Lyrics and translation Era - Kilimandjaro (Brian Lévi Remix)

Don't say you...
Don't say you...
Don't say you...
Don't say you...
Don't you want a better world
Don't say you want a better life
When all you do is watch TV
And listen to the promises
Don't say you want a better world
Don't say you want a better life
When all you do is just rely
On the progresses of science
Don't say another word, just let me dream
And look outside
Where the wind blows and the flowers grow
Where the river goes
Taking my dreams away
Just let me go
Where the rain falls and the forest cries
Since there will be no more snow in Kilimandjaro
Don't say you want a better world
Don't say you want a better life
When all you do is watch TV
And listen to the promises
Don't say you want a better world
Don't say you want a better life
When all you do is just rely
On the progresses of science
Don't say another word, just let me dream
And look outside
where the wind blows and the flowers grow
Where the river goes
Taking my dreams away
Just let me go
Where the rain falls and the forest cries
Since there will be no more snow in Kilimandjaro
Don't say you...
Don't say you...
Don't say you want a better world

Не говори...
Не говори...
Не говори...
Не говори...
Разве ты не хочешь лучшего мира?
Не говори, что хочешь лучшей жизни.
Когда ты только и делаешь, что смотришь телевизор.
И прислушайся к обещаниям.
Не говори, что хочешь лучшего мира.
Не говори, что хочешь лучшей жизни.
Когда все, что ты делаешь-просто полагаешься.
О достижениях науки.
Не говори больше ни слова, просто дай мне помечтать.
И посмотри на улицу.
Там, где дует ветер и растут цветы.
Куда течет река?
Забираю свои мечты.
Просто отпусти меня.
Там, где идет дождь и плачет лес.
С тех пор в Килиманджаро больше не будет снега.
Не говори, что хочешь лучшего мира.
Не говори, что хочешь лучшей жизни.
Когда ты только и делаешь, что смотришь телевизор.
И прислушайся к обещаниям.
Не говори, что хочешь лучшего мира.
Не говори, что хочешь лучшей жизни.
Когда все, что ты делаешь-просто полагаешься.
О достижениях науки.
Не говори больше ни слова, просто дай мне помечтать.
И посмотри на улицу.
там, где дует ветер и растут цветы.
Куда течет река?
Забираю свои мечты.
Просто отпусти меня.
Там, где идет дождь и плачет лес.
С тех пор в Килиманджаро больше не будет снега.
Не говори...
Не говори...
Не говори, что хочешь лучшего мира.