Lyrics and translation Erabi - Dschahannam

Dschahannam

(FFM)
Ich hab mich geschlagen wie Khabib, um die Patte zu verdien'n
Denn der Magen, er war leer und wir hatten Appetit
Nein, wir hatten niemals viel, führen jahrelang schon Krieg
Meine Waffe ist geladen und dein Kafa ist mein Ziel
Muss riskier'n, denn ich will mehr
Handel mit Amphetamin
Höre Stimmen in mein Kopf (woah)
Kann sein, es ist Iblis
Von Haze oder Piece zu Columbian oder Brasil
Jahrelang am Nasen zieh'n, ich bin gefickt vom Kokain

Will wieder atmen, doch ich kann nicht, meine Lage ist zu mies
Was für Party? Ich bin Straße, ich muss jagen, mon ami
Fick den Richter und den Staatsanwalt, Chawa, was für Justiz?
Geh und frag nach meinem Namen, jeder weiß, Erab ist real

Chava, Hayati, Anthrazit
Hass, der durch die Adern fließt
Guck, wir wandern durch Dschahannam auf dem Weg zum Paradies
Pu-pu-pump Adrenalin und mein Kafa Aspirin
Denn wir wandern durch Dschahannam auf dem Weg zum Paradies

Che, die Narben sitzen tief, renn vor Blaulicht instinktiv
Paranoia in mir drinne, denn schon damals musst ich flieh'n
Guck, sie hoffen, dass ich falle, doch der Bra ist zu stabil
Meine Nikes sind kaputt, doch ich renn weiter bis ans Ziel
Was für Gangster? Ihr seid fake (weh), für euch ist das ein Spiel
Ich trag die Straße in mein Herz, war immer da, wenn sie mich rief
Ich bin eins mit der Street, doch wollte nie so sein wie sie
Geh und frag nach meinem Namen, jeder weiß, Erab ist real

Chava, Hayati, Anthrazit
Hass, der durch die Adern fließt
Guck, wir wandern durch Dschahannam auf dem Weg zum Paradies
Pu-pu-pump Adrenalin und mein Kafa Aspirin
Denn wir wandern durch Dschahannam auf dem Weg zum Paradies

Chava, Hayati, Anthrazit
Hass, der durch die Adern fließt
Guck, wir wandern durch Dschahannam auf dem Weg zum Paradies
Pu-pu-pump Adrenalin und mein Kafa Aspirin
Denn wir wandern durch Dschahannam auf dem Weg zum Paradies

L'enfer

(FFM)
Je me suis battu comme Khabib pour gagner ma part
Car mon estomac était vide et nous avions faim
Non, nous n'avons jamais eu beaucoup, nous menons la guerre depuis des années
Mon arme est chargée et ta tête est mon objectif
Je dois prendre des risques, car je veux plus
Le commerce d'amphétamines
J'entends des voix dans ma tête (woah)
Peut-être que c'est Iblis
De Haze ou Piece à Columbian ou Brasil
Des années à sniffer, je suis foutu par la cocaïne

Je veux respirer à nouveau, mais je ne peux pas, ma situation est trop misérable
Quelle fête ? Je suis de la rue, je dois chasser, mon ami
Fous le juge et le procureur, Chawa, quelle justice ?
Va demander mon nom, tout le monde sait qu'Erab est réel

Chava, Hayati, Anthracite
La haine qui coule dans mes veines
Regarde, nous traversons l'enfer sur le chemin du paradis
Pu-pu-pompe d'adrénaline et mon crâne d'aspirine
Car nous traversons l'enfer sur le chemin du paradis

Che, les cicatrices sont profondes, je cours devant les gyrophares instinctivement
La paranoia en moi, car déjà à l'époque, je devais fuir
Regarde, ils espèrent que je vais tomber, mais le frère est trop stable
Mes Nike sont cassées, mais je continue de courir jusqu'à la ligne d'arrivée
Quels gangsters ? Vous êtes faux (weh), pour vous, c'est un jeu
Je porte la rue dans mon cœur, j'étais toujours là quand elle m'appelait
Je suis un avec la rue, mais je ne voulais jamais être comme elle
Va demander mon nom, tout le monde sait qu'Erab est réel

Chava, Hayati, Anthracite
La haine qui coule dans mes veines
Regarde, nous traversons l'enfer sur le chemin du paradis
Pu-pu-pompe d'adrénaline et mon crâne d'aspirine
Car nous traversons l'enfer sur le chemin du paradis

Chava, Hayati, Anthracite
La haine qui coule dans mes veines
Regarde, nous traversons l'enfer sur le chemin du paradis
Pu-pu-pompe d'adrénaline et mon crâne d'aspirine
Car nous traversons l'enfer sur le chemin du paradis