Era Wadi - Roshambo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Era Wadi - Roshambo




Roshambo
Roshambo
I'm bout to do it to them
Je suis sur le point de le faire pour eux
Should I do it
Devrais-je le faire ?
Do it
Fais-le
What you stalling for baby
Qu'est-ce que tu attends, ma chérie ?
Right now
Maintenant
Roshambo
Roshambo
I can tell
Je peux dire
I can tell
Je peux dire
Roshambo
Roshambo
I can tell ya
Je peux te dire
I can tell ya
Je peux te dire
Roshambo
Roshambo
I can tell ya bluffing
Je peux dire que tu bluffes
I can tell ya bluffing
Je peux dire que tu bluffes
Roshambo
Roshambo
No twos out of threes either
Pas deux sur trois non plus
Man get your money
Mec, prends ton argent
Rock don't paper cut
La pierre ne coupe pas le papier
I could never make enough
Je ne pourrai jamais en gagner assez
Can't make a dollar
Impossible de faire un dollar
Faster than these bastards take from us
Plus vite que ces salauds ne nous prennent
Shaping up
Prend forme
To be a clash of classes
Pour être un choc des classes
On some ancient us
Sur un ancien nous
And I'm an anxious fuck
Et je suis un anxieux
Ain't tenacious I ain't brave enough
Je ne suis pas tenace, je n'ai pas assez de courage
Ain't your favorite I ain't paid enough
Je ne suis pas ton préféré, je n'ai pas assez été payé
Got a foot in
J'ai un pied dedans
Now my ankle stuck
Maintenant ma cheville est coincée
Wish you wouldn't
J'espère que tu ne le feras pas
But you gave it up
Mais tu as abandonné
Wish you couldn't
J'espère que tu ne peux pas
But these bitches and these motherfuckers play too much
Mais ces salopes et ces connards jouent trop
Roshambo
Roshambo
Like a Russo show
Comme un spectacle de Russo
We goin split it three ways
On va le partager en trois
Or let the Rorschach flow
Ou laisser le Rorschach couler
What do you see
Que vois-tu
When the car explodes
Quand la voiture explose
In the hot summer heat wearing cargo shorts
Dans la chaleur estivale en short cargo
Pocket everything in front of me
Tout dans ma poche devant moi
Everything they covering
Tout ce qu'ils couvrent
Playing to the crowd
Jouer pour la foule
No I never had it under three
Non, je n'ai jamais eu ça en moins de trois
Underneath
En dessous
I be so dope got my own flow
Je suis tellement dope que j'ai mon propre flow
Won't hope that they clap slow
J'espère qu'ils ne vont pas applaudir lentement
Bet they won't throw
Parie qu'ils ne vont pas lancer
Roshambo
Roshambo
I can tell
Je peux dire
I can tell
Je peux dire
Roshambo
Roshambo
I can tell ya
Je peux te dire
I can tell ya
Je peux te dire
Roshambo
Roshambo
I can tell ya bluffing
Je peux dire que tu bluffes
I can tell ya bluffing
Je peux dire que tu bluffes
Roshambo
Roshambo
I'm feeling generous now
Je me sens généreux maintenant
Two out of three
Deux sur trois
Alright
D'accord
Paper go
Le papier va
Papa was a rolling stone
Papa était un rouleur de pierres
To the bone
Jusqu'aux os
And I ain't have no rock to throw
Et je n'avais pas de pierre à lancer
Proper home
Maison propre
Now I got that proper tone
Maintenant j'ai ce ton propre
Walk alone
Marche seul
Cause you can't fit in my zapatos
Parce que tu ne peux pas entrer dans mes zapatos
Roshambo
Roshambo





Writer(s): Joseph Salinas


Attention! Feel free to leave feedback.