Lyrics and translation Equilivre - Papel

Papel

A tu lado fue que me encontré
Fuiste comprando con tu cuerpo mi Fé
Esos besos fueron de papel
Tan solo espacios de un contrato tal vez

Si puedes, espera un poco esta vez
Sé que pronto llegará el amanecer

Escucha esta canción
Más que palabras de amor
Va a quemar tus labios cuando beses otros labios

Escucha esta canción
Que además de hacerte el amor
Va a encadenar tus brazos cuando veas que me voy
Escucha esta canción

Sin descanso me quedé con sed
Con el recuerdo de un abrazo de tu piel
No es la vida que yo imaginé
Estoy temblando entre tus brazos porque sé

Que aquel brillo de tus ojos es por él
Y lo que ves, es lo que queda de los tres

Escucha esta canción
Más que palabras de amor
Va a quemar tus labios cuando beses otros labios

Escucha esta canción
Que además de hacerte el amor
Va a encadenar tus brazos cuando veas que me voy
Escucha esta canción

Sabías como derrotarme talvez
Tu piel sabía emborracharme
Y hoy sé que nunca volveré a caer

Escucha tu canción
Más que palabras de amor
Va a quemar tus labios cuando beses otros labios

Escucha tu canción
Que además de hacerte el amor
Va a encadenar tus brazos cuando veas que me voy
Escucha esta canción

Papier

C'est à tes côtés que je me suis retrouvé
Tu as acheté ma foi avec ton corps
Ces baisers étaient en papier
Ce n'étaient que des espaces d'un contrat peut-être

Si tu peux, attends un peu cette fois
Je sais que l'aube arrivera bientôt

Écoute cette chanson
Plus que des mots d'amour
Elle brûlera tes lèvres quand tu embrasseras d'autres lèvres

Écoute cette chanson
Qui, en plus de te faire l'amour
Enchaînera tes bras quand tu verras que je pars
Écoute cette chanson

Sans repos, je suis resté assoiffé
Avec le souvenir d'un étreinte de ta peau
Ce n'est pas la vie que j'avais imaginée
Je tremble dans tes bras parce que je sais

Que cet éclat dans tes yeux est pour lui
Et ce que tu vois, c'est ce qui reste de nous trois

Écoute cette chanson
Plus que des mots d'amour
Elle brûlera tes lèvres quand tu embrasseras d'autres lèvres

Écoute cette chanson
Qui, en plus de te faire l'amour
Enchaînera tes bras quand tu verras que je pars
Écoute cette chanson

Tu savais comment me vaincre peut-être
Ta peau savait m'enivrer
Et aujourd'hui je sais que je ne retomberai plus jamais

Écoute ta chanson
Plus que des mots d'amour
Elle brûlera tes lèvres quand tu embrasseras d'autres lèvres

Écoute ta chanson
Qui, en plus de te faire l'amour
Enchaînera tes bras quand tu verras que je pars
Écoute cette chanson