Lyrics and translation Equo - Nombre y Apellido

Nombre y Apellido

Otra vez al borde de abismo
Otra vez oyendo tu canción
Otra vez sintiendo magnetismo
Otra vez razono sin razón

Otra vez mirándote de cerca
Otra vez creyéndome mejor
Otra vez sentándome en las tuercas
Otra vez pintándote a color

De pronto esto se llama masoquismo
De pronto esto es un acto de rencor
De pronto todo este magnetismo
Es una forma diferente del amor

Y me gusta estar aquí parado
Y me gusta no saber que va a pasar
Y me gusta ser un toro enamorado
De una luna que al final me va a matar

Y me gusta que me saques del planeta
Y me gusta torturarme sin razón
Y antes de que empaques tus maletas
Vuelve por favor

Y no tengo razones para olvidarte
Pero sí una vida para recordarte
Si te vas seguro que voy a buscarte
No aguanto ni un instante
Sin poder acariciarte

Quiero que me celes si me llaman
Quiero que me calientes las mañanas
De ti jamás he perdido las ganas
Así que no te vayas, no te vayas

De pronto esto se llama masoquismo
De pronto esto es un acto de rencor
De pronto todo este magnetismo
Es una forma diferente del amor

Y me gusta estar aquí parado
Y me gusta no saber que va a pasar
Y me gusta ser un toro enamorado
De una luna que al final me va a matar

Y me gusta que me saques del planeta
Y me gusta torturarme sin razón
Y antes de que empaques tus maletas
Vuelve por favor

De pronto esto se llama masoquismo
De pronto esto es un acto de rencor
De pronto todo este magnetismo
Es una forma diferente del amor

Y me gusta estar aquí parado
Y me gusta no saber que va a pasar
Y me gusta ser un toro enamorado
De una luna que al final me va a matar

Y me gusta que me saques del planeta
Y me gusta torturarme sin razón
Y antes de que empaques tus maletas
Vuelve por favor

Y me gusta estar aquí parado
Y me gusta no saber que va a pasar
Y me gusta ser un toro enamorado
De una luna que al final me va a matar

Y me gusta que me saques del planeta
Y me gusta torturarme sin razón
Y antes de que empaques tus maletas
Vuelve por favor

Имя и Фамилия

Снова на краю пропасти
Снова слушаю твою песню
Снова чувствую притяжение
Снова рассуждаю без причины

Снова смотрю на тебя вблизи
Снова считая себя лучше
Снова мучаюсь
Снова рисую тебя в своём воображении

Вдруг это называется мазохизмом
Вдруг это акт злобы
Вдруг всё это притяжение
Это просто другая форма любви

И мне нравится стоять здесь
И мне нравится не знать, что произойдёт
И мне нравится быть влюблённым быком
В луну, которая в конце концов меня убьёт

И мне нравится, что ты относишь меня к другой планете
И мне нравится мучить себя без причины
И прежде чем ты начнёшь паковать свои вещи
Пожалуйста, вернись

И у меня нет причин, чтобы забыть тебя
Но есть целая жизнь, чтобы помнить тебя
Если ты уйдёшь, я обязательно тебя найду
Я не выдержу ни мгновения
Не смогу ласкать тебя

Я хочу, чтобы ты ревновала, если мне позвонят
Я хочу, чтобы ты согревала меня по утрам
Я никогда не переставал хотеть тебя
Так что не уходи, не уходи

Вдруг это называется мазохизмом
Вдруг это акт злобы
Вдруг всё это притяжение
Это просто другая форма любви

И мне нравится стоять здесь
И мне нравится не знать, что произойдёт
И мне нравится быть влюблённым быком
В луну, которая в конце концов меня убьёт

И мне нравится, что ты относишь меня к другой планете
И мне нравится мучить себя без причины
И прежде чем ты начнёшь паковать свои вещи
Пожалуйста, вернись

Вдруг это называется мазохизмом
Вдруг это акт злобы
Вдруг всё это притяжение
Это просто другая форма любви

И мне нравится стоять здесь
И мне нравится не знать, что произойдёт
И мне нравится быть влюблённым быком
В луну, которая в конце концов меня убьёт

И мне нравится, что ты относишь меня к другой планете
И мне нравится мучить себя без причины
И прежде чем ты начнёшь паковать свои вещи
Пожалуйста, вернись

И мне нравится стоять здесь
И мне нравится не знать, что произойдёт
И мне нравится быть влюблённым быком
В луну, которая в конце концов меня убьёт

И мне нравится, что ты относишь меня к другой планете
И мне нравится мучить себя без причины
И прежде чем ты начнёшь паковать свои вещи
Пожалуйста, вернись