Lyrics and translation Equilibrium - Katharsis

Katharsis

Das Reich versinkt im Chaos und ihr seht wartend zu
Angst, Verrat und Terror verdoppeln sich im Nu
Die Menschheit schafft sich ab, eine Frage nur der Zeit
Raus aus der Dunkelheit!
Ständig redet ihr von einer besseren Welt
Doch wir sehen nur wie ihr das Land entstellt
Die Zeit ist nun vorbei in der ihr Lügen erzählt
Holt euch selber euer Gold!
Denn ihr habt es so gewollt!
Die Erde bebt und tut sich auf
Verschlingt die falsche Brut zu Hauf
Macht Platz für neues Leben
Für einen neuen Tag
Und wir folgen unser'm Pfad
Wenn ihr der Welt den Rücken zukehrt
Schaut ihr dann auf euer Lebenswerk?
Großes Leid habt ihr vollbracht
Erbärmlichkeit in seiner ganzen Pracht
Die Erde bebt und tut sich auf
Verschlingt die falsche Brut zu Hauf
Macht Platz für neues Leben
Für einen neuen Tag
Und wir folgen unser'm Pfad
Macht Platz für neues Leben
Für einen neuen Tag
Und wir folgen unser'm Pfad

Катарсис

Царство погружается в хаос, а вы безучастно смотрите,
Страх, предательство и террор множатся в одно мгновение.
Человечество уничтожает себя, это лишь вопрос времени,
Вон из тьмы!
Вы постоянно говорите о лучшем мире,
Но мы видим лишь то, как вы уродуете землю.
Время вашей лжи истекло,
Заберите себе свое золото!
Ведь вы сами этого хотели!
Земля дрожит и разверзается,
Поглощает фальшивую породу,
Освобождает место для новой жизни,
Для нового дня,
И мы следуем своему пути.
Когда вы отвернетесь от мира,
Взглянете ли вы на свое творение?
Вы причинили много страданий,
Ничтожество во всем своем великолепии.
Земля дрожит и разверзается,
Поглощает фальшивую породу,
Освобождает место для новой жизни,
Для нового дня,
И мы следуем своему пути.
Освобождает место для новой жизни,
Для нового дня,
И мы следуем своему пути.