Lyrics and translation Erabi feat. NGEE - Schicksal

Schicksal

Enaka

Ey, das ist Fick-deine-Mutter-Rap
Jeder weiß, bei uns geht das Haschisch wie Butter weg
Schnelles Geld, beste Haze, was dem Kunde schmeckt
Jeder weiß, geht's um Geld, sind wir gut vernetzt
Oui, ich mach' mit Kurden Geschäfte
Wegen unzählige, schlaflose, hungrige Nächte
Seit ich sechzehn bin, jeden Tag Drogengeschäfte
Halt die Fresse, wenn ich Kurse bespreche
Scheiße, Bruder, jeder meiner Jungs hat das Lächeln verloren
Weil hier jeder meiner Jungs hat 'ne Schwäche für Drogen
Nicht ein einziger Satz in mein'n Texten gelogen
Vor den Bullen ist das Sprechen verboten (Omertà)
Also lass uns gar nicht viel reden, weil die Lage ist heiß
Wen int'ressiert, wie's dir geht? Sag mir einfach den Preis
Der eine Karte mit Grün, der andre Karte mit Weiß
Wir sind 24/7 auf der Jagd nach Fleisch, oui

Glaub mir, Bruder, wer du bist, was du hast, was du machst
Es ist Schicksal
Wer ist Freund, wer ist Feind? Es ist Schicksal
Illegal oder legal, egal, Schicksal
Das entscheidet kein Gerichtssaal
Bruder, wer du bist, was du hast, was du machst, es ist Schicksal
Wer ist Freund, wer ist Feind? Es ist Schicksal
Illegal oder legal, egal, Schicksal
Das entscheidet kein Gerichtssaal

Ah, das hier ist Fick-deine-Mutter-Rap
Wie ich dich mit 'ner Machete in der Luft zerfetz'
Meine Prallas undercover, alle unter Deck
Besser, wenn du uns nicht unterschätzt, ah
Und wegen jahrelangem Ware verpacken
Plagen mich die Psychosen und Panikattacken (Huh)
Dämonen um mich rum, mich hab'n die Engel verlassen
Wallah, ich warte auf den Tag, an dem die Narben verblassen
Trotzdem nachts unterwegs, denn ich will Scheine
So Gott will, eines Tages wird das Licht scheinen
Hier sind Zivis mit Antennen, also sprich leise (Psht)
Such' nach 'nem Ausweg aus dem Loch, doch ich find' keinen
Die Straße testet dich, wie viel kannst du tragen?
Wie lang hältst du's aus ohne einen Schaden?
Die Zahl auf meiner digitalen Waage ist meine finanzielle Lage
Deshalb fragen sie nach Ware in der siebzehnten Etage

Glaub mir, Bruder, wer du bist, was du hast, was du machst,
Es ist Schicksal
Wer ist Freund, wer ist Feind? Es ist Schicksal
Illegal oder legal, egal, Schicksal
Das entscheidet kein Gerichtssaal
Bruder, wer du bist, was du hast, was du machst, es ist Schicksal
Wer ist Freund, wer ist Feind? Es ist Schicksal
Illegal oder legal, egal, Schicksal
Das entscheidet kein Gerichtssaal

Destiny

Enaka

Hey, this is Fuck-your-mother-rap
Everyone knows, our hash goes like butter
Fast money, best haze, what the customer likes
Everyone knows, when it comes to money, we're well connected
Oui, I do business with Kurds
Because of countless, sleepless, hungry nights
Since I was sixteen, every day drug deals
Shut up when I discuss rates
Shit, bro, every one of my guys has lost their smile
Because every one of my guys here has a weakness for drugs
Not a single sentence in my lyrics is a lie
Talking in front of the cops is forbidden (Omertà)
So let's not talk much, because the situation is hot
Who cares how you're doing? Just tell me the price
One card with green, the other card with white
We're 24/7 hunting for meat, oui

Believe me, brother, who you are, what you have, what you do
It's destiny
Who is friend, who is foe? It's destiny
Illegal or legal, it doesn't matter, destiny
The courtroom won't decide this
Brother, who you are, what you have, what you do, it's destiny
Who is friend, who is foe? It's destiny
Illegal or legal, it doesn't matter, destiny
The courtroom won't decide this

Ah, this here is Fuck-your-mother-rap
How I'd shred you to pieces with a machete in the air
My prallas undercover, all under deck
Better if you don't underestimate us, ah
And because of years of packing goods
Psychoses and panic attacks plague me (Huh)
Demons around me, angels have abandoned me
Wallah, I'm waiting for the day when the scars fade
Still out at night, because I want bills
God willing, one day the light will shine
There are civilians with antennas here, so speak quietly (Psht)
Looking for a way out of the hole, but I can't find one
The street tests you, how much can you carry?
How long can you hold out without getting hurt?
The number on my digital scale is my financial situation
That's why they ask for goods on the seventeenth floor

Believe me, brother, who you are, what you have, what you do,
It's destiny
Who is friend, who is foe? It's destiny
Illegal or legal, it doesn't matter, destiny
The courtroom won't decide this
Brother, who you are, what you have, what you do, it's destiny
Who is friend, who is foe? It's destiny
Illegal or legal, it doesn't matter, destiny
The courtroom won't decide this