Equation - Autumn Tune - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Equation - Autumn Tune




Autumn Tune
Mélodie d'automne
The summer's gone and the clouds are playing
L'été est parti et les nuages jouent
The morning song it frees me
La chanson du matin me libère
An autumn tune that is breaking through
Une mélodie d'automne qui perce
Today's the day I'll see him
Aujourd'hui est le jour je te verrai
My eyes are full of childlike wonder
Mes yeux sont remplis d'une admiration enfantine
My heart it beats a thousand times
Mon cœur bat mille fois
I only need to gaze upon him
Je n'ai qu'à te regarder
And all I want is what's mine
Et tout ce que je veux est ce qui est mien
All the best things they come small
Toutes les meilleures choses sont petites
Like just one word from her world
Comme un seul mot de ton monde
With just a few words life can turn
Avec juste quelques mots, la vie peut changer
I'm upside down, inside out, you twist me all around
Je suis à l'envers, à l'intérieur, tu me retournes
Today we'll spend the day together
Aujourd'hui, nous passerons la journée ensemble
My fallen angel holds me
Mon ange déchu me tient
Back home again, a year's gone by
De retour à la maison, une année s'est écoulée
Never again I'll let him leave me
Je ne te laisserai plus jamais me quitter
So say to me your wildest fears
Alors dis-moi tes peurs les plus folles
And let me see how it compares
Et laisse-moi voir comment elles se comparent
And if it shares a space in me
Et si elles partagent un espace en moi
I'm upside down, inside out, you twist me all around
Je suis à l'envers, à l'intérieur, tu me retournes
Upside down, inside out, you twist me all around
À l'envers, à l'intérieur, tu me retournes





Writer(s): Sean Lakeman


Attention! Feel free to leave feedback.