Era - Bonjour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Era - Bonjour




Bonjour
Bonjour
These things don′t work out just like the way we planned it
Les choses ne se passent pas comme prévu
We both feel things that's why we stay connected just like magic
Nous ressentons tous les deux des choses, c'est pourquoi nous restons connectés comme par magie
You say the same things but it feels like we just speak another language
Tu dis les mêmes choses, mais j'ai l'impression que nous parlons une autre langue
You turn my hello to Bonjour
Tu transformes mon "bonjour" en "Bonjour"
Sexy girl how do you do
Fille sexy, comment vas-tu ?
You wan turn me to mumu
Tu veux me transformer en idiot ?
Said I like the things you do
J'ai dit que j'aime ce que tu fais
No dey use me catch cruise
Ne m'utilise pas pour te faire des amis
Put yourself inside my shoes
Mets-toi à ma place
You got my head under water
Tu me fais plonger la tête sous l'eau
And I′m drowning in love
Et je me noie d'amour
I'm too deep
Je suis trop profonde
A freak right under the covers and a lady in public you're too sweet
Une sauvageonne sous les couvertures et une dame en public, tu es trop douce
Yeah we see eye to eye
Oui, nous nous regardons dans les yeux
And you caught my eye I′ll never let you leave my sight
Et tu as attiré mon regard, je ne te laisserai jamais quitter ma vue
Yeah we see eye to eye
Oui, nous nous regardons dans les yeux
Since you caught my eye
Depuis que tu as attiré mon regard
I′ll never let you leave my sight
Je ne te laisserai jamais quitter ma vue
Oh my lover
Oh, mon amour
(Oh my lover!)
(Oh, mon amour!)
The things you do be driving me crazy
Ce que tu fais me rend folle
(So crazy)
(Si folle)
Oh my lover
Oh, mon amour
Oh my lover
Oh, mon amour
Oh my lover
Oh, mon amour
You turn my hello to Bonjour
Tu transformes mon "bonjour" en "Bonjour"
Sexy girl how do you do
Fille sexy, comment vas-tu ?
You wan turn me to mumu
Tu veux me transformer en idiot ?
Said I like the things you do
J'ai dit que j'aime ce que tu fais
No dey use me catch cruise
Ne m'utilise pas pour te faire des amis
Put yourself inside my shoes
Mets-toi à ma place
You got my head under water
Tu me fais plonger la tête sous l'eau
And I'm drowning in love
Et je me noie d'amour
I′m too deep
Je suis trop profonde
A freak right under the covers and a lady in public you're too sweet
Une sauvageonne sous les couvertures et une dame en public, tu es trop douce
Yeah we see eye to eye
Oui, nous nous regardons dans les yeux
And you caught my eye I′ll never let you leave my sight
Et tu as attiré mon regard, je ne te laisserai jamais quitter ma vue
Yeah we see eye to eye
Oui, nous nous regardons dans les yeux
Since you caught my eye
Depuis que tu as attiré mon regard
I'll never let you leave my sight
Je ne te laisserai jamais quitter ma vue
Oh my lover
Oh, mon amour
(Oh my lover!)
(Oh, mon amour!)
The things you do be driving me crazy
Ce que tu fais me rend folle
(So crazy)
(Si folle)
Oh my lover
Oh, mon amour
(Oh my lover!)
(Oh, mon amour!)
The things you do be driving me crazy
Ce que tu fais me rend folle
(So crazy)
(Si folle)
Yeah we see eye to eye
Oui, nous nous regardons dans les yeux
And you caught my eye I′ll never let you leave my sight
Et tu as attiré mon regard, je ne te laisserai jamais quitter ma vue
Yeah we see eye to eye
Oui, nous nous regardons dans les yeux
Since you caught my eye
Depuis que tu as attiré mon regard
I'll never let you leave my sight
Je ne te laisserai jamais quitter ma vue





Writer(s): Era Osuala


Attention! Feel free to leave feedback.