Lyrics and translation Equilivre - Cuando Dices Si

Cuando Dices Si

Cada guerra
Cada vida que se va
Es inútil todo intento por la paz
Son los niños los que ven
Como caen los imperios al crecer

Y cuando dices sí
Vuelvo a creer
Que nada
Puede acabar cuando estás
Cuando dices sí
Vuelvo a creer

Cuando dices sí
Siento que el mundo no se acaba cuando duermo
Y siento que la mitad del tiempo está en silencio
Que todos mis sueños juegan limpio, porque estoy
Cayendo de pie

Cada mañana
Cuando intento despertar
Es inútil escapar de esta realidad
Pasa un segundo y ya no sé donde estoy
No hay recuerdo, solo siento el temblor
Que encierra a mi cuerpo

Cuando dices sí
Vuelvo a creer
Que nada
Puede acabar solo porque estás
Cuando dices sí
Vuelvo a creer

Cuando dices sí
Siento que el mundo no se acaba cuando duermo
Siento que la mitad del tiempo está en silencio
Y que todos mis sueños juegan limpio, porque estoy
Cayendo de pie
Creyendo otra vez
Cayendo a tu pies

Cuando dices sí
Siento que el mundo no se acaba cuando duermo
Siento que la mitad

Cuando dices sí
Vuelvo a creer
Que nada
Puede acabar solo porque estás
Cuando dices sí
Vuelvo a creer

Cuando dices sí
Siento que el mundo no se acaba cuando duermo
Siento que la mitad del tiempo está en silencio
Todos mis sueños juegan limpio, porque estoy
Cayendo de pie

Cayendo de pie

Cayendo de pie

Cayendo de pie

When You Say Yes

Every war
Every life that's gone
It's useless, every attempt for peace
It's the children who see
As empires fall as they grow

And when you say yes
I believe again
That nothing
Can end when you're there
When you say yes
I believe again

When you say yes
I feel like the world doesn't end when I sleep
And I feel that half the time is in silence
That all my dreams play fair, because I'm
Falling on my feet

Every morning
When I try to wake up
It's useless to escape from this reality
A second passes and I don't know where I am
There is no memory, I only feel the trembling
That encloses my body

When you say yes
I believe again
That nothing
Can end just because you're there
When you say yes
I believe again

When you say yes
I feel like the world doesn't end when I sleep
I feel that half the time is in silence
And that all my dreams play fair, because I'm
Falling on my feet
Believing again
Falling at your feet

When you say yes
I feel like the world doesn't end when I sleep
I feel that half

When you say yes
I believe again
That nothing
Can end just because you're there
When you say yes
I believe again

When you say yes
I feel like the world doesn't end when I sleep
I feel that half the time is in silence
All my dreams play fair, because I'm
Falling on my feet

Falling on my feet

Falling on my feet

Falling on my feet