Lyrics and translation Er Drago feat. Alan Beez - Le Mejo Stelle

Le Mejo Stelle

Respiro a pieni polmoni il clima di questa città
Dolce tanto quanto cruda a volte sembra GTA
Ti fa innamorare quando il Sole bacia i monumenti
I vicoli del centro sono belli e non per gli indumenti

Gente pronta a darti le risposte
Fumo ad angoli di strade, odor di caldarroste
I sinti con le giostre le taverne con l'oste
Facce toste che alla rissa sono predisposte
C'è chi si accoltella solo per una capezza
Chi con la sua donna al Pincio al fresco si accarezza
C'è chi sul raccordo impreca peggio der Monnezza
E chi fuma a Monte Mario e osserva tutta sta bellezza
Mamma Roma passa il tempo ma tu resti eterna
Tutti che si muovono ma tu rimani ferma
All'ombra di un nasone c'è chi beve e si sofferma
E chi viene preso a botte a sangue dentro una caserma

Bella se c'è il sole bella quando piove
Secoli millenni brutte storie e facce nuove
Certi giorni mi dai i nervi e vorrei stare altrove
Ma quando sto lontano c'ho una morsa intorno al cuore
E chissà nel futuro di te cosa ne sarà
Se il Colosseo per altri cento anni reggerà
La notte guardo il cielo terso di questa città
Con le sue stelle "Solo le mejo che dà"

Sette re sette colli imperatori legionari
Vaticano chiesa associazioni criminali
Spari case popolari carceri e domiciliari
Marciapiedi prostitute metro e pendolari
Spacciatori ladri strade e buche e buchi sulla pelle
Cocaina sacerdoti senza tetto fontanelle
Fuochi ai cassonetti e sopra i tetti sentinelle
Lampeggianti blu fiamme gialle rivoltelle
Mamma Roma sei pericolosa a notte tarda
C'è chi beve come a Gran Turismo dopo sbanda
Chi solo per gloria tagga e imbratta una serranda
E chi vive per strada e campa solo con la banda
C'è chi in casa prega e s'inginocchia a questo Dio
Chi canta "Roma capoccia der core mio"
E se non "fratello" stai sicuro che te chiamo "zio"
Mamma Roma baci e tante cose da tu fijo

Bella se c'è il sole bella quando piove
Secoli millenni brutte storie e facce nuove
Certi giorni mi dai i nervi e vorrei stare altrove
Ma quando sto lontano c'ho una morsa intorno al cuore
E chissà nel futuro di te cosa ne sarà
Se il Colosseo per altri cento anni reggerà
La notte guardo il cielo terso di questa città
Con le sue stelle "Solo le mejo che dà"
E chissà nel futuro di te cosa ne sarà
Se il Colosseo per altri cento anni reggerà
La notte guardo il cielo terso di questa città
Con le sue stelle "Solo le mejo che dà"

Лучшие Звезды

Вдыхаю полной грудью воздух этого города,
Сладкий, настолько же, насколько и жестокий, временами похож на GTA.
Ты влюбляешься, когда солнце целует памятники,
Переулки в центре прекрасны, и не из-за одежды.

Люди готовы дать тебе ответы,
Дым на углах улиц, запах жареных каштанов.
Цыгане с каруселями, таверны с хозяевами,
Суровые лица, предрасположенные к драке.
Кто-то пырнет ножом всего лишь из-за уздечки,
Кто-то со своей женщиной на Пинчо в прохладе ласкается.
Кто-то на кольцевой ругается хуже, чем Моннеца,
А кто-то курит на Монте-Марио и наблюдает за всей этой красотой.
Мама Рим, время идет, но ты остаешься вечной,
Все движутся, но ты остаешься неподвижной.
В тени фонтанчика кто-то пьет и задерживается,
А кого-то избивают до крови в казарме.

Прекрасна, когда светит солнце, прекрасна, когда идет дождь,
Века, тысячелетия, ужасные истории и новые лица.
В некоторые дни ты действуешь мне на нервы, и я хочу быть где-нибудь еще,
Но когда я далеко, у меня словно тиски сжимают сердце.
И кто знает, что с тобой будет в будущем,
Простоит ли Колизей еще сто лет.
Ночью я смотрю на ясное небо этого города,
С его звездами, "Только лучшие, которые он дарит".

Семь царей, семь холмов, императоры, легионеры,
Ватикан, церковь, преступные организации.
Выстрелы, социальное жилье, тюрьмы и домашние аресты,
Тротуары, проститутки, метро и пассажиры.
Наркоторговцы, воры, улицы и выбоины, и шрамы на коже,
Кокаин, священники, бездомные, фонтанчики.
Пожары в мусорных баках и часовые на крышах,
Синие проблесковые маячки, пламя, револьверы.
Мама Рим, ты опасна поздней ночью,
Кто-то пьет, как в Gran Turismo, а потом попадает в аварию.
Кто-то ради славы разрисовывает и пачкает рольставни,
А кто-то живет на улице и выживает только с бандой.
Кто-то дома молится и становится на колени перед этим Богом,
Кто-то поет "Рим, глава моего сердца".
И если ты не "брат", будь уверен, я назову тебя "дядя".
Мама Рим, поцелуи и много всего от твоего сына.

Прекрасна, когда светит солнце, прекрасна, когда идет дождь,
Века, тысячелетия, ужасные истории и новые лица.
В некоторые дни ты действуешь мне на нервы, и я хочу быть где-нибудь еще,
Но когда я далеко, у меня словно тиски сжимают сердце.
И кто знает, что с тобой будет в будущем,
Простоит ли Колизей еще сто лет.
Ночью я смотрю на ясное небо этого города,
С его звездами, "Только лучшие, которые он дарит".
И кто знает, что с тобой будет в будущем,
Простоит ли Колизей еще сто лет.
Ночью я смотрю на ясное небо этого города,
С его звездами, "Только лучшие, которые он дарит".