Er Drago feat. Kiquè Velasquez - Come Un Lupo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Er Drago feat. Kiquè Velasquez - Come Un Lupo




Come Un Lupo
Like a Wolf
Esco sempre dal gruppo
I always leave the group
Io me ne fotto di tutto
I don't give a damn about anything
Tracanno una birra poi rutto
I drink a beer and burp
Come la pasta c'ho il fisico asciutto
Like pasta, I have a lean physique
Nei guai a capofitto mi tuffo
I dive headlong into trouble
Se fumo divento blu puffo
If I smoke, I turn into Smurf
Bleffo nel modo più buffo
I bluff in the most hilarious way
Ciò che non ho alla fine l'acciuffo
What I don't have, in the end, I grab
(Ciuf ciuf)
(Choo choo)
A bordo del treno dei desideri
Aboard the train of desires
Dove non pensi a ciò che è stato ieri
Where you don't think about what was yesterday
Ti godi il presente e il futuro lo speri
You enjoy the present and hope for the future
(Bye bye)
(Bye bye)
La mia baby mi sbava il cuscino
My baby drools on my pillow
Dorme in un modo divino
She sleeps in a divine way
Al sonno profondo solo quando le sto vicino (Splash)
In deep sleep only when I'm next to her (Splash)
Al centro di un lago senza la pagaia
In the middle of a lake without a paddle
Non lo conosci cerca pitaya
You don't know it, look for pitaya
Lo so oh
I know oh
Scappo da un mondo che non m'appartiene
I escape from a world that doesn't belong to me
Ogni appartamento è abitato da iene
Every apartment is inhabited by hyenas
Ti usano solo quando gli conviene
They only use you when it's convenient for them
Dai
Come on
Sono come un lupo che dal branco si perde
I'm like a wolf that gets lost from the pack
Sono come un lupo che dal branco si perde
I'm like a wolf that gets lost from the pack
Se dovessi ascoltare ciò che mi dice la gente
If I were to listen to what people tell me
Io non sarei me stesso ho già quel che mi serve
I wouldn't be myself, I already have what I need
Sto in un mondo di cloni ma io penso differente
I'm in a world of clones but I think differently
Sono come un lupo che dal branco si perde
I'm like a wolf that gets lost from the pack
Sono come un lupo che dal branco si perde
I'm like a wolf that gets lost from the pack
Ovunque mi giro mi pare una farsa
Everywhere I turn it seems like a farce
Gente dall'anima arida arsa
People with barren, scorched souls
è peggio di chi fa la carità scalza
It's worse than someone doing charity barefoot
Mi rifugio in un monolocale
I take refuge in a studio apartment
Posto al di sotto il livello del mare
Located below sea level
Così non posso vedere più il male (No oh)
So I can't see the evil anymore (No oh)
Social questa gente è fredda
Social media, these people are cold
Io caldo hamburger cheddar (Mmmmmmh)
I'm hot, hamburger and cheddar (Mmmmmmh)
Scalo con lei ora questa piramide
I'm climbing this pyramid with her now
All'orizzonte vediamo l'Antartide
On the horizon we see Antarctica
Nella coperta siam chiusi come una Crisalide
We're wrapped in the blanket like a chrysalis
Per stare al mondo diventi un attore
To be in the world, you become an actor
Inizi a contare le ore da quando nasci a quando si muore
You start counting the hours from when you're born to when you die
(Tic tac)
(Tick tock)
La banconota e la moneta
The banknote and the coin
E' ciò su cui ruota questo pianeta
That's what this planet revolves around
C'è chi si droga e chi fa la dieta ma io
Some do drugs and some go on a diet, but I
Sono come un lupo che dal branco si perde
I'm like a wolf that gets lost from the pack
Sono come un lupo che dal branco si perde
I'm like a wolf that gets lost from the pack
Se dovessi ascoltare ciò che mi dice la gente
If I were to listen to what people tell me
Io non sarei me stesso ho già quel che mi serve
I wouldn't be myself, I already have what I need
Sto in un mondo di cloni ma io penso differente
I'm in a world of clones but I think differently
Sono come un lupo che dal branco si perde
I'm like a wolf that gets lost from the pack
Sono come un lupo che dal branco si perde
I'm like a wolf that gets lost from the pack





Writer(s): Sandro Roia


Attention! Feel free to leave feedback.