Lyrics and translation Er Drago feat. Depha Beat, William Pascal & Dj Dibba - La Morte Del Pianeta

La Morte Del Pianeta

Il mio stile è troppo alto manco fosse un Annunaki
Fatto perso di MD faccio l'MC siete turbati?
Vivo trip non sono un divo vip
Ma scalo le montagne aspre meglio di una jeep
Deep sleep sonno profondo sfondo il mondo
Immerso in questo egotrip senza ritorno
Nutro il corpo con le note sfioro con le mani gote
Il battito nel petto anche se in difetto mi percuote
Parlo a menti vuote di una società fittizia
Che fa canestro con la mente dentro l'immondizia
Piramidi di Giza sullo sfondo dei miei sogni
Sei diverso e allora dimmi di che ti vergogni
La gente non distingue l'estetista dall'esteta
Fa niente tanto queste lingue non si danno tregua
Fa niente tanto basta che si finge che ci frega
Io intanto osservo dal balcone la morte del pianeta

Ed ho provato a combinare le mie mosse
A combattere le scosse
LA MORTE DEL PIANETA
Incombe e rompe fa suonare bombe
Tutte queste trombe d'onde pronte per
LA MORTE DEL PIANETA
Sarebbe bello vivere di pace e amore
Ma chi bacia muore questa è
LA MORTE DEL PIANETA
Non c'è una soluzione nè una direzione
Siamo soli contro cosa c'è
LA MORTE DEL PIANETA

Conta dimmi cosa conta
È meglio che un infame poi la sconta o trovare la cena pronta
Va ad ogni persona che sente e poi si sconvolge
Mi eclisso se fisso un tramonto che mi travolge
Ti guardo senza che il tuo sguardo se ne accorge
Parla anche quando la lingua mi si contorce
Orge di parole messe in fila in una riga
Fotto il destino quanto fotterei una figa
Dica trentatre faccia finta di tossire
Basta che fai cash tutti pronti a dire oh sire
Tornerei alle lire solo per tornare indietro
Fino a quando non sapevo l'alfabeto
Adesso che rivedo le mie foto da bambino
Dentro brucio lento quanto il fuoco di un camino
Cammino solo come un cane solo col mio cane
Perché cerco di evitare ormai le relazione umane

Ed ho provato a combinare le mie mosse
A combattere le scosse
LA MORTE DEL PIANETA
Incombe e rompe fa suonare bombe
Tutte queste trombe d'onde pronte per
LA MORTE DEL PIANETA
Sarebbe bello vivere di pace e amore
Ma chi bacia muore questa è
LA MORTE DEL PIANETA
Non c'è una soluzione nè una direzione
Siamo soli contro cosa c'è
LA MORTE DEL PIANETA

Sto sulla terra da appena vent'anni ma la mia città
Indovina è tre millenni che sta qua e che va
In rovina sempre più di prima taci e fai la fila
Prendi il numeretto che ti porta in cima all'aldilà
Con te ti porti un Big Mc l'iphone per i Tweet e i tag
Ma il rap con i beat e i scratch me lo lasci a me
Lascia il capitalismo il tuo razzismo ed il proibizionismo
Fare spazio all'istmo dei mille perché
Qui vedo che la gente arranca stanca di lottare
La gente sbarca poi l'agente sbanca ed è normale
Persi in un vecchio documento progetto salvato
Giungla di cemento armato gundam sto perdendo il fiato
Stiamo morendo l'hai visualizzato?
Il vuoto come il dopo di un tornado
Sono tornato dal futuro da cloni di automi
Suoni di droni il mio cuore al chiuso come va la fuori

La Mort De La Planète

Mon style est trop élevé, comme s'il s'agissait d'un Anunnaki
Fait pour me perdre dans la MD, je fais du rap, ça te trouble ?
Je vis des trips, je ne suis pas une star
Mais j'escalade les montagnes escarpées mieux qu'une jeep
Deep sleep, sommeil profond, j'engloutis le monde
Immergé dans cet ego trip sans retour
Je nourris mon corps avec des notes, je caresse des joues avec mes mains
Le battement dans ma poitrine, même imparfait, me percute
Je parle à des esprits vides d'une société fictive
Qui marque des paniers avec l'esprit dans les poubelles
Pyramides de Gizeh en arrière-plan de mes rêves
Tu es différent, alors dis-moi de quoi tu as honte
Les gens ne font pas la différence entre l'esthéticienne et l'esthète
Peu importe, ces langues ne se donnent aucun répit
Peu importe, du moment qu'on prétend s'en foutre
Pendant ce temps, j'observe la mort de la planète depuis mon balcon

Et j'ai essayé de combiner mes mouvements
Pour combattre les secousses
LA MORT DE LA PLANÈTE
Elle s'abat et brise, fait retentir des bombes
Toutes ces trompettes d'ondes prêtes pour
LA MORT DE LA PLANÈTE
Ce serait beau de vivre d'amour et d'eau fraîche
Mais qui s'embrasse meurt, c'est
LA MORT DE LA PLANÈTE
Il n'y a pas de solution ni de direction
On est seuls contre quoi, il y a
LA MORT DE LA PLANÈTE

Compte-moi, dis-moi ce qui compte
Vaut-il mieux qu'un salaud paie sa dette ou trouver le dîner prêt ?
Ça va à chaque personne qui ressent et puis qui est bouleversée
Je m'éclipse si je fixe un coucher de soleil qui me submerge
Je te regarde sans que ton regard ne s'en aperçoive
Elle parle même quand ma langue se tord
Orgies de mots alignés sur une seule ligne
Je baise le destin comme je baiserais une fille
Dis trente-trois, fais semblant de tousser
Du moment que tu fais du cash, tout le monde est prêt à dire oh seigneur
Je reviendrais aux lires juste pour revenir en arrière
Jusqu'à ce que je ne connaisse plus l'alphabet
Maintenant que je revois mes photos d'enfant
À l'intérieur, je brûle lentement comme le feu d'une cheminée
Je marche seul comme un chien, seul avec mon chien
Parce que j'essaie maintenant d'éviter les relations humaines

Et j'ai essayé de combiner mes mouvements
Pour combattre les secousses
LA MORT DE LA PLANÈTE
Elle s'abat et brise, fait retentir des bombes
Toutes ces trompettes d'ondes prêtes pour
LA MORT DE LA PLANÈTE
Ce serait beau de vivre d'amour et d'eau fraîche
Mais qui s'embrasse meurt, c'est
LA MORT DE LA PLANÈTE
Il n'y a pas de solution ni de direction
On est seuls contre quoi, il y a
LA MORT DE LA PLANÈTE

Je suis sur terre depuis seulement vingt ans, mais ma ville
Devine quoi, ça fait trois millénaires qu'elle est là et qu'elle y va
En ruine, toujours plus qu'avant, tais-toi et fais la queue
Prends le ticket qui te mènera au sommet de l'au-delà
Avec toi, tu prends un Big Mac, l'iPhone pour les tweets et les tags
Mais le rap avec les beats et les scratchs, tu me le laisses
Laisse le capitalisme, ton racisme et le prohibitionnisme
Faire place à l'isthme des mille parce que
Ici, je vois les gens avancer péniblement, fatigués de lutter
Les gens débarquent, puis l'agent fait faillite, et c'est normal
Perdus dans un vieux document, projet sauvegardé
Jungle de béton armé, gundam, je perds mon souffle
On est en train de mourir, tu as visualisé ?
Le vide comme l'après-tornade
Je suis revenu du futur, des clones d'automates
Bruits de drones, mon cœur enfermé, comment ça va dehors ?