Era - Bonjour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Era - Bonjour




Bonjour
Привет
These things don′t work out just like the way we planned it
Все идет не так, как мы планировали,
We both feel things that's why we stay connected just like magic
Мы оба чувствуем это, поэтому мы связаны, словно магией.
You say the same things but it feels like we just speak another language
Ты говоришь то же самое, но такое чувство, что мы говорим на разных языках.
You turn my hello to Bonjour
Ты превращаешь моё "привет" в "Bonjour",
Sexy girl how do you do
Сексуальная девушка, как твои дела?
You wan turn me to mumu
Ты хочешь сделать меня дураком,
Said I like the things you do
Говорю, мне нравится то, что ты делаешь.
No dey use me catch cruise
Не играй со мной,
Put yourself inside my shoes
Поставь себя на моё место.
You got my head under water
Моя голова под водой,
And I′m drowning in love
И я тону в любви.
I'm too deep
Я слишком глубоко.
A freak right under the covers and a lady in public you're too sweet
Безумная под одеялом и леди на публике, ты слишком сладкая.
Yeah we see eye to eye
Да, мы смотрим в одном направлении,
And you caught my eye I′ll never let you leave my sight
И ты зацепила мой взгляд, я никогда не позволю тебе уйти из виду.
Yeah we see eye to eye
Да, мы смотрим в одном направлении,
Since you caught my eye
С тех пор, как ты зацепила мой взгляд,
I′ll never let you leave my sight
Я никогда не позволю тебе уйти из виду.
Oh my lover
О моя любимая,
(Oh my lover!)
моя любимая!)
The things you do be driving me crazy
То, что ты делаешь, сводит меня с ума.
(So crazy)
ума!)
Oh my lover
О моя любимая,
Oh my lover
О моя любимая,
Oh my lover
О моя любимая.
You turn my hello to Bonjour
Ты превращаешь моё "привет" в "Bonjour",
Sexy girl how do you do
Сексуальная девушка, как твои дела?
You wan turn me to mumu
Ты хочешь сделать меня дураком,
Said I like the things you do
Говорю, мне нравится то, что ты делаешь.
No dey use me catch cruise
Не играй со мной,
Put yourself inside my shoes
Поставь себя на моё место.
You got my head under water
Моя голова под водой,
And I'm drowning in love
И я тону в любви.
I′m too deep
Я слишком глубоко.
A freak right under the covers and a lady in public you're too sweet
Безумная под одеялом и леди на публике, ты слишком сладкая.
Yeah we see eye to eye
Да, мы смотрим в одном направлении,
And you caught my eye I′ll never let you leave my sight
И ты зацепила мой взгляд, я никогда не позволю тебе уйти из виду.
Yeah we see eye to eye
Да, мы смотрим в одном направлении,
Since you caught my eye
С тех пор, как ты зацепила мой взгляд,
I'll never let you leave my sight
Я никогда не позволю тебе уйти из виду.
Oh my lover
О моя любимая,
(Oh my lover!)
моя любимая!)
The things you do be driving me crazy
То, что ты делаешь, сводит меня с ума.
(So crazy)
ума!)
Oh my lover
О моя любимая,
(Oh my lover!)
моя любимая!)
The things you do be driving me crazy
То, что ты делаешь, сводит меня с ума.
(So crazy)
ума!)
Yeah we see eye to eye
Да, мы смотрим в одном направлении,
And you caught my eye I′ll never let you leave my sight
И ты зацепила мой взгляд, я никогда не позволю тебе уйти из виду.
Yeah we see eye to eye
Да, мы смотрим в одном направлении,
Since you caught my eye
С тех пор, как ты зацепила мой взгляд,
I'll never let you leave my sight
Я никогда не позволю тебе уйти из виду.





Writer(s): Era Osuala


Attention! Feel free to leave feedback.