Lyrics and translation Er Drago feat. Depha Beat - Alzheimer in Lattina

Alzheimer in Lattina

Io resto qua non mi lascio prendere
Fuori realtà la lealtà non si può vendere
Chi se ne va non c′ha energie da spendere
Cambio città chissà cosa mi può attendere
Io resto qua non mi lascio prendere
Fuori realtà la lealtà non si può vendere
Chi se ne va non c'ha energie da spendere
Cambio città chissà cosa mi può attendere

Sparo diretto dal grilleto
Che sarebbe la mia lingua linda e pinta che se parlo la proietto
In un blasfemo e turbolento
Miscuglio di parole subbuglio di dolore buio in cui vi anniento
Ostento a tratti dentro al petto
Tanti de sti buchi fatti e sfatti da uno spettro
Tetro rigiro l′occhio indietro attraverso un vetro
Osservo nell'oblio il corpo mio dirmi addio in modo concreto
La verità viente sempre a galla
L'abilità sta nel come raccontarla
Io lascio sta sputo nelle casse un′altra balla
Tanto vi importa solo che sta gente balla
Alla mia quando brindo con il sorriso finto
Più macabro di Olindo bella pe te che sei così tanto rinco
Che metti mi piace cosi ti penso come amico e sei convinto

Io resto qua non mi lascio prendere
Fuori realtà la lealtà non si può vendere
Chi se ne va non c′ha energie da spendere
Cambio città chissà cosa mi può attendere
Io resto qua non mi lascio prendere
Fuori realtà la lealtà non si può vendere
Chi se ne va non c'ha energie da spendere
Cambio città chissà cosa mi può attendere

Spinto piu di Rocco tocco le membrane ve le sblocco
Puttane e cocco settimane a scrocco non mi blocco
Se pensi che so sciocco qua hai sgarato il doppio
Tu stai al verde come un pioppo e mo ste rime te le appioppo
Scoppio dentro un calice di vino
Se pago brutto servo dello stato voglio un cazzo scontrino
Passa l′accendino che ci soffio
Vi limito in bilico il vostro spirito che è loffio
Messa a dura prova la coscienza
Cessa la paura di una nuova vita ardita fatta di pura violenza
Come un emirato me la regno
E tu come un evirato a letto mettici più ingegno
Che in testa c'ho un congegno in cui fatti me li segno
E sparo a zero sopra i fake manco fossi a un tiro a segno
O in un convegno dove sbratto senza contegno
Fammi un cenno che prendo il mic e ve scotenno

Io resto qua non mi lascio prendere
Fuori realtà la lealtà non si può vendere
Chi se ne va non c′ha energie da spendere
Cambio città chissà cosa mi può attendere
Io resto qua non mi lascio prendere
Fuori realtà la lealtà non si può vendere
Chi se ne va non c'ha energie da spendere
Cambio città chissà cosa mi può attendere

Rappo come sotto ketamina lacrima cristallina
Sadica la mia anima sporca di una patina che mi rovina
La mia autostima faccio a brandelli i ricordi Alzheimer in lattina
Che bevo a strappo mentre strappo i miei vestiti
Da solo maledico me allo specchio con i medi diti
Sono meteoriti giù a cascata questi versi
Da solo nella stanza puoi sentirmi fare versi
Diversi dalla norma lascio un orma se sto in forma
Nessun dorma su le corna per chi indietro non ci torna
Aggiorna le meningi spingi tanto quanto fingi
Che il cazzo tu lo pigi dentro a palazzo Chigi
Ligi al dovere grigi come nel cervello le materie
Non scrivo per mestiere ma solo per volere del potere
Che mi pompi sangue a palla nelle arterie
E che mandi paranoie in ferie

Alzheimer en canette

Je reste là, je ne me laisse pas prendre
Hors de la réalité, la loyauté ne peut être vendue
Celui qui s'en va n'a pas d'énergie à dépenser
Je change de ville, qui sait ce qui m'attend
Je reste là, je ne me laisse pas prendre
Hors de la réalité, la loyauté ne peut être vendue
Celui qui s'en va n'a pas d'énergie à dépenser
Je change de ville, qui sait ce qui m'attend

Tir direct du barbecue
Ce serait ma langue agile et colorée que je projette quand je parle
Dans un mélange blasphématoire et turbulent
Mélange de mots, tumulte de douleur, obscurité dans laquelle je vous anéantis
J'étale par moments dans ma poitrine
Tant de ces trous faits et défaits par un spectre
Sombre, je regarde en arrière à travers une vitre
J'observe dans l'oubli mon corps me dire adieu concrètement
La vérité refait toujours surface
L'habileté réside dans la façon de la raconter
Je laisse tomber, je crache une autre connerie dans les enceintes
De toute façon, tout ce qui compte pour vous, c'est que ces gens dansent
Sur la mienne, quand je brille avec un sourire faux
Plus macabre qu'Olindo, ma belle, pour toi qui es si bête
Que tu mets un "j'aime" comme ça tu me considères comme un ami et tu en es convaincu

Je reste là, je ne me laisse pas prendre
Hors de la réalité, la loyauté ne peut être vendue
Celui qui s'en va n'a pas d'énergie à dépenser
Je change de ville, qui sait ce qui m'attend
Je reste là, je ne me laisse pas prendre
Hors de la réalité, la loyauté ne peut être vendue
Celui qui s'en va n'a pas d'énergie à dépenser
Je change de ville, qui sait ce qui m'attend

Poussé plus que Rocco, je touche les membranes, je les débloque
Des putes et de la coke, des semaines à l'œil, je ne m'arrête pas
Si tu penses que je suis stupide, ici tu t'es trompé en double
Tu es fauché comme un peuplier et maintenant je te balance ces rimes
J'explose dans un verre de vin
Si je paie, sale esclave de l'état, je me fous d'un reçu
Passe le briquet qu'on le souffle
Je limite en équilibre votre esprit qui est mou
Mise à rude épreuve, la conscience
La peur d'une nouvelle vie audacieuse faite de pure violence cesse
Comme un émirat, je le règne
Et toi, comme un eunuque au lit, mets-y plus d'ingéniosité
Que j'ai un engin dans la tête où je note les faits
Et je tire à vue sur les faux, comme si j'étais à un stand de tir
Ou dans un congrès où je me déchaîne sans retenue
Fais-moi signe que je prends le micro et je vous secoue

Je reste là, je ne me laisse pas prendre
Hors de la réalité, la loyauté ne peut être vendue
Celui qui s'en va n'a pas d'énergie à dépenser
Je change de ville, qui sait ce qui m'attend
Je reste là, je ne me laisse pas prendre
Hors de la réalité, la loyauté ne peut être vendue
Celui qui s'en va n'a pas d'énergie à dépenser
Je change de ville, qui sait ce qui m'attend

Je rappe comme sous kétamine, larme cristalline
Sadique mon âme, sale d'une patine qui me ruine
Mon estime de moi, je mets en pièces les souvenirs, Alzheimer en canette
Que je bois d'un trait pendant que j'arrache mes vêtements
Seul, je me maudis devant le miroir avec mes majeurs
Ce sont des météorites en cascade, ces vers
Seul dans la pièce, tu peux m'entendre faire des vers
Différent de la norme, je laisse une trace si je suis en forme
Personne ne dort sur ses deux oreilles pour qui ne revient pas en arrière
Mets à jour tes méninges, pousse autant que tu fais semblant
Que tu fourres ta bite au palais Chigi
Fidèles au devoir, gris comme les matières dans le cerveau
Je n'écris pas par métier mais seulement par la volonté du pouvoir
Qui me pompe le sang à fond dans les artères
Et qui envoie les paranoïas en vacances