Lyrics and translation Era - Adajio

Adajio

Well I knew something wasnt right the other night
When she came to bed angry
We used to talk before but lately weve been fighting
About the stupid ass things
And I dont know if we can come to some sort of conclusion here
Theres got to be an easy way to say goodbye without the pain and tears
That you cry

I never wanted to give you away
Well I still love you but I dont need you
I never wanted to give you away
Well I still love you but I dont need you

Every morning 6 AM she kicks her blankets off the bed
Another cup of coffee, yes
She reads a funny paper book with tea
She doesnt feel like laughing
I never meant to cause you pain
Its something that I cant explain
Id only wish youd stop and see
That all I have is you and me

I hope you know that I tried

I never wanted to give you away
Well I still love you but I dont need you
I never wanted to give you away
Well I still love you but I dont need you

And I knew something wasnt right the other night
When she came to bed angry
Used to talk before but lately weve been fighting
About the stupid ass things
And I dont know if we can come to some sort of conclusion here
Theres got to be an easy way to say goodbye without the pain and tears
That you cry

I never wanted to give you away
Well I still love you but I dont need you
I never wanted to give you away
Well I still love you but I dont need you

Adagio

Je savais que quelque chose n'allait pas l'autre soir
Quand tu es venue te coucher en colère
On avait l'habitude de parler avant, mais dernièrement, on se dispute
Pour des bêtises
Et je ne sais pas si on peut trouver une solution ici
Il doit y avoir un moyen facile de dire au revoir sans la douleur et les larmes
Que tu pleures

Je n'ai jamais voulu te laisser partir
Je t'aime toujours, mais je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai jamais voulu te laisser partir
Je t'aime toujours, mais je n'ai pas besoin de toi

Tous les matins à 6h, tu enlèves tes couvertures du lit
Une autre tasse de café, oui
Tu lis un livre drôle avec du thé
Tu n'as pas envie de rire
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
C'est quelque chose que je ne peux pas expliquer
Je voudrais juste que tu arrêtes et que tu vois
Que tout ce que j'ai, c'est toi et moi

J'espère que tu sais que j'ai essayé

Je n'ai jamais voulu te laisser partir
Je t'aime toujours, mais je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai jamais voulu te laisser partir
Je t'aime toujours, mais je n'ai pas besoin de toi

Et je savais que quelque chose n'allait pas l'autre soir
Quand tu es venue te coucher en colère
On avait l'habitude de parler avant, mais dernièrement, on se dispute
Pour des bêtises
Et je ne sais pas si on peut trouver une solution ici
Il doit y avoir un moyen facile de dire au revoir sans la douleur et les larmes
Que tu pleures

Je n'ai jamais voulu te laisser partir
Je t'aime toujours, mais je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai jamais voulu te laisser partir
Je t'aime toujours, mais je n'ai pas besoin de toi