Lyrics and translation Er Drago feat. Kiquè Velasquez - Vado Via

Vado Via

Chissà dove andrò quale sarà il mio covo
Le nuove birroteche i nuovi punti di ritrovo
Se porterò con me la pace che non trovo
Se avrò dentro di me la rabbia che mo provo
Come si dice mors tua vita mea
Come Frodo abbandono la contea
Colonizzo un′altra terra proprio come Enea
Tanto mi accompagna in questo viaggio la mia donna che è una dea
Sopra queste motoscarpe
In mezzo al freddo con il naso sotto grandi sciarpe
Sognando il red carpet
Siamo diventati draghi risalendo la corrente come carpe

E vado vado vado via da una città che non mi vuole
E così sia camminerò ancora sopra queste suole

Nuove persone nuovi posti nuove jam
Nuovi suoni e gusti la creme de la creme
Nuove percezioni esplodo come il big bang
Brandelli di me come carote alla julienne
Sono sempre io col cappello della Jordan
Per quando uno sta bene il passato non lo scorda
La vita è un banjee jumping ma senza la corda
Ho l'anima assassina come un′orca
Quindi spicco il volo
Voglio un posto dove respirare aria pulita
Queste suole le consumo le divoro attratto da nuove avventure
Tipo una calamita
Cresciuto nei sobborghi lasciato sempre ai bordi
Vedendo straripare bocche dei soliti ingordi
Mi tolgo dagli ingorghi da questi cuori sordi
Dai soldi sporchi spero almeno tu mi ascolti

Je pars

Je me demande où j'irai, quel sera mon repaire
Les nouveaux bars, les nouveaux points de rencontre
Si j'emporterai avec moi la paix que je ne trouve pas
Si j'aurai en moi la rage que je ressens maintenant
Comme on dit, "mors tua vita mea"
Comme Frodon, j'abandonne la Comté
Je colonise une autre terre, tout comme Énée
Ma femme, qui est une déesse, m'accompagne dans ce voyage
Sur ces chaussures à semelles épaisses
Au milieu du froid, le nez sous de grandes écharpes
Rêvant du tapis rouge
Nous sommes devenus des dragons, remontant le courant comme des carpes

Et je pars, je pars, je pars d'une ville qui ne me veut pas
Et ainsi soit-il, je marcherai encore sur ces semelles

De nouvelles personnes, de nouveaux endroits, de nouvelles jam
De nouveaux sons et des goûts, la crème de la crème
De nouvelles perceptions, j'explose comme le Big Bang
Des morceaux de moi, comme des carottes en julienne
C'est toujours moi, avec le chapeau de Jordan
Quand on se sent bien, on n'oublie pas le passé
La vie est un saut à l'élastique, mais sans corde
J'ai une âme meurtrière, comme une orque
Alors, je m'envole
Je veux un endroit où respirer de l'air pur
Je les consomme, je les dévore, attiré par de nouvelles aventures
Comme un aimant
J'ai grandi dans les banlieues, toujours laissé aux marges
En voyant les bouches des habituels gourmands déborder
Je me retire des embouteillages, de ces cœurs sourds
De l'argent sale, j'espère au moins que tu m'écoutes