Lyrics and translation Equilibrium - Was lange währt

Was lange währt

Jetzt sind wir wieder da
Nach ewig langer Zeit
Gefühlt dreihundert Jahr'
Ein Ende hat die Einsamkeit

Der Bart er wurde lang
Und manches Haar auch grau
Ganz voller Überschwang
So hasten wir aus uns'rem Bau

Doch wir sind nicht allein
Haben euch was mitgebracht
Die Geister aus dem Wald
Begleiten uns durch Tag und Nacht

So seid ihr denn bereit
Die Pferde warten dort
Zu jeder Jahreszeit
Bringen sie uns hin zum and'ren Ort

Faust nach oben, streck' sie aus
Greif' die Sterne, reiß' sie raus
Nie verlier'n wir unsern Mut
Was lange währt, wird endlich gut

Faust nach oben, streck' sie aus
Greif' die Sterne, reiß' sie raus
Nie verlier'n wir unsern Mut
Was lange währt, wird endlich gut

Faust nach oben, streck' sie aus
Greif' die Sterne, reiß' sie raus
Nie verlier'n wir unsern Mut
Was lange währt, wird endlich gut

Ce qui dure longtemps

Maintenant, nous sommes de retour
Après un temps interminable
Je me sens comme si trois cents ans s'étaient écoulés
La solitude a pris fin

Ma barbe a poussé
Et quelques cheveux sont devenus gris
Rempli d'enthousiasme
Nous nous précipitons hors de notre abri

Mais nous ne sommes pas seuls
Nous avons quelque chose pour toi
Les esprits de la forêt
Nous accompagnent jour et nuit

Alors, es-tu prêt
Les chevaux t'attendent là-bas
À chaque saison
Ils nous emmèneront vers un autre endroit

Poing en l'air, tends-le
Saisis les étoiles, arrache-les
Ne perdons jamais notre courage
Ce qui dure longtemps finira par bien tourner

Poing en l'air, tends-le
Saisis les étoiles, arrache-les
Ne perdons jamais notre courage
Ce qui dure longtemps finira par bien tourner

Poing en l'air, tends-le
Saisis les étoiles, arrache-les
Ne perdons jamais notre courage
Ce qui dure longtemps finira par bien tourner