Lyrics and translation Er Drago feat. Depha Beat, William Pascal & Dj Dibba - La Morte Del Pianeta

La Morte Del Pianeta

Il mio stile è troppo alto manco fosse un Annunaki
Fatto perso di MD faccio l'MC siete turbati?
Vivo trip non sono un divo vip
Ma scalo le montagne aspre meglio di una jeep
Deep sleep sonno profondo sfondo il mondo
Immerso in questo egotrip senza ritorno
Nutro il corpo con le note sfioro con le mani gote
Il battito nel petto anche se in difetto mi percuote
Parlo a menti vuote di una società fittizia
Che fa canestro con la mente dentro l'immondizia
Piramidi di Giza sullo sfondo dei miei sogni
Sei diverso e allora dimmi di che ti vergogni
La gente non distingue l'estetista dall'esteta
Fa niente tanto queste lingue non si danno tregua
Fa niente tanto basta che si finge che ci frega
Io intanto osservo dal balcone la morte del pianeta

Ed ho provato a combinare le mie mosse
A combattere le scosse
LA MORTE DEL PIANETA
Incombe e rompe fa suonare bombe
Tutte queste trombe d'onde pronte per
LA MORTE DEL PIANETA
Sarebbe bello vivere di pace e amore
Ma chi bacia muore questa è
LA MORTE DEL PIANETA
Non c'è una soluzione nè una direzione
Siamo soli contro cosa c'è
LA MORTE DEL PIANETA

Conta dimmi cosa conta
È meglio che un infame poi la sconta o trovare la cena pronta
Va ad ogni persona che sente e poi si sconvolge
Mi eclisso se fisso un tramonto che mi travolge
Ti guardo senza che il tuo sguardo se ne accorge
Parla anche quando la lingua mi si contorce
Orge di parole messe in fila in una riga
Fotto il destino quanto fotterei una figa
Dica trentatre faccia finta di tossire
Basta che fai cash tutti pronti a dire oh sire
Tornerei alle lire solo per tornare indietro
Fino a quando non sapevo l'alfabeto
Adesso che rivedo le mie foto da bambino
Dentro brucio lento quanto il fuoco di un camino
Cammino solo come un cane solo col mio cane
Perché cerco di evitare ormai le relazione umane

Ed ho provato a combinare le mie mosse
A combattere le scosse
LA MORTE DEL PIANETA
Incombe e rompe fa suonare bombe
Tutte queste trombe d'onde pronte per
LA MORTE DEL PIANETA
Sarebbe bello vivere di pace e amore
Ma chi bacia muore questa è
LA MORTE DEL PIANETA
Non c'è una soluzione nè una direzione
Siamo soli contro cosa c'è
LA MORTE DEL PIANETA

Sto sulla terra da appena vent'anni ma la mia città
Indovina è tre millenni che sta qua e che va
In rovina sempre più di prima taci e fai la fila
Prendi il numeretto che ti porta in cima all'aldilà
Con te ti porti un Big Mc l'iphone per i Tweet e i tag
Ma il rap con i beat e i scratch me lo lasci a me
Lascia il capitalismo il tuo razzismo ed il proibizionismo
Fare spazio all'istmo dei mille perché
Qui vedo che la gente arranca stanca di lottare
La gente sbarca poi l'agente sbanca ed è normale
Persi in un vecchio documento progetto salvato
Giungla di cemento armato gundam sto perdendo il fiato
Stiamo morendo l'hai visualizzato?
Il vuoto come il dopo di un tornado
Sono tornato dal futuro da cloni di automi
Suoni di droni il mio cuore al chiuso come va la fuori

Смерть планеты

Мой стиль слишком высок, словно я Ануннак.
Потерянный в MD, я читаю рэп, ты в смятении?
Живу в трипе, не звезда, не VIP,
Но взбираюсь на крутые горы лучше, чем джип.
Глубокий сон, глубокий фон, тонущий мир,
Погруженный в этот эго-трип без возврата.
Питаю тело нотами, касаюсь руками щек,
Сердцебиение в груди, пусть с перебоями, бьёт.
Говорю пустым умам о фиктивном обществе,
Что забрасывает мяч разумом в мусорное ведро.
Пирамиды Гизы на фоне моих снов,
Ты другой, так скажи мне, чего ты стыдишься?
Люди не различают косметолога и эстета,
Не беда, все равно эти языки не уймутся.
Не беда, главное, делать вид, что нам не все равно.
А я тем временем наблюдаю с балкона за смертью планеты.

И я пытался совместить свои движения,
Бороться с толчками,
СМЕРТЬ ПЛАНЕТЫ
Надвигается и ломает, заставляет звучать бомбы,
Все эти трубы волн, готовые к
СМЕРТИ ПЛАНЕТЫ.
Было бы прекрасно жить в мире и любви,
Но кто целует, умирает, это
СМЕРТЬ ПЛАНЕТЫ.
Нет ни решения, ни направления,
Мы одни против чего-то, что есть
СМЕРТЬ ПЛАНЕТЫ.

Считай, скажи мне, что считается,
Лучше, чтобы подлец потом расплатился, или найти готовый ужин?
Идет к каждому человеку, который чувствует, а потом потрясен,
Я исчезаю, если смотрю на закат, который меня поглощает.
Смотрю на тебя, не замечая твоего взгляда,
Говорю, даже когда язык заплетается.
Оргии слов, выстроенных в ряд,
Трахну судьбу, как трахнул бы красотку.
Скажи тридцать три, сделай вид, что кашляешь,
Главное, чтобы ты делал деньги, все готовы сказать: "О, сир!"
Вернулся бы к лирам, только чтобы вернуться назад,
До тех пор, пока не знал алфавита.
Теперь, когда я пересматриваю свои детские фотографии,
Внутри горю медленно, как огонь в камине.
Гуляю один, как собака, только со своей собакой,
Потому что стараюсь избегать теперь человеческих отношений.

И я пытался совместить свои движения,
Бороться с толчками,
СМЕРТЬ ПЛАНЕТЫ
Надвигается и ломает, заставляет звучать бомбы,
Все эти трубы волн, готовые к
СМЕРТИ ПЛАНЕТЫ.
Было бы прекрасно жить в мире и любви,
Но кто целует, умирает, это
СМЕРТЬ ПЛАНЕТЫ.
Нет ни решения, ни направления,
Мы одни против чего-то, что есть
СМЕРТЬ ПЛАНЕТЫ.

Я на земле всего двадцать лет, но мой город,
Угадай, уже три тысячелетия здесь стоит и существует.
В руинах, все больше, чем раньше, молчи и стой в очереди,
Возьми номерок, который приведет тебя на вершину загробного мира.
С собой берешь Биг Мак, iPhone для твитов и тегов,
Но рэп с битами и скретчами оставь мне.
Оставь капитализм, свой расизм и прогибиционизм,
Освободи место для перешейка тысячи, потому что
Здесь я вижу, как люди изнемогают, устали бороться,
Люди высаживаются, потом агент срывает банк, и это нормально.
Потерянные в старом документе, сохраненном проекте,
Джунгли из железобетона, gundam, я задыхаюсь.
Мы умираем, ты это видел?
Пустота, как после торнадо.
Я вернулся из будущего, от клонов автоматов,
Звуки дронов, мое сердце заперто, как там снаружи?