Lyrics and translation Erabi - Unter Druck

Unter Druck

Dieser Chava, er ist Straße so wie Rockergangs
Und wir bleiben auch noch Straße wenn der Vorhang fällt
Ihr könnt mich lieben oder hassen, fick dein Kompliment
Und der Rauch er steigt auf, weil wir Ott verbrenn'
Willkommen in 'ner Gegend voller Depression
Schmerzen spiegeln sich in Pfützen, sieh die Reflektion
Sie sind gebrochen, deshalb spritzen sie sich Methadon
Gott vergib ihnen ihre Sünden, schick die Engel los
Sind schon im Inner'n tot
M4B geformt auf dem Asphalt
Missgunst, Hass doch ich lasse es abprall'n
Unter Druck, aber bin es gewohnt
Unter Druck, 'ne ganze Generation
Chava wir sind

Aufgewachsen unter Druck
Trag' mein' Stolz in der Brust
Gib nicht auf bis zum Schluss
Geh' mein Weg unter Druck
Viel erlebt, viel gesehen, Kämpferherz unter Druck
Para kommt, Para geht
Geh' mein Weg unter Druck!
Zu viel Frust Dikka
Spür den Druck in der Brust Dikka
Kopf kaputt alles? Dikka
High, komm' mit Suge Knight zum Hoodfight
No look shot, was ich spuck' Bitch ist druckreif
High, Mutter weint, Papa trinkt
High, Roter Wein und Absinth
High, Sorgestreit um das Kind
Northern lights in der Pipe bis ich peil wo ich bin, dikka
M4B geboren in der Notlage
Damit die Brüder unter Druck endlich Brot haben
Zwischen broke sein und Goldbarren, Wholecars in Chromefarbe
Erab und J A M
Dikka wir sind

Aufgewachsen Unter Druck
Trag mein' Stolz in der Brust
Gib nicht auf bis zum Schluss
Geh' mein Weg unter Druck
Viel erlebt, viel gesehen, Kämpferherz unter Druck
Para kommt, Para geht
Geh' mein Weg unter Druck!

Sous la pression

Ce Chava, il est de la rue comme les gangs de motards
Et on reste dans la rue même quand le rideau tombe
Tu peux m'aimer ou me détester, va te faire voir avec ton compliment
Et la fumée monte parce qu'on brûle l'Ott
Bienvenue dans un quartier plein de dépression
La douleur se reflète dans les flaques, regarde la réflexion
Ils sont brisés, c'est pourquoi ils se shootent de la méthadone
Que Dieu leur pardonne leurs péchés, envoie les anges
Ils sont déjà morts à l'intérieur
M4B formé sur l'asphalte
La jalousie, la haine, mais je laisse tout rebondir
Sous la pression, mais j'y suis habitué
Sous la pression, toute une génération
Chava, on est

Grandi sous la pression
Je porte ma fierté dans ma poitrine
N'abandonne pas jusqu'à la fin
Je fais mon chemin sous la pression
J'ai beaucoup vécu, beaucoup vu, un cœur de guerrier sous la pression
Para vient, Para part
Je fais mon chemin sous la pression!
Trop de frustration, Dikka
Sente la pression dans ta poitrine, Dikka
La tête cassée, tout ça ? Dikka
High, viens avec Suge Knight pour le Hoodfight
No look shot, ce que je crache, salope, est prêt à exploser
High, ma mère pleure, mon père boit
High, vin rouge et absinthe
High, disputes autour de l'enfant
Northern lights dans le tuyau jusqu'à ce que je sache où je suis, dikka
M4B né dans le besoin
Pour que les frères sous la pression aient enfin du pain
Entre être fauché et les lingots d'or, Wholecars en couleur chrome
Erab et J A M
Dikka, on est

Grandi sous la pression
Je porte ma fierté dans ma poitrine
N'abandonne pas jusqu'à la fin
Je fais mon chemin sous la pression
J'ai beaucoup vécu, beaucoup vu, un cœur de guerrier sous la pression
Para vient, Para part
Je fais mon chemin sous la pression!