Equipto feat. Andre Nickatina - Da Spitz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Equipto feat. Andre Nickatina - Da Spitz




Da Spitz
Le Flow
Off to the races can't compare
Lancé dans la course, incomparable
Square repair a pocket aces
Je répare les carrés, un as de poche
Check as I rock the place with
Regarde-moi enflammer cet endroit
The way I spit all across the nation
Avec mon flow qui traverse la nation
I'm a hit know with aim so accurate
Je fais un carton, ma précision est redoutable
We act to the situation, passionate
On s'adapte à la situation, passionnément
I mean, no prince always clean
Je veux dire, aucun prince n'est toujours propre
I squeeze and then pass it off to Dreez
Je tire et je passe le relais à Dreez
If you can hear the spitz, beleive me it's poppin' mayne
Si tu peux entendre le flow, crois-moi ça déchire
Hair pin trigger on a chopper mayne
Gâchette à cheveux sur un hélicoptère
Just shine my rangs and fat chains
Juste faire briller mes bagues et mes grosses chaînes
Threw on my shades like Johnny Fontane
J'ai mis mes lunettes de soleil comme Johnny Fontane
Dip through the waves that I made on a boat
Je traverse les vagues que j'ai créées sur un bateau
Fillmoe City, baby king of the coke
Fillmoe City, bébé, le roi de la coke
I like C-notes in a Root Beer Float
J'aime les billets de 100 dans un flotteur à la root beer
Lookin' at your eye at the slink through a scope
Je te regarde dans les yeux à travers une lunette de visée
I smoke your grapes, then pour the Remy
Je fume tes raisins, puis je verse le Rémy
On the interstate goin' over eighty
Sur l'autoroute à plus de 130
Give me instant play, I'mma speak the mouthpiece
Donne-moi le feu vert, je vais parler dans le micro
South, East, North, West, don't you doubt Queez
Sud, Est, Nord, Ouest, ne doute pas de Queez
All on the down beef, flip G's with a knot
Tous à terre, je retourne les mecs avec un nœud
"Believe It Or Not" like Ripley's
« Crois-le ou non » comme Ripley
I got too much game to pimp thee
J'ai trop de talent pour te manipuler
You hot, and your two shots quick but miss me
Tu es sexy, et tes deux coups sont rapides mais me ratent
Man check that temperature homeboy under the pot
Mec, vérifie la température sous la casserole
My hood used to be called "Planet Rock"
Mon quartier s'appelait autrefois "Planet Rock"
Playa's real fast with the Glock-a
Les mecs sont rapides avec le Glock
Fillmoe baby, I can live with the saga
Fillmoe bébé, je peux vivre avec cette saga
I live for today so I die for tomorrow
Je vis pour aujourd'hui alors je meurs pour demain
There's no such place if I take it too far-a
Il n'y a pas de limite si je vais trop loin
Nigga's want fame like Irene Cara
Les mecs veulent la célébrité comme Irene Cara
Andre Nicky from the Tyson era
Andre Nicky de l'ère Tyson
Shit, I'm still standin', it's real as rappin'
Merde, je suis toujours debout, c'est du vrai rap
My ice cold fits with skills to match it
Mes tenues glaciales avec des compétences à la hauteur
It's spitz like this gon' call it quits
C'est avec un flow comme ça que je vais tout arrêter
Blow zips, split that, then swallow this
Fumer des grammes, les partager, puis avaler ça
I'm high and tech, space age no games
Je suis high-tech, l'ère spatiale sans blague
Mile a minute, stay paid always
À toute vitesse, toujours payé
Box of bleezey's, lot's of weed
Une boîte de blunts, beaucoup d'herbe
The more Hen, but then again cop a please like
Plus de Hennessy, mais encore une fois, prends un plaisir comme
Man God gimme G's on the double, all through the wire
Mec, Dieu me donne des dollars en double, par téléphone
The bullets start to sing like a quire
Les balles se mettent à chanter comme une chorale
The syle rotates like tires on the count of three
Le style tourne comme des pneus sur un compte de trois
Blue suade, Wu-Tang Wallabees
Daim bleu, Wallabees Wu-Tang
I'm so fresh to death, you best grab your tech
Je suis tellement frais, tu ferais mieux de prendre tes affaires
It's like Fred G. Seffer when he grab his chest
C'est comme Fred G. Sanford quand il s'agrippe la poitrine
For live to bit, cause I'm known to spit
Pour le live, car je suis connu pour rapper
Man something said I fold and crack your whip
Quelque chose me dit de me plier et de faire claquer ton fouet
So stack your chips immaculate
Alors empile tes jetons impeccablement
Not long 'till I master this
Encore un peu de temps et je maîtrise ça
Study the game, is money the same
Étudier le jeu, l'argent est-il le même
Headed to the point, where nothing's the same
Aller droit au but, rien n'est pareil
Count your pesos, spread out all on the table
Compte tes pesos, étends-les sur la table
Every single pimp in the Bay know
Tous les maquereaux de la baie savent que
You take it serious to break a bitch
Tu prends ça au sérieux de briser une pétasse
Go hard if she lace your bitch, like this
Vas-y à fond si elle te trompe, comme ça
Bigger, stronger, faster, better
Plus grand, plus fort, plus rapide, meilleur
But lighter, than a, pillow feather
Mais plus léger qu'une plume d'oreiller
Spit'z that a stop a bull six shots
Un flow qui arrête un taureau en six coups
That connect all dots and a rock your knot
Qui relie tous les points et te retourne le cerveau
Parade my game through the town, have another round
Je parade dans la ville avec mon jeu, prends un autre verre
Look at how the God get down
Regarde comment le Dieu descend
Kamikaze shots at your fortune, here's another portion
Des tirs kamikazes sur ta fortune, en voici une autre portion
Them hot little thangs be scorchin'
Ces petites choses chaudes brûlent
Spit a little, spit a lot or not
Crache un peu, crache beaucoup ou pas du tout
In the rain them thangs that go pop
Sous la pluie, ces choses qui font mouche
Bring me back uo in the drop, roll up the pot
Ramène-moi dans le feu de l'action, roule le joint
Sly like the fox, spin like a top
Rusé comme un renard, tourne comme une toupie
Dip up the block, and I love to shop
Je traverse le quartier et j'adore faire du shopping
If you ain't't gunnin' for me freak then bitch why not?
Si tu ne me cherches pas, salope, alors pourquoi ?
Not no Cris' gon' get me tipsy
Aucun Cristal ne me rendra pompette
Di it like Cruise when "Business Risky"
Je le fais comme Cruise quand "les affaires sont risquées"
Stayin' all high and I fly like frisbee's
Je plane et je vole comme un frisbee
But you can try chirpin', my circuit's busy
Mais tu peux essayer de me parler, mon circuit est occupé
My purpose to show that I'm worth a milly
Mon but est de montrer que je vaux un million
But don't go bad like Whitney
Mais ne tourne pas mal comme Whitney
I like Whiskey, all in your liver and kidney's
J'aime le whisky, dans ton foie et tes reins
On the hunt to bump me a Britney
À la recherche d'une Britney à sauter
I put her down right by Disney
Je l'ai mise à terre juste à côté de Disney
Layin' demand I'm like "What is it"
Je lui demande : "C'est quoi le problème ?"





Writer(s): Andre Adams


Attention! Feel free to leave feedback.