Equinox - Lunar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Equinox - Lunar




Lunar
Lunaire
The moon, it's presence
La lune, sa présence
Colder than sun
Plus froide que le soleil
Colder than everything
Plus froide que tout
You'll take it all away from me
Tu me l'enlèveras tout
Speaking in tongues
Parlant en langues
You've brought disgrace to me
Tu m'as fait honte
The moon, it's presence
La lune, sa présence
Colder than sun
Plus froide que le soleil
Colder than everything
Plus froide que tout
You'll take it all away from me
Tu me l'enlèveras tout
Speaking in tongues
Parlant en langues
You've brought disgrace to me
Tu m'as fait honte
I'm floating into
Je flotte dans
An endless expanse of space
Une étendue infinie de l'espace
I feel it claiming me
Je sens qu'elle me réclame
Free-falling into
En chute libre dans
Endless darkness
L'obscurité infinie
We speak in tongues
Nous parlons en langues
But we move as one
Mais nous bougeons comme un
The moon, it's presence
La lune, sa présence
Colder than sun
Plus froide que le soleil
Colder than everything
Plus froide que tout
You'll take it all away from me
Tu me l'enlèveras tout
Speaking in tongues
Parlant en langues
You've brought disgrace to me
Tu m'as fait honte
The moon, it's presence
La lune, sa présence
Colder than sun
Plus froide que le soleil
Colder than everything
Plus froide que tout
You'll take it all away from me
Tu me l'enlèveras tout
Speaking in tongues
Parlant en langues
You've brought disgrace to me
Tu m'as fait honte
Fulfilled the heavens
Réalisé les cieux
Cast out a son
Chassé un fils
Stricken with grief
Foudroyé de chagrin
Taken asunder by his mortal coil
Pris à part par sa mortalité
Through his own breath
Par sa propre respiration
He found his life in soil
Il a trouvé sa vie dans le sol
The moon, it's presence
La lune, sa présence
Colder than sun
Plus froide que le soleil
Colder than everything
Plus froide que tout
You'll take it all away from me
Tu me l'enlèveras tout
Speaking in tongues
Parlant en langues
You've brought disgrace to me
Tu m'as fait honte
The moon, it's presence
La lune, sa présence
Colder than sun
Plus froide que le soleil
Colder than everything
Plus froide que tout
You'll take it all away from me
Tu me l'enlèveras tout
Speaking in tongues
Parlant en langues
You've lied and deceived
Tu as menti et trompé
Return to earth
Retourne sur terre
Taken from his father
Enlevé à son père
Torn apart
Déchiré
His son
Son fils
Blood will be spilled
Le sang sera versé
On this unholy night
En cette nuit impie
My pain is the moon
Ma douleur est la lune





Writer(s): Adam Davies


Attention! Feel free to leave feedback.