Lyrics and translation Era Wadi - Get Down

Get Down

We′ve been up to no good
No good, no good, no good, no good
We've been up to no good
No good, no good, no good
Now we ′bout to get down

We've been up to no good
The whole hood
Doing what they said we never could
Cause they been singing the same song for so long
Almost had us thinking that it's true
But fuck that
We′ve been primed to come back
I love that
So tell them that the their time is almost through
And they′ve been signed from Rugrats or nut sacks
Bitting on the mic and chipping every baby tooth
Bottle mouth bastards only getting formula
Coddled by cancers buying what they ordering
Columbine caspers blame how they reporting it
Sadomite sadate whooping ass and taking names

Get down
No good
No good, no good
Get down
No good
We've been up to no good
Now we ′bout get down

Get down, get down
Get down like they're spraying
Stars all around they glow like they′re saiyin
So far underground they almost Chilean
Hot damn all fam
Word to the Wayans
Hot damn all fam
Word to the Wayans
Hot damn all fam
Word to the Wayans
Hot damn all fam
Word to the Wayans
Hot damn all fam
Word to the Wayans

Up to no bad
I'm so glad
My soapbox on a big bag
On a busy street throwing rocks
At a glass king
As a timid leave
And the cash speak
And the vocal bleed
And the locals leave
And the rent increase
Really really is just the simple things
Keeping many women and men living on the street
Where the trickle reach
As the sickle swings
Life′s a fickle thing
Balanced on the triple beam
Bitch it start to lean

Left by the wayside
Tracks to the right
Right where the best die for they get to fight
Guess I got to be the best I
Snatch defeat from the jaws of death why
Buying some more time shopping for Rolex
Wasting your whole life
Your spirit been broke yet
You sick of the smoke yet
And I get high
But when I start to fire
Better get down

Descends

On a fait des bêtises
Pas bien, pas bien, pas bien, pas bien
On a fait des bêtises
Pas bien, pas bien, pas bien
Maintenant, on va descendre

On a fait des bêtises
Tout le quartier
Faisant ce qu'ils disaient qu'on ne pourrait jamais faire
Parce qu'ils chantent la même chanson depuis si longtemps
On a presque pensé que c'était vrai
Mais merde
On était prêts à revenir
J'adore ça
Alors dis-leur que leur temps est presque écoulé
Et qu'ils ont été signés par Rugrats ou des sacs à noix
Mordillant sur le micro et cassant chaque dent de lait
Des bâtards à la bouche pleine de biberon qui ne reçoivent que du lait maternisé
Gâtés par les cancers qui achètent ce qu'ils commandent
Les fantômes de Columbine blâment la façon dont ils le rapportent
Des sodomites qui soignent, qui tapent et qui prennent des noms

Descends
Pas bien
Pas bien, pas bien
Descends
Pas bien
On a fait des bêtises
Maintenant, on va descendre

Descends, descends
Descends comme s'ils vaporisaient
Des étoiles tout autour brillent comme s'ils étaient des Saiyans
Si loin sous terre qu'ils sont presque chiliens
Mince alors, toute la famille
Un mot pour les Wayans
Mince alors, toute la famille
Un mot pour les Wayans
Mince alors, toute la famille
Un mot pour les Wayans
Mince alors, toute la famille
Un mot pour les Wayans
Mince alors, toute la famille
Un mot pour les Wayans

Pas bien
Je suis tellement content
Ma tribune sur un gros sac
Dans une rue animée, je lance des pierres
À un roi de verre
Comme une timide feuille
Et l'argent parle
Et la voix saigne
Et les habitants partent
Et le loyer augmente
C'est vraiment, vraiment juste les choses simples
Qui font que beaucoup de femmes et d'hommes vivent dans la rue
Où le ruisseau atteint
Alors que la faucille se balance
La vie est une chose capricieuse
Équilibrée sur la balance à trois plateaux
Salope, ça commence à pencher

Laissé sur le bord du chemin
Des pistes à droite
Exactement là où les meilleurs meurent pour qu'ils puissent se battre
Je suppose que je dois être le meilleur que je puisse
Arracher la défaite des mâchoires de la mort, pourquoi
J'achète du temps en faisant du shopping pour une Rolex
Gâcher toute ta vie
Ton esprit est-il déjà brisé ?
T'en as assez de la fumée ?
Et je plane
Mais quand je commence à tirer
Mieux vaut descendre