Equilivre - Que Alguien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Equilivre - Que Alguien




Que Alguien
Que Alguien
Quieres decir lo que piensas
Tu veux dire ce que tu penses
No me interesa
Je m'en fiche
Pues es mentira
C'est un mensonge
Si armar un rompecabezas
Si j'assemble un puzzle
Con todas esas piezas
Avec toutes ces pièces
Que me lastiman
Qui me font mal
Dime que lejos estás la verdad
Dis-moi si la vérité est loin
Si y yo es una realidad
Si toi et moi, c'est une réalité
Dime quién pudo hacer este mal
Dis-moi qui a pu faire ce mal
Para que vuelvas a amar
Pour que tu reviennes à l'amour
Que alguien me devuelva el alma
Que quelqu'un me rende mon âme
Por la mañana si te marchas
Le matin si tu pars
Que alguien me devuelva el alma
Que quelqu'un me rende mon âme
De tu mirada si te marchas
De ton regard si tu pars
Ahora no me interesa lo que la gente piensa
Maintenant, je me fiche de ce que les gens pensent
Si todavía me cuesta
Si j'ai encore du mal
Decir que TE AMO
À dire JE T'AIME
Que me das fuerza
Que tu me donnes de la force
Para salir de esta celda
Pour sortir de cette cellule
me abres esa puerta
Tu m'ouvres cette porte
Dime que lejos estás la verdad
Dis-moi si la vérité est loin
Si y yo es una realidad
Si toi et moi, c'est une réalité
Dime quién pudo hacer este mal
Dis-moi qui a pu faire ce mal
Para que vuelvas a amar
Pour que tu reviennes à l'amour
Que alguien me devuelva el alma
Que quelqu'un me rende mon âme
Por la mañana si te marchas
Le matin si tu pars
Que alguien me devuelva el alma
Que quelqu'un me rende mon âme
De tu mirada si te marchas
De ton regard si tu pars
Dime que lejos estás la verdad
Dis-moi si la vérité est loin
Si y yo es una realidad
Si toi et moi, c'est une réalité
Dime quién pudo hacer este mal
Dis-moi qui a pu faire ce mal
Para que vuelvas a amar
Pour que tu reviennes à l'amour
Que alguien me devuelva el alma
Que quelqu'un me rende mon âme
Por la mañana si te marchas
Le matin si tu pars
Que alguien me devuelva el alma
Que quelqu'un me rende mon âme
De tu mirada si te marchas
De ton regard si tu pars
Que alguien me devuelva el alma
Que quelqu'un me rende mon âme
Por la mañana si te marchas
Le matin si tu pars
Que alguien me devuelva el alma
Que quelqu'un me rende mon âme
De tu mirada si te marchas
De ton regard si tu pars
Pero si pides que vuelva
Mais si tu demandes que je revienne
Voy de cabeza
Je vais tête baissée
Toda la vida
Toute ma vie





Writer(s): Luis Escobar


Attention! Feel free to leave feedback.