, zij kiest voor een lifestyle
Lifestyle, elle choisit un lifestyle
Waar jij nu de dupe van wordt
tu es maintenant la victime
Het is wat het is
C'est ce que c'est
Ze strikt je en shit, shit
Elle te manipule et tout, tout
Het hoort bij het leven ik weet dat die bitches of niks, niks
Ça fait partie de la vie, je sais que ces salopes ne sont rien, rien
Dus ik wis der en shit, shit
Alors je la laisse tomber et tout, tout
Sometimes sometimes sometimes
Parfois parfois parfois
Vraag ik me af
Je me demande
Of jij of jij of jij wel real bent
Si toi ou toi ou toi tu es vraiment réelle
Ze duwt je in je rug
Elle te pousse dans le dos
Jij dacht dat het wel goed zat
Tu pensais que tout allait bien
En je denkt aan alles terug
Et tu repenses à tout
Hoe ze zat in je broekzak
Comment elle était dans ta poche
Jij zag dat ze het meende, meende
Tu as vu qu'elle le pensait, pensait
Jij dacht dat ze het meende, meende
Tu pensais qu'elle le pensait, pensait
Jij dacht dat ze het meende, meende
Tu pensais qu'elle le pensait, pensait
Jij dacht dat ze het meende
Tu pensais qu'elle le pensait
Jij dacht dat ze het meende
Tu pensais qu'elle le pensait
Jij dacht dat ze het meende
Tu pensais qu'elle le pensait
Jij dacht dat ze het meende
Tu pensais qu'elle le pensait
Jij dacht dat ze het meende
Tu pensais qu'elle le pensait
Jij dacht dat ze het meende
Tu pensais qu'elle le pensait
Jij dacht dat ze het meende
Tu pensais qu'elle le pensait
Jij dacht dat ze het meende
Tu pensais qu'elle le pensait





Writer(s): Brandel S Drenthe, Navharony P Wolff


Attention! Feel free to leave feedback.