Erann DD - Gamle flammer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erann DD - Gamle flammer




Gamle flammer
Старые огни
Vinteren i alle hjertes farver
Зима во всех цветах сердца,
Som en scene fra en film
Как сцена из фильма.
Blusser op jo dybere jeg graver
Вспыхивает ярче, чем глубже я копаюсь,
For gamle flammer varer ved
Ведь старые огни не гаснут.
Omkvæd
Припев:
Toget er kørt
Поезд ушел,
Tiden er gået
Время прошло.
Ohwohohwo
О-о-о-о,
Ohwohohwo
О-о-о-о.
Jeg vil ikke høre hvad du ville ha sagt
Я не хочу слышать, что бы ты сказал,
Ohwohohwo
О-о-о-о,
Ohwohohwo
О-о-о-о.
Hvis du står og puster til gløder
Если ты будешь раздувать угли,
Går du hen og brænder dig
То только обожжешься.
Ingen ved hvornår de vil møde den der bringer alt med sig
Никто не знает, когда встретит того, кто принесет с собой всё.
Inden i er du langt ude
Внутри ты так далек,
Ved du prøver at finde vej
Когда пытаешься найти путь,
Ved at kulden den bider derude
Зная, что холод кусается снаружи,
Men der lukket ind til mig
Но тебе закрыт путь ко мне.
Omkvæd
Припев:
Toget er kørt
Поезд ушел,
Tiden er gået
Время прошло.
Ohwohohwo
О-о-о-о,
Ohwohohwo
О-о-о-о.
Jeg vil ikke høre det du ville ha sagt
Я не хочу слышать, что бы ты сказал,
Ohwohohwo
О-о-о-о,
Ohwohohw
О-о-о-о.
Du ville have mere end du har fået
Ты хотел больше, чем получил.
Ohwohohwo
О-о-о-о,
Ohwohohw
О-о-о-о.
Der er det du ikke vandt er altid fortabt
То, что ты не выиграл, всегда потеряно.
Ohwohohwo
О-о-о-о,
Ohwohohw
О-о-о-о.
Vers 3
Куплет 3:
Du og jeg
Ты и я.
Mellemspil
Проигрыш:
Du og jeg fanget af hinandens strenge sang
Ты и я, пойманные в сети песни друг друга.
Du og jeg
Ты и я.
Du og jeg frosset ind i drømmen drevet med af strømmen
Ты и я, застывшие во сне, несомые течением.
Du og jeg
Ты и я.
Du og jeg
Ты и я.
Omkvæd
Припев:
Toget er kørt
Поезд ушел,
Tiden er gået
Время прошло.
Ohwohohwo
О-о-о-о,
Ohwohohwo
О-о-о-о.
Jeg vil ikke høre det du ville ha sagt
Я не хочу слышать, что бы ты сказал,
Ohwohohwo
О-о-о-о,
Ohwohohw
О-о-о-о.
Du ville have mere end du har fået
Ты хотел больше, чем получил.
Ohwohohwo
О-о-о-о,
Ohwohohw
О-о-о-о.
Der er det du ikke vandt er altid fortabt
То, что ты не выиграл, всегда потеряно.
Ohwohohwo
О-о-о-о,
Ohwohohw
О-о-о-о.





Writer(s): erann dd


Attention! Feel free to leave feedback.