Dentro Una Roulotte (Kiquè Velasquez, Dj Dibba) - Er Drago translation in German

Dentro Una Roulotte (Kiquè Velasquez, Dj Dibba)

Vorrei mangiare solo primizie
Dare al palato solo delizie
E smettere di avere in bocca l'amaro
Come dopo un succo di liquirizie
Niente puttane mi basta
Solo la donna che mi trovo accanto
Non lavorare non essere stanco
Ci credo davvero alla fine io sbanco
Voglio una pelle abbronzata dal Sole di Mali
Conchiglie di mari
Da regalare a bambini biondissimi
Figli degli scandinavi dagli occhi chiari
Non voglio vestiti firmati
Anche da ricco disprezzo la marca
Preferisco a giacca e cravatta
Pantaloncino scarpa o ciabatta
Ho sempre vissuto in un seminterrato
Ai piedi in testa ci sono abituato
Col culo che il giorno mi faccio
Se sbanco alla fine è tutto guadagnato
Io credo nei sogni tanto tanto
Che me li scrivo su un foglio
Ci credo anche quando
Si infrangono tipo l'onda sullo scoglio

Mangio dei biscotti in chimica dentro una roulotte
Voglio una vita da star tipo quelli che sbancano con un jackpot
Vorrei viaggiare lontano spinto dalla corrente del Golfo
Ma la macchina che guido adesso
Una volta si accende e una volta la ingolfo
Mangio dei biscotti in chimica dentro una roulotte
Voglio una vita da star tipo quelli che sbancano con un jackpot
Vorrei viaggiare lontano spinto dalla corrente del Golfo
Ma la macchina che guido adesso
Una volta si accende e una volta la ingolfo

Mi piacerebbe volare
Mano per mano su un deltaplano
Con lei mi urla ti amo
E io che rispondo uguale in labiale più piano
Attraversare un arcobaleno
In un battibaleno trovarmi lontano
In sella ad un bisonte
Sopra la cima di un monte himalayano
Accarezzare la brezza pungente
Vedere vicino una stella cadente
Odio ogni religione
Solo ai sogni sono credente
Vorrei regalare a mio padre ogni cosa che voglia:
Casa, Giardino, Sequoia!
Mandarlo in pensione prima che
Con il lavoro ci tiri le cuoia
Eccomi qua col mal di schiena e le mani blu
Sporche d'inchiostro
A mettere in rima un sogno mio
A mettere in rima un sogno vostro
Mangiando biscotti di basso costo
Non me ne vergogno
Se i sogni sono una breve pazzia
La pazzia è solo un lungo sogno

Mangio dei biscotti in chimica dentro una roulotte
Voglio una vita da star tipo quelli che sbancano con un jackpot
Vorrei viaggiare lontano spinto dalla corrente del Golfo
Ma la macchina che guido adesso
Una volta si accende e una volta la ingolfo
Mangio dei biscotti in chimica dentro una roulotte
Voglio una vita da star tipo quelli che sbancano con un jackpot
Vorrei viaggiare lontano spinto dalla corrente del Golfo
Ma la macchina che guido adesso
Una volta si accende e una volta la ingolfo

In einem Wohnwagen (Kiquè Velasquez, Dj Dibba)

Ich würde gerne nur Erstklassiges essen
Dem Gaumen nur Köstlichkeiten bieten
Und aufhören, diesen bitteren Geschmack im Mund zu haben
Wie nach einem Lakritzsaft
Keine Huren, mir reicht
Nur die Frau, die ich an meiner Seite habe
Nicht arbeiten, nicht müde sein
Ich glaube fest daran, am Ende räume ich ab
Ich will eine Haut, gebräunt von der Sonne Malis
Muscheln aus Meeren
Zum Verschenken an sehr blonde Kinder
Kinder von Skandinaviern mit hellen Augen
Ich will keine Markenklamotten
Auch als Reicher verachte ich die Marke
Ich bevorzuge gegenüber Sakko und Krawatte
Kurze Hose, Schuh oder Schlappe
Ich habe immer im Souterrain gelebt
An die Füße über dem Kopf bin ich gewöhnt
Mit der Schufterei, die ich täglich mache
Wenn ich am Ende abräume, ist alles verdient
Ich glaube an Träume, sehr, sehr stark
Sodass ich sie mir auf ein Blatt schreibe
Ich glaube auch daran, wenn
Sie zerbrechen wie die Welle am Felsen

Ich esse Chemie-Kekse in einem Wohnwagen
Ich will ein Leben als Star, wie die, die mit einem Jackpot abräumen
Ich möchte weit reisen, getrieben vom Golfstrom
Aber das Auto, das ich jetzt fahre
Springt mal an und mal lasse ich es absaufen
Ich esse Chemie-Kekse in einem Wohnwagen
Ich will ein Leben als Star, wie die, die mit einem Jackpot abräumen
Ich möchte weit reisen, getrieben vom Golfstrom
Aber das Auto, das ich jetzt fahre
Springt mal an und mal lasse ich es absaufen

Ich würde gerne fliegen
Hand in Hand auf einem Drachenflieger
Mit ihr, die mir zuruft: Ich liebe dich
Und ich, der leiser mit Lippenlesen dasselbe antwortet
Einen Regenbogen durchqueren
Im Handumdrehen mich weit weg wiederfinden
Im Sattel eines Bisons
Auf dem Gipfel eines Himalaya-Berges
Die stechende Brise streicheln
Eine Sternschnuppe in der Nähe sehen
Ich hasse jede Religion
Nur an Träume glaube ich
Ich möchte meinem Vater alles schenken, was er will:
Haus, Garten, Mammutbaum!
Ihn in Rente schicken, bevor er
Mit der Arbeit den Löffel abgibt
Hier bin ich nun mit Rückenschmerzen und blauen Händen
Schmutzig von Tinte
Dabei, einen Traum von mir in Reime zu fassen
Dabei, einen Traum von euch in Reime zu fassen
Während ich Billigkekse esse
Ich schäme mich nicht dafür
Wenn Träume ein kurzer Wahnsinn sind
Ist der Wahnsinn nur ein langer Traum

Ich esse Chemie-Kekse in einem Wohnwagen
Ich will ein Leben als Star, wie die, die mit einem Jackpot abräumen
Ich möchte weit reisen, getrieben vom Golfstrom
Aber das Auto, das ich jetzt fahre
Springt mal an und mal lasse ich es absaufen
Ich esse Chemie-Kekse in einem Wohnwagen
Ich will ein Leben als Star, wie die, die mit einem Jackpot abräumen
Ich möchte weit reisen, getrieben vom Golfstrom
Aber das Auto, das ich jetzt fahre
Springt mal an und mal lasse ich es absaufen