Papel - Equilivre translation in German

Papel

A tu lado fue que me encontré
Fuiste comprando con tu cuerpo mi Fé
Esos besos fueron de papel
Tan solo espacios de un contrato tal vez

Si puedes, espera un poco esta vez
Sé que pronto llegará el amanecer

Escucha esta canción
Más que palabras de amor
Va a quemar tus labios cuando beses otros labios

Escucha esta canción
Que además de hacerte el amor
Va a encadenar tus brazos cuando veas que me voy
Escucha esta canción

Sin descanso me quedé con sed
Con el recuerdo de un abrazo de tu piel
No es la vida que yo imaginé
Estoy temblando entre tus brazos porque sé

Que aquel brillo de tus ojos es por él
Y lo que ves, es lo que queda de los tres

Escucha esta canción
Más que palabras de amor
Va a quemar tus labios cuando beses otros labios

Escucha esta canción
Que además de hacerte el amor
Va a encadenar tus brazos cuando veas que me voy
Escucha esta canción

Sabías como derrotarme talvez
Tu piel sabía emborracharme
Y hoy sé que nunca volveré a caer

Escucha tu canción
Más que palabras de amor
Va a quemar tus labios cuando beses otros labios

Escucha tu canción
Que además de hacerte el amor
Va a encadenar tus brazos cuando veas que me voy
Escucha esta canción

Papier

An deiner Seite fand ich zu mir selbst
Du hast mit deinem Körper meinen Glauben erkauft
Diese Küsse waren aus Papier
Vielleicht nur Lücken in einem Vertrag

Wenn du kannst, warte diesmal ein wenig
Ich weiß, bald wird der Morgen dämmern

Hör dieses Lied
Mehr als Worte der Liebe
Es wird deine Lippen verbrennen, wenn du andere Lippen küsst

Hör dieses Lied
Das, mehr als dir Liebe zu schenken,
deine Arme fesseln wird, wenn du siehst, dass ich gehe
Hör dieses Lied

Rastlos blieb ich durstig zurück
Mit der Erinnerung an die Umarmung deiner Haut
Das ist nicht das Leben, das ich mir vorstellte
Ich zittere in deinen Armen, weil ich weiß

Dass jener Glanz in deinen Augen seinetwegen ist
Und was du siehst, ist, was von uns dreien übrig bleibt

Hör dieses Lied
Mehr als Worte der Liebe
Es wird deine Lippen verbrennen, wenn du andere Lippen küsst

Hör dieses Lied
Das, mehr als dir Liebe zu schenken,
deine Arme fesseln wird, wenn du siehst, dass ich gehe
Hör dieses Lied

Du wusstest vielleicht, wie du mich besiegen konntest
Deine Haut wusste mich zu berauschen
Und heute weiß ich, dass ich nie wieder fallen werde

Hör dein Lied
Mehr als Worte der Liebe
Es wird deine Lippen verbrennen, wenn du andere Lippen küsst

Hör dein Lied
Das, mehr als dir Liebe zu schenken,
deine Arme fesseln wird, wenn du siehst, dass ich gehe
Hör dieses Lied