ボーン・トゥ・ビー・エピック - Equilibrium translation in German

ボーン・トゥ・ビー・エピック

I walk on fire alone
And still consider it's cold
I call volcanos my home
If they erupt I see gold

I walk on mountains of ice
And still consider it's warm
Right to the top would be nice
10.000 miles are my norm

No mission too hard
No challenge too big
Because I was born
Born to be epic

I fly in heaven so high
And still consider it's deep
There is no fear in my eyes
Around the planet I leap

I crawl to the center of earth
Deep down to find our birth
Faster I head to my goal
To spread my Rock'n'Roll!

Geboren, um episch zu sein

Ich wander allein durchs Feuer
Fühl's trotzdem kalt in mir scharf
Vulkane sind mein Zuhaus
Ihr Ausbruch schenkt Gold mir klar

Ich steig auf Eisberge hoch
Fühl' selbst dort Wärme noch ganz
Will bis zum Gipfel hinauf
10.000 Meilen – mein Trance

Kein Auftrag zu hart
Keine Prüfung zu schwer
Denn ich ward bestimmt
Für den epischen Herd

Ich flieg durch Himmel so fern
Fühl' dort die Tiefe drumher
Keinerlei Angst in dem Blick
Spring um den Planeten her

Ich kriech zu der Erde Kern
Tief nach dem Ursprungsschein
Schneller streb ich zum Tor
Mein Rock'n'Roll zu verstreun!