Er Drago feat. Suarez & Hybrido - Mar Morto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Er Drago feat. Suarez & Hybrido - Mar Morto




Mar Morto
Mer Morte
In mezzo questi umani come un semidio
Au milieu de ces humains, comme un demi-dieu
Hai paura della morte perché temi Dio
Tu as peur de la mort parce que tu crains Dieu
Quando salgo sopra il palco so che tremi zio
Quand je monte sur scène, je sais que tu trembles, mon vieux
Tu sei un uomo senza palle tipo al Trono Theon
Tu es un homme sans couilles, comme Theon dans Game of Thrones
Vendo cara la mia pelle come fosse avorio
Je vends ma peau cher comme si c'était de l'ivoire
Ho più fiamme di una torre che ti il petrolio
J'ai plus de flammes qu'une tour qui te donne du pétrole
Ho più fame di chi mangia solo pane e olio
J'ai plus faim que celui qui ne mange que du pain et de l'huile
Sono un trasformatore ti do amore da quest'odio
Je suis un transformateur, je te donne de l'amour de cette haine
Sto su una scala verso il cielo e c'ha i gradini sporchi
Je suis sur une échelle vers le ciel, et elle a des marches sales
Rosso sangue come il contorno dei miei occhi
Rouge sang comme le contour de mes yeux
Cerco un mezzo per scappare per trovare sbocchi
Je cherche un moyen de m'échapper, de trouver des issues
Sono perso come Bilbo in un mare di orchi
Je suis perdu comme Bilbon dans une mer d'orques
Come uno specchio quando cado vado in mille pezzi
Comme un miroir quand je tombe, je me brise en mille morceaux
Una cosa se la perdi solo poi l'apprezzi
Une chose, si tu la perds, tu ne l'apprécies qu'après
Dalla polvere nasciamo e ritorniamo grezzi
De la poussière nous naissons et nous retournons bruts
Figli delle stelle e di chissà quali universi
Enfants des étoiles et de qui sait quels univers
Certi giorni sono serio e guardo pure storto
Certains jours je suis sérieux et je regarde même de travers
È che mi disgusta la vostra puzza di morto
C'est que votre puanteur de mort me dégoûte
Ho lacrime salate da riempire il Mar Morto
J'ai des larmes salées pour remplir la mer Morte
Vi lascio in bianco nel senso che vi cumshotto
Je te laisse en blanc dans le sens je te cumshotto
So 420 lune piene ancora sputo sangue
Je connais 420 lunes pleines, je crache encore du sang
Niente cantilene libero senza catene
Pas de chants, libre sans chaînes
Uno dei pochi stronzi che ancora ci tiene
Un des rares connards qui s'en soucie encore
Distaccato da st'insieme de sciacalli boni solo a spreme
Détaché de ce groupe de chacals bons seulement à presser
Pugnali puntano le schiene nun te salverà nessuno
Des poignards pointent vers les dos, personne ne te sauvera
Nun te salva Gesù Cristo e manco le sirene
Jésus-Christ ne te sauvera pas, ni même les sirènes
Sta merda è un fiume in piena scorre bene
Cette merde est un fleuve en crue, elle coule bien
Come sangue nelle vene e attraversa Roma come il fiume Aniene
Comme du sang dans les veines et traverse Rome comme le fleuve Aniène
Resto lo stesso dal principio in contrasto col vostro mito
Je reste le même depuis le début, en contraste avec votre mythe
Ancora mi rialzo dopo avè fallito
Je me relève encore après avoir échoué
Stesso suono perché chi m'ha ascolta non l'ho mai tradito
Même son parce que ceux qui m'écoutent, je ne les ai jamais trahis
Belli i vostri video ma mi uccide l'audio: Buster Keaton
Vos vidéos sont belles, mais l'audio me tue : Buster Keaton
Nostalgico incallito ok essere freedom
Nostalgique endurci, ok être libre
Però ve le cercate quindi punto il dito
Mais vous les cherchez donc je pointe du doigt
Trentacinque anni ma ancora non ho finito
Trente-cinq ans mais je n'ai pas encore fini
Finché scrivo mando dietro la lavagna mocciosi in castigo
Tant que j'écris, j'envoie derrière le tableau les morveux en punition
La vostra merda non la cago
Votre merde, je ne la chie pas
Serve un beat daje Hybrido mannalo che lo sbrago
Il faut un beat, donne Hybrido, envoie-le, je le déglingue
Sputo foco cor Drago a voi ve sputo in faccia come Antonio Carlos Zago
Je crache du feu avec Drago, je te crache à la figure comme Antonio Carlos Zago
Suaresito Nacapito GDB soldato
Suaresito Nacapito GDB soldat





Writer(s): Sandro Roia


Attention! Feel free to leave feedback.