Equalz - We Bemoeien Niet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Equalz - We Bemoeien Niet




We Bemoeien Niet
On ne s'en mêle pas
Oh no
Oh non
Lachen met een battieman, dat doen we niet
Rire avec un battieman, on ne le fait pas
Betrek me niet in je problemen, we bemoeien niet
Ne m'implique pas dans tes problèmes, on ne s'en mêle pas
Je moet niet denken dat we praten, want dat doen we niet
Ne pense pas qu'on parle, car on ne le fait pas
Nee, dat doen we niet, nee-nee, dat doen we niet
Non, on ne le fait pas, non-non, on ne le fait pas
Lachen met een battieman, dat doen we niet
Rire avec un battieman, on ne le fait pas
Betrek me niet in je problemen, we bemoeien niet
Ne m'implique pas dans tes problèmes, on ne s'en mêle pas
Je moet niet denken dat we praten, want dat doen we niet
Ne pense pas qu'on parle, car on ne le fait pas
Nee, dat doen we niet, nee-nee, dat doen we niet
Non, on ne le fait pas, non-non, on ne le fait pas
Ik heb een chick, ze zet het goed en ze gaat slow down
J'ai une meuf, elle le met bien et elle ralentit
Een mooie hossel, met m'n stem verdien ik brood nou
Une belle hustle, avec ma voix je gagne mon pain maintenant
Outje dubbel G, de kleuren die zijn rood-blauw
Outje double G, les couleurs sont rouge-bleu
Die zijn rood-blauw, die zijn rood-blauw
Elles sont rouge-bleu, elles sont rouge-bleu
Maar nu ga ik hard en zeg me, slow down
Mais maintenant je fonce et dis-moi, ralenti
Ik ben komen racen van m'n hometown
Je suis venu faire la course depuis ma ville natale
Jij heb voorrang op die dame die me ook wou
Tu as la priorité sur cette dame qui me voulait aussi
Je weet toch
Tu sais
We zijn omringd door Caribbean girls
On est entourés de filles caribéennes
En ik ben met Biz als je ziet dat ik scheur
Et je suis avec Biz si tu vois que je fonce
Boss twee doezoe, man, ze weet niet wat gebeurt
Boss deux doezoe, mec, elle ne sait pas ce qui se passe
All up in d'r feelings, ze denkt nog steeds aan m'n geur
Tout dans ses sentiments, elle pense toujours à mon odeur
Lachen met een battieman, dat doen we niet
Rire avec un battieman, on ne le fait pas
Betrek me niet in je problemen, we bemoeien niet
Ne m'implique pas dans tes problèmes, on ne s'en mêle pas
Je moet niet denken dat we praten, want dat doen we niet
Ne pense pas qu'on parle, car on ne le fait pas
Nee, dat doen we niet, nee-nee, dat doen we niet
Non, on ne le fait pas, non-non, on ne le fait pas
Lachen met een battieman, dat doen we niet
Rire avec un battieman, on ne le fait pas
Betrek me niet in je problemen, we bemoeien niet
Ne m'implique pas dans tes problèmes, on ne s'en mêle pas
Je moet niet denken dat we praten, want dat doen we niet
Ne pense pas qu'on parle, car on ne le fait pas
Nee, dat doen we niet, nee-nee, dat doen we niet
Non, on ne le fait pas, non-non, on ne le fait pas
In de 7 zonder schakel, dat is beter
Dans la 7 sans changement de vitesse, c'est mieux
Kan ik me melden om te spenden op je feestje?
Puis-je me présenter pour donner à ton anniversaire ?
Jij doet shaky om te lakken, waarom beef je?
Tu trembles pour te faire la belle, pourquoi tu te fâche ?
Waarom beef je? Waarom beef je?
Pourquoi tu te fâche ? Pourquoi tu te fâche ?
Nu denkt ze aan mij
Maintenant elle pense à moi
Vroeger was het nog jij
Avant c'était encore toi
Maar je weet hoe meids zijn
Mais tu sais comment sont les filles
Fastlife, nee we staan niet in de rij
Fastlife, non on ne fait pas la queue
Ik heb bijna geen vrij
J'ai presque pas de temps libre
Broer, we catchen die flights
Frère, on prend ces vols
Fastlife
Fastlife
Ik zei, "Walk like a champion
J'ai dit, "Marche comme un champion
Talk like a champion
Parle comme un champion
Ball like a champion"
Joue comme un champion"
Ik zei, "Walk like a champion
J'ai dit, "Marche comme un champion
Talk like a champion"
Parle comme un champion"
Lachen met een battieman, dat doen we niet
Rire avec un battieman, on ne le fait pas
Betrek me niet in je problemen, we bemoeien niet
Ne m'implique pas dans tes problèmes, on ne s'en mêle pas
Je moet niet denken dat we praten, want dat doen we niet
Ne pense pas qu'on parle, car on ne le fait pas
Nee, dat doen we niet, nee-nee, dat doen we niet
Non, on ne le fait pas, non-non, on ne le fait pas
Lachen met een battieman, dat doen we niet
Rire avec un battieman, on ne le fait pas
Betrek me niet in je problemen, we bemoeien niet
Ne m'implique pas dans tes problèmes, on ne s'en mêle pas
Je moet niet denken dat we praten, want dat doen we niet
Ne pense pas qu'on parle, car on ne le fait pas
Nee, dat doen we niet, nee-nee, dat doen we niet
Non, on ne le fait pas, non-non, on ne le fait pas





Writer(s): Calvin Waterval, Brandel S Drenthe, Navharony P Wolff


Attention! Feel free to leave feedback.